甜菜浆 oor Russies

甜菜浆

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

свекловичный жом

voorbeelde

不过今天,饭馆的名称取自1969年拍摄的一部广受欢迎的“苏联西式(或东方风格)甜菜汤”。 影片故事发生在中亚,背景是1919年的内战。
Свое теперешнее название заведение получило в честь популярного советского борщ-вестерна (или “истерна”), снятого в 1969 году и повествующего о Гражданской войне 1919 года в Средней Азии.

该组与公司总经理和厂内一些专家会谈,询问他们以下问题:组织结构、过去四年的业务发展、主要产品种类、是否有某种特别方法来收集甜菜、甜菜年均收集量、过去四年的糖产量是否有任何转变。
Члены группы задали вопросы специалистам станции в отношении метода водоочистки и лабораторных методов, используемых для проверки качества воды.

对大鼠、狗和猴子的研究持续时间分别为16周、4年和26周,确定相应无观测效应水平分别为100毫克/千克食物、50毫克/千克食物以及0.2毫克/千克体重(以血浆、红细胞或脑乙酰胆碱酯酶的活性为依据)。
В 16‐недельном исследовании на крысах, 4-летнем исследовании на собаках и 26‐недельном исследовании на обезьянах уровень, при котором не наблюдается воздействия (УННВ), составил 100 мг/кг рациона, 50 мг/кг рациона и 0,2 мг/кг мт (на основе плазмы, эритроцитов, или активности мозговой АХЭ), соответственно.

纸浆、纸、纸制品制造;出版、印刷
Производство целлюлозы, бумаги, бумажных изделий;

重型运货涡轮螺浆飞机
Тяжелый транспортный турбовинтовой

在人类血液、血浆、母乳中都发现了BDE-209,并在发育的关键阶段通过胎盘转移到胚胎。
Он присутствует в крови, плазме, грудном молоке человека и передается плоду через плаценту на критически важных этапах развития.

在采取管制行动时,可获得用于替代克百威某些用途的登记产品,然而,对于油菜、芥菜、树莓、草莓和甜菜,没有已登记的(或可用的)克百威替代活性成分来控制某些虫害(UNEP/FAO/RC/CRC.11-INF-12.
На момент введения мер регулирования в наличии имелись зарегистрированные альтернативные продукты, в которых использовался в определенной мере карбофуран, однако для выращивания канолы, горчицы, малины, клубники и сахарной свеклы никаких зарегистрированных (или целесообразных) активных ингредиентов, альтернативных карбофурану, в целях борьбы с некоторыми сельскохозяйственными вредителями, не имелось (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/12.

该组与公司总经理和厂内一些专家会谈,询问他们以下问题:组织结构、过去四年的业务发展、主要产品种类、是否有某种特别方法来收集甜菜、甜菜年均收集量、过去四年的糖产量是否有任何转变。
и прибыла на сахарно-дрожжевую фабрику, подведомственную министерству промышленности и природных ресурсов, неподалеку от аэропорта в Мосуле

焚烧炉的设计可接受任何浓度或物理形式的废物,如气体、液体、固体、废渣和稀浆(环境署 1995b)。
Конструкционно установки для сжигания могут быть приспособлены под отходы любой концентрации и в любом физическом состоянии, включая, например, газы, жидкости, твердые материалы, шламы и суспензии (ЮНЕП 2005b).

这些设施采用各种技术,广泛程度远远超出2002年任务组报告中所列的技术,共分为四大类:高温焚化、生产专用炉、乳浆及其它非焚化技术。
На этих объектах используется ряд технологий, спектр которых гораздо шире перечисленного в докладе целевой группы 2002 года, относящихся к четырем категориям: высокотемпературное сжигание, технологические печи, плазма и другие не связанные со сжиганием.

甜菜 和 户 萝卜
Сырые корнеплоды моркови и свеклы.

在第一级风险评估中,确认鸟类摄入受污染食物(甜菜苗、蚯蚓和节肢动物)会存在较高风险。
Высокий риск для птиц был выявлен на первом этапе оценки риска с учетом употребления ими зараженной пищи (семян сахарной свеклы, земляных червей и членистоногих).

由于几内亚国防部向小组证实它们并没有订购这批旋翼浆叶和备用零件,小组决定对此进行调查。
Группа занялась расследованием продажи лопастей и запасных частей, потому что министерство обороны Гвинеи сообщило Группе, что оно не заказывало их

若认为甜菜中的残留物水平并非处于甜菜分析方法中的LOQ水平,而是0 mg/kg,则可进一步完善风险评估。
Оценка риска могла бы быть улучшена, если бы остатки в сахаре не рассматривались бы на уровне ПОКП аналитического метода, применяемого в отношении сахарной свеклы, но анализировались бы на уровне 0 мг/кг.

所以 Dandy Randy 和 他 的 香蕉 樂隊 不能 點 泡沫 醬 甜菜 沙拉 了?
А эти " двое из ларца " не станут заказывать свекольный салат и взбитые сливки?

《新科学家》杂志报道说,甜菜类植物和一类水池草可以将藏在旧军械营的泥土和水中的爆炸品抽出,并安全分解。
Ученые из хьюстонского университета (Rice University), Техас, подкармливали тротилом барвинок и уруть — распространенное растение из семейства рдестовых.

在脂肪组织中发现了最高放射性同位素混合物浓度,其次,在肝脏、肾脏、肺、心脏、血浆、大脑、全血和脾脏中也发现了该最高浓度。
Самая высокая концентрация радиоактивно маркированного соединения была обнаружена в жировой ткани, затем в печени, почках, легких, сердце, плазме крови, мозге, в крови в целом и селезенке.

指南(草案)建议的糖摄入量限制适用于所有由厂商、厨师或消费者添加到食品中的单糖(如葡萄糖、果糖)和双糖(如蔗糖或砂糖)以及天然存在于蜂蜜、糖浆、果汁和浓缩果汁中的糖。
Предельные уровни потребления сахара, предлагаемые в проекте руководства, относятся ко всем моносахаридам (таким как глюкоза и фруктоза) и дисахаридам (таким как сахароза или столовый сахар), добавляемым в пищевые продукты производителями, поварами или потребителями, а также к сахарам, естественным образом присутствующим в меде, сиропах, фруктовых соках и фруктовых концентратах.

可以 切 一次 头 的 浆料 。
Им можно отрезать голову ламы одним движением

今天,欧洲联盟(欧盟)几个成员国,包括法国、瑞典与荷兰正在发展糖用甜菜燃料网络。
Сегодня несколько стран Европейского союза, в том числе Франция, Швеция и Нидерланды, эксплуатируют топливную сеть, работающую на сахарной свекле.

在窑中,生料或湿法中的浆料需要经过一个热处理过程,其中包括“干燥/预热”、“焙烧”和“烧结”(又称为“燃烧”或“熔结”)等连续步骤;各反应区见图1。
В печи сырьевая мука – или суспензия в мокром процессе – подвергается процессу тепловой обработки, состоящему из последовательных этапов "сушки/предварительного нагрева", "кальцинирования" и "спекания" (также известного как "обжиг" или "клинкерообразование"); зоны различных реакций изображены на рисунке 1.

他們 在 這裡 的 某個 地方, 漿果
Ягоды где-то здесь.

胡萝卜 , 苹果 , 甜菜 和 生姜 。
Морковь, яблоко, свекла и имбирь.

在这方面,它指出虽然一些近期研发出来的系统以水(R-718)作为真空蒸汽压缩快速循环中的制冷剂来直接生产冰浆,但过去十年来,大多数的井下制冷机组使用的都是HFC-134a 或氨(R-717)。
В этой связи она отмечает, что в течение последних десяти лет в большинстве шахтных холодильных установок используется ГФУ-134а или аммиак (R-717), хотя в некоторых недавно разработанных системах используется вода (R‐718) в качестве хладагента в рамках сверхбыстрого цикла вакуум-пар-сжатие для непосредственного получения ледяной шуги.