监督员 oor Russies
监督员
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
наблюдатель
[ наблюда́тель ]
已经招聘了独立监督员,对运动质量开展评估。
Для оценки качества кампаний были привлечены независимые наблюдатели.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会成员感谢石油监督员的辛苦工作,并将继续根据委员会程序(S/1995/636)第1段规定的监督队编制,努力补缺。
Нет, Кейман, пожалуйста, нет!UN-2 UN-2
将在加德满都、尼泊尔根杰、比拉德纳格尔、博克拉和达加地建立5个区域办公室,它们代表特派团总体方法的一个关键组成部分,包括武器监督员、民政干事、儿童保护干事和新闻人员。 将由区域干事(P-5职等)主管,区域干事将协调区域层面特派团各组成部分的工作,提供政治分析,联络政府官员和民间社会,促进特派团任务在区域层面顺利执行,为特派团区域部署协调充分的特派团总部支助,与特派团总部进行有效信息交流。
От этого зависит вся моя жизнь!UN-2 UN-2
因此,小组建议就Entec监督员被滞留在科威特和伊拉克期间的工资单费用赔偿13,070英镑。
Её ждёт строгое наказаниеUN-2 UN-2
要求设置一个一般事务员额,以增加一名国际建筑监督员,监督道路和桥梁的修理项目。 这些项目直接影响到军事观察员在祖格迪迪和加利两区的业务巡逻活动。
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуUN-2 UN-2
据国际法学家委员会称,欧洲安全与合作组织的审判监督员在观察事件之后最高法院对 # 人的审判后认为,审判工作存在严重缺陷,包括没有辩护论据,缺乏进行辩护的独立律师,公众没有旁听审判的机会。
Мне нравится смотретьMultiUn MultiUn
执行开发署和国际开发部反腐败方案;监督地方行政一级的腐败研究;制定国家反腐败政策的监督员;《联合国反腐败公约》试点审查方案专家;第六届反腐倡廉全球论坛和世界银行关于公共采购等大会和研讨会专题发言人;联合国反腐败公约缔约国会议第三届会议代表;营销专家;立法和宪法委员会专员
Из ресторана я уехала на таксиUN-2 UN-2
关于报告第62段,伊拉克不同意在石油换粮食方案下增加监督员人数,因为现有人数足以起到监督作用。
Она так только думаетUN-2 UN-2
联尼特派团区指挥官已与当地的毛派和尼泊尔军队指挥官作出了全面的联络安排,武器监督员除在主屯驻点巡逻外,还在毛派卫星屯驻点和尼泊尔军营继续巡逻。
Мне нужно с тобой поговоритьUN-2 UN-2
在本报告所述期间,石油监督员共收到和审查了 # 项石油合同;总共采油 # 次,共计 # 亿桶,收入达 # 亿美元。
Ты сильно давишь на спусковой крючокMultiUn MultiUn
参加的雇员和起导师作用的监督员的反馈都是非常积极的,无一例外。
Я действительно верю, что империализм и фашизм нуждаются в " подтяжке лица "UN-2 UN-2
这归因于不限制该局监督员酌处权的理念。
Хорошо, первые десять минут он пытался записать меня в добровольцы для большего материала в школе, # #: #: #, #-- > #: #: #, # или вместо этого, сделать взнос, для строительства новой баскетбольной площадки, потом пару минут # #: #: #, #-- > #: #: #, # я убеждала его, что звук что- то вроде " Ха " был действительно кашлем # #: #: #, #-- > #: #: #, # но после этого у нас был приятный, продуктивный разговорMultiUn MultiUn
148.132. 特别在农村省份增加劳动监督员的人数(意大利);
Что значит что?UN-2 UN-2
参加的雇员和起导师作用的监督员的反馈都是非常积极的,无一例外。
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияMultiUn MultiUn
依照委员会程序第 # 段,监督员们继续就他们认为原产于伊拉克的石油销售合同,包括核准出口石油的累计量和大约的价值,每星期报告一次。
Когда он перестал появляться?MultiUn MultiUn
国家必须进一步确保也为监督员、司法人员、检察官和医务人员提供培训,内容关于与禁止和防止酷刑有关的国际标准、符合人权的询问手段以及报告、有效记录和调查酷刑和虐待指控的职责。
ПосплетничаемUN-2 UN-2
卫生部的许多项目经理都是女性,越来越多的妇女接受了训练并被分派到这一系统中担任公共卫生监督员(一份传统的男性职业)。 尽管确切数据还不详,但情况显示大部分医生都是女性。
А ты его спугнул!MultiUn MultiUn
1名建筑监督员(外勤事务人员)将负责具体管理其职责范围内的项目建设和维护,并负责为联合国人员执行的或通过外面承包商进行的建筑物和其他设施的建设/维修筹组资源。
Это стоило ожиданийUN-2 UN-2
这常常是安全条件改善的结果。 秘书长还提到联塞特派团人权科为国家人权监督员、警官和联塞特派团军事人员发起特别培训方案。
Он ударил полицейскогоMultiUn MultiUn
当地监督员时常走到临近村庄并爬到树上,去努力获得信号,并将信息发到卫生区总部。
– Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковWHO WHO
会上,石油监督员报告了最新情况,并指出伊拉克在第十二阶段的石油出口量至今一天不足100万桶,而前一阶段则始终维持在每天210万桶的水平。
Что, без оружия?UN-2 UN-2
据独立监督员报告,虽然和以前的选举相比2008年的选举运动是在更和平和开放的环境中进行的,但这些选举本身并不完全符合民主选举国际标准。
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьUN-2 UN-2
在本报告所述期间,石油监督员继续按照第 # 号、第 # 号、第 # 号、第 # 号、第 # 号、第 # 号和第 # 号决议的规定,就石油价格、数量、采油次数、目的地、收入目标的管理和与伊拉克石油的出口和监测有关的其他问题向委员会提出咨询意见。
Ты большой- Лексс.Ты огромный!MultiUn MultiUn
在这方面,石油监督员向委员会提出了一份关切制订伊拉克石油出口合同结构的综合报告。
Ты # дней репетировалаUN-2 UN-2
稳定部队协助欧安组织筹办定于 # 月 # 日举行的市政选举。 这种协助包括提供选举前监督员培训,保持迅速反应能力,加强安全环境,在设备方面提供有限的支持,互派联络员,并派人在稳定部队和欧安组织的联合行动中心 # 小时值班。
Чертовски странная викторинаMultiUn MultiUn
委员会进一步建议,对司法机关、缓刑监督员、辩护律师和司法程序中的其他工作人员进行培训,使他们对儿童友善的程序具备敏感度。
А мне нравится следовать бредовым идеямUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.