班轮业务 oor Russies
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
由于具有制度上的独立性和业务上的灵活性,训研所在这方面可发挥重要作用。
НесомненноUN-2 UN-2
注意到根据执行局第 # 号决定提出的联合国资本发展基金未来业务模式备选方案进展报告
Ты уже прочитал мой сценарий?MultiUn MultiUn
赞赏地注意到儿基会努力将联合国系统发展方面的业务活动四年期全面政策审查(四年期全面政策审查)的任务规定列入儿基会的下一个战略计划(2014-2017年),请儿基会将下一个战略计划(2014-2017年)与这些任务规定保持完全一致,还请儿基会继续推动与其他基金和方案的讨论,为跟踪四年期全面政策审查的执行情况制订一项共同办法;
Как все вы знаете, с тех пор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждалисьUN-2 UN-2
在安全理事会没有提供其他指示的情况下,经广泛协商,我根据第 # 号决议,打算对国际民事存在的结构和分布进行重组,使其与科索沃正在演变的局势相适应,并使欧洲联盟能够在科索沃承担更多的业务任务。
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?MultiUn MultiUn
为了缓和这一局面,大会已在第 # 号决定中核可向提高妇女地位研训所补助至多 # 美元作为 # 年的业务经费。
Слушайте, мне неважно, зачем доктор Уилсон это делаетMultiUn MultiUn
为此开展了一次审查,以确定公共部门会计准则小组有哪些余留职能应当制度化,以支持持续遵守《公共部门会计准则》,包括将遵守《公共部门会计准则》进程并入本组织的日常业务。
Послушайте, человек по имени Винсент...-МаксUN-2 UN-2
重要的是通过向其提供稳定、可靠、统一和充分的资源来强化联合国业务部门。
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- под погребения нос машины, что немного вульгарноMultiUn MultiUn
而且,秘书长也无法指出哪几项活动可以终止、裁减或改动,以便将释放出来的资源用于资助研训所2003年的全部或部分业务活动。
А которая Труди?UN-2 UN-2
制作这些手工艺品的许多妇女生活在农村地区,往往缺乏她们需要的推销其产品的信息渠道、市场和业务技能。
Как получилось, что я поселился у Тайлера?UN-2 UN-2
业务目标1倡导、提高认识和教育:缔约方评估在实现这一业务目标方面取得的进展并决定下一步采取的步骤
Я бил людей # марта и после этого, во время маршей протеста, и до пятого октября, и пятого октября, и потом.Бить людей- у меня в кровиUN-2 UN-2
每个工作地点都编列一笔关于外勤警卫干事业务费用的预算。
Это один из наших, ПолMultiUn MultiUn
按照这些结果,秘书处主要在以下三个领域里协助实现业务目标2:
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяUN-2 UN-2
业务费用小计
Она плакалаUN-2 UN-2
因此评价需要较实时通知内部管理。 他进一步指出发展效果报告说明在开发计划署工作中借鉴现有经验,并且评价处与业务支助组及审计和业绩审查处密切联手总结所取得的经验。
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! ПослушайMultiUn MultiUn
在索马里的业务部门负责管理执行工作和战术活动,而内罗毕的业务部门则侧重于政策、财务管理、战略规划、行政职能和后台事务性活动。
Посмотрите на это с моей точки зренияUN-2 UN-2
b) 该年度业务和帐务报告;以及
Он двигается к нам!MultiUn MultiUn
那些对企业资源规划系统进行升级换代并同时实施其他举措(人力资源改革、注重成果的管理、业务连续性、信通技术战略、公共部门会计准则)的部门努力将这一切纳入一个共同框架(通过设立同一个指导委员会或同一个项目管理层等办理)。
Ты был прав насчёт погодыUN-2 UN-2
全球机制目前围绕附件一列举的十大业务产出和五项机构产出开展工作。
Можешь занести это в свой дневничокMultiUn MultiUn
a) 根据业务要求,制定更妥当的报告方针,明确规定工作职责
Врубаешься, Снупи?MultiUn MultiUn
同样是在题为“审查联合国行政和财政业务效率”的项目 # 下,该委员会在其报告( # )第 # 段中建议大会通过与推迟到今后审议的问题有关的一个决定草案。
Они оставили тебя одного?MultiUn MultiUn
在此期间,委员会从塞浦路斯返回黎巴嫩的主要业务基地并完全恢复作业。 2006年7月22日至10月13日,委员会曾临时搬迁到塞浦路斯。
Я поговорил с нейUN-2 UN-2
瑞士政府慷慨提供了资金,以便将《法庭惯例手册》翻译成阿尔巴尼亚文。《 手册》由法庭与犯罪司法所合作编制,全面说明法庭自成立以来形成的业务惯例。《
Да отидем да го приберемUN-2 UN-2
虽然这是一个政治上和民族上很敏感的项目,但是由前情报机构的成员组成的工作组能够合作共同起草新的章程,并且准备在2004年12月31日以前最后整合为一个完整的业务机构。
Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношенийUN-2 UN-2
在执行大会决定一年后,并在该同一个行政派任地点任期内,他们将领取委员会规定的该行政派任地点的统一特别业务生活津贴,但前提是从调任之日到大会决定执行满一周年之间尚有至少六个月时间;倘若从调任之日到大会决定执行一周年之日不到六个月时间,工作人员将在调任之际立即领取统一的特别业务生活津贴;
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!UN-2 UN-2
贸易中心是联合国所有促进贸易技术合作活动的协调中心,其任务是通过技术合作,支持发展中经济体和转型经济体,特别是其商业部门,努力充分实现其发展出口和改善进口业务的潜力,最终目的是实现可持续发展。
Со мной и больше ни с кем?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.