甜菜汁 oor Russies

甜菜汁

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

свекловичный сок

voorbeelde

* 药材: 除了原植物本身,药材还包括鲜汁、树胶、固定油、香精油、树脂和药用植物的粉末。
* Материалы растительного происхождения: помимо растений включают свежий сок, смолистые выделения, жирные и эфирные масла, смолы и сухие порошки лекарственных растений.

单凭鱼的外观不能分辨是否含有毒素,它的气味或味道不会改变;即使蒸煮、晒干、用盐腌、熏制或用调味汁浸泡,也不能消除毒素。
Цигуатоксины не влияют на внешний вид, запах и вкус рыбы, они не разрушаются при приготовлении рыбы, а также когда ее сушат, солят, вялят и маринуют.

不过今天,饭馆的名称取自1969年拍摄的一部广受欢迎的“苏联西式(或东方风格)甜菜汤”。 影片故事发生在中亚,背景是1919年的内战。
Свое теперешнее название заведение получило в честь популярного советского борщ-вестерна (или “истерна”), снятого в 1969 году и повествующего о Гражданской войне 1919 года в Средней Азии.

有 一个 姜汁 。
Есть имбирный эль.

该组与公司总经理和厂内一些专家会谈,询问他们以下问题:组织结构、过去四年的业务发展、主要产品种类、是否有某种特别方法来收集甜菜、甜菜年均收集量、过去四年的糖产量是否有任何转变。
Члены группы задали вопросы специалистам станции в отношении метода водоочистки и лабораторных методов, используемых для проверки качества воды.

茄汁意粉是小朋友的最愛。
Дети любят макароны с томатным соусом.

在采取管制行动时,可获得用于替代克百威某些用途的登记产品,然而,对于油菜、芥菜、树莓、草莓和甜菜,没有已登记的(或可用的)克百威替代活性成分来控制某些虫害(UNEP/FAO/RC/CRC.11-INF-12.
На момент введения мер регулирования в наличии имелись зарегистрированные альтернативные продукты, в которых использовался в определенной мере карбофуран, однако для выращивания канолы, горчицы, малины, клубники и сахарной свеклы никаких зарегистрированных (или целесообразных) активных ингредиентов, альтернативных карбофурану, в целях борьбы с некоторыми сельскохозяйственными вредителями, не имелось (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/12.

该组与公司总经理和厂内一些专家会谈,询问他们以下问题:组织结构、过去四年的业务发展、主要产品种类、是否有某种特别方法来收集甜菜、甜菜年均收集量、过去四年的糖产量是否有任何转变。
и прибыла на сахарно-дрожжевую фабрику, подведомственную министерству промышленности и природных ресурсов, неподалеку от аэропорта в Мосуле

气味浓郁、辛辣、熏香味;香甜多汁;凤梨美味,回肠荡气;带有耐寒克里米亚大麻草的刺鼻土味儿;烟味儿柔和,好似白胡椒味儿;香子兰和熏衣草配柠檬和桔皮,令人心旷神怡;有檀香和茴香味儿;Sativa的坚果味儿、辛辣味儿和胡椒味儿;令人联想到好酒;莓子香味儿,略带酸意。
Глубокий аромат, пряный вкус с оттенком ладана; сладкий и фруктовый, с сильным послевкусием ананаса; землистая пряность выносливой крымской анаши; дым мягкий, с тонким оттенком белого перца; мягкая дикая ваниль и лаванда, с оттенком лимона и апельсиновой цедры; сандаловое дерево и анис; ореховый, пряный, перечный запах сативы; напоминает прекрасный ликер; аромат ягод с легким налетом кислоты.

串 烤??((日本 料理)? 酱 汁 是 守?? 员
Соус- это вратарь

甜菜 和 户 萝卜
Сырые корнеплоды моркови и свеклы.

事实上无论什么东西,只要蘸上无花果汁 这些蚂蚁都会把它们带回巢去
Можете дать им любой объект, покрытый соком инжира, и они отнесут его в муравейник.

在第一级风险评估中,确认鸟类摄入受污染食物(甜菜苗、蚯蚓和节肢动物)会存在较高风险。
Высокий риск для птиц был выявлен на первом этапе оценки риска с учетом употребления ими зараженной пищи (семян сахарной свеклы, земляных червей и членистоногих).

他没有提到,75岁时 她还在自己修剪草坪 在她的前院搭了一个惊人的鱼塘 自制姜汁啤酒
Он не упомянул о том, что в свои 75 лет она всё ещё косила газон, построила изумительный пруд у себя во дворе и сама готовила имбирное пиво.

若认为甜菜中的残留物水平并非处于甜菜分析方法中的LOQ水平,而是0 mg/kg,则可进一步完善风险评估。
Оценка риска могла бы быть улучшена, если бы остатки в сахаре не рассматривались бы на уровне ПОКП аналитического метода, применяемого в отношении сахарной свеклы, но анализировались бы на уровне 0 мг/кг.

所以 Dandy Randy 和 他 的 香蕉 樂隊 不能 點 泡沫 醬 甜菜 沙拉 了?
А эти " двое из ларца " не станут заказывать свекольный салат и взбитые сливки?

《新科学家》杂志报道说,甜菜类植物和一类水池草可以将藏在旧军械营的泥土和水中的爆炸品抽出,并安全分解。
Ученые из хьюстонского университета (Rice University), Техас, подкармливали тротилом барвинок и уруть — распространенное растение из семейства рдестовых.

我能 不能 吃 薑 汁餅 乾 ?
Можно имбирное печенье?

今天,欧洲联盟(欧盟)几个成员国,包括法国、瑞典与荷兰正在发展糖用甜菜燃料网络。
Сегодня несколько стран Европейского союза, в том числе Франция, Швеция и Нидерланды, эксплуатируют топливную сеть, работающую на сахарной свекле.

阿图什的无花果是甜蜜多汁的。
Инжир из Атуша - сочный и сладкий.

健康通讯》继续说:“如果你必须服用药物,又喜欢喝柚子汁,就要向药剂师查询可能产生的有关影响。”
«Если вы проходите медикаментозное лечение и пьете грейпфрутовый сок, обсудите со своим врачом, насколько приемлемо для вас такое сочетание»,— говорится в вышеупомянутом источнике.

胡萝卜 , 苹果 , 甜菜 和 生姜 。
Морковь, яблоко, свекла и имбирь.

姆贝基的卫生部长——他因认为艾滋病可以通过使用大蒜、柠檬汁以及甜菜根治愈而声名狼藉,被很快免职。
Министр здравоохранения при Мбеки, печально известный своими заявлениями о том, что СПИД может быть излечен чесноком, лимонным соком и свеклой, был незамедлительно уволен.

每当我们感受到微风拂面,沐浴在和煦的阳光中,吃到多汁甜美的水果,听见小鸟悦耳的歌声,不是会感到心旷神怡吗?
Земля удивительным образом создана не только для того, чтобы мы могли на ней существовать, но и для того, чтобы мы радовались жизни.

调查结果还显示,妇女对甜菜作物种植活动的整体贡献为43%。
Данные обследования также показали, что трудовой вклад женщин в операции по выращиванию свеклы составляет 43 процента.