甜奶渣糕 oor Russies

甜奶渣糕

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

кулич

[ кули́ч ]

паска

[ па́ска ]

naamwoord

пасха

[ па́сха ]

naamwoord

voorbeelde

20 日后我领他们到了我向他们祖先+发誓所应许的流奶流蜜之地+,他们吃饱+发胖+,就必归附别神+,事奉别神,藐视我,违背我的约+。
20 Я приведу их в землю, о которой клялся их предкам+, в землю, где течёт молоко и мёд+, и они будут есть+ досыта, разжиреют+ и повернутся к другим богам+.

甜心 讓 我 來 吧 好 嗎?
Батарейка села.

要是 你 不肯 喝奶 的 話 我們 怎麼 親近 呢 !
мы никогда не станем близки.

在另一项研究中,在底灰中发现了多溴二苯醚和多溴二苯并二噁英/二苯并呋喃,可能是被污染的筛渣与底灰混合的结果。
Авторы другого исследования обнаруживали ПБДЭ и ПБДД/ПБДФ в золе, возможно в результате ее смешивания с загрязненными шлаками с колосниковых решеток.

死 吧 , 你 這 人渣
Ты труп!

2 你叫孩子和吃奶小儿的口
2 Из уст детей и грудных младенцев ты явил силу+

8 吃奶的婴儿在虺蛇+的穴上玩耍,断奶的孩子按手在毒蛇的洞口。
8 Грудной младенец будет играть над норой кобры+, и ребёнок, отнятый от груди, протянет руку к норе ядовитой змеи.

相反的,透过既苦又甜的牺牲,我们确实获得一些有永恒价值的事,也就是祂的慈悲和宽恕,最后是「父所有的」(教约84:38)。
С другой стороны, благодаря сладостному закону жертвы мы обретаем вечные ценности ‒ Его милость, прощение и, в конце концов, «всё, что имеет Отец» (У. и З. 84:38).

铁、铜、银都会生锈,甚至金也可以被一些酸性物质或元素腐蚀。 翻作“锈”(新世)或“垢渣”(吕译)的希伯来语chel·ʼahʹ(赫拉),源自一个指“生病”的动词。(
Железо ржавеет, медь и серебро окисляются, и даже золото может подвергаться воздействию некоторых видов кислоты или элементов.

这类有机物质的来源包括小麦或大麦秸、树皮或木屑、完全分解的生物固体、橄榄油饼渣或其他随手可得的有机物质。
Внесение в грунт органических материалов с длительным периодом разложения (т.е

更有甚者,在本月初前往首尔公费旅游期间,美国前总统布什表扬某些应该扔进垃圾场的人渣的“北方叛逃者”为英雄,冷嘲热讽地咆哮决不让朝鲜的社会制度继续下去。
Еще хуже повел себя бывший президент Соединенных Штатов Буш, который во время своего вояжа в Сеул ранее в этом месяце назвал некоторых «перебежчиков с севера» — человеческое отребье, которому место на свалке — героями и цинично заявил, что общественный строй в Корейской Народно-Демократической Республике не имеет права на существование.

人渣 我 现在 要 对 你 这个 下流 畜生 做
Чёрт, вот, что я сделаю с тобой, грязное животное.

我喝不下這麼甜的咖啡。
Я не могу пить такой сладкий кофе.

我甚至去了田纳西州纳什维尔的 “美国聋人小姐”选秀赛 居然有人抱怨她们甜腻的南方手语“口音”
Я даже посетил конкурс красоты среди глухих в Нэшвилле, штат Теннесси, где, как говорят, язык жестов загрязнён южным «акцентом».

荷兰编写了一本关于废物的参考书,将从活性炭到锌渣约160种物质按照字母顺序排列,并详细介绍了它们各自的特点。
В Нидерландах был выпущен справочник по отходам, приводящий детальные характеристики около 160 веществ в алфавитном порядке, от активированного угля до шлаков цинка.

所以,当气球从巴西甜面包山起飞要横越大西洋时 就在上升到高速气流区时,那个巨大的气球-- 结果气球顶端能达到时速两百来里 底部的航天藏却只有大概时速2里 这还仅仅是起飞呢
И вот, едва мы начали свой путь в открытый океан, соскочив с горы SugarLoaf в штате Мэн, как сразу же наш огромный шар попал в высотные струйные течения, верхняя часть шара понеслась со скоростью потока, почти 300 км/ч, а капсула, где были мы, шла на скорости около 5 км/ч, и тут она взмыла!

这包括炉底残灰、炉渣、盐渣、粉煤灰、锅炉灰、烟道气灰、其他微粒和灰尘、处理气体产生的固体废物、黑浮渣、处理盐渣和黑浮渣产生的废物以及各种撇浮渣;
К таким отходам относятся зольные остатки, шлаки, соляные шлаки, летучая зола, котельная пыль, колошниковая пыль, твердые частицы и пыль другого происхождения, твердые отходы газоочистительных систем, “черные дроссы”, отходы переработки соляного шлака и “черных дроссов”, дроссы и поверхностные шлаки;

博波, 把 甜点 推 走
Бобо, увези тележку.

在产后4个月内要么为哺乳的母亲提供喂奶/挤奶方便,要么减少其工作时间。
условий для грудного вскармливания/сцеживания грудного молока или введение сокращенного рабочего дня для кормящих матерей на срок до 4-х месяцев после родов.

是 把 一杯 温暖 的 骆驼 奶 最 上面 的 那层 膜 揭掉
Ее надо было снимать, в ней много бактерий.

去 享樂 吧 , 人渣 !
Наслаждайтесь, мрази!

法院认定,当地主管部门对买方卖给其顾客的木渣短条所开展的调查不足以满足《销售公约》第38条的要求,买方应自己检验货物。
По мнению суда, для выполнения требований статьи 38 КМКПТ было недостаточно проведения экспертизы местными властями в отношении гранул, проданных покупателем своим клиентам, а было нужно, чтобы покупатель провел собственную проверку.

瑞士的牧场主人一直相信,他们帮牛挤奶时,低沉柔和的号角声可以安定乳牛的情绪。
Швейцарские животноводы издавна считают, что его приятная мелодия умиротворяет коров, и они спокойны, пока их доят.

没关系 , 甜心 爹地 还是 很 爱 你
Папа вас все ровно любит.

請 她 進來 奶媽
Нэнни, откройте ей дверь.