監工 oor Russies
監工
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
надсмотрщик
[ надсмо́трщик ]
десятник
[ деся́тник ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
监核视委指出,针对伊拉克的不断监测和核查制度的范围包括监测生物和化学学科中的小规模生产活动,相关材料(生长介质除外)目前必须依规定通过安全理事会第 # 号决议核准的进出口监测机制提出通知。
Милый, тебе надо пойти лечьMultiUn MultiUn
emirok先生(土耳其)说,工发组织在工业发展领域的多种活动为旨在加强南南合作的全球努力作出了重要贡献。
То же самое написал ЛиденброкMultiUn MultiUn
关于工发组织和联合国评价小组之间的关系,他说后者负责制定可在工发组织范围内加以改进的普遍规范和标准。
Видишь, насколько это проще, когда ты федералMultiUn MultiUn
监核视委不清楚在哈真伊本海赛姆研究所关闭后,伊拉克是否立即开展与生物战有关的工作。
В гетто?- Думаете, мы глупы?UN-2 UN-2
最近几年的发展有:建造三个区保健中心并投入使用-- 大开曼群岛西海湾、东区和北区的保健中心,均于 # 年峻工;继续分阶段开发开曼群岛保健服务综合医院 # 年 # 月起在此开设理疗和心理卫生科,到 # 年 # 月已开设了若干科室,包括儿童和产妇病房。
Джефф развеивал мою скукуMultiUn MultiUn
瑞士还成为欧洲联盟在项目12下提交的关于加强工发组织在能源和环境领域的活动的决议草案的共同提案国。
Перед тем как Черч попал в неприятности, он тренировал команду его сына и он упросил Бишопа стать их спонсоромUN-2 UN-2
他将不遗余力地使工发组织与其它从事发展问题工作的机构之间不仅在形式上,更要在实质问题上进行合作。
Думаешь выйти в блеске славы, пареньUN-2 UN-2
他们曾身染重疾,患上肠热病、疟疾和伤寒,但也体验到见证人同工的仁爱照顾。
Имперские Кулакиjw2019 jw2019
工发组织同劳工组织国际训练中心联合在都灵举行了一次关于改善阿拉伯企业在全球经济中的业绩并提高竞争力的专家组会议。
Клайд сможет о себе позаботитьсяMultiUn MultiUn
工业发展理事会似宜建议工发组织大会通过以下决议草案
И взгляни на себя теперь, ты ученыйMultiUn MultiUn
目标:通过利用工发组织的外地网络和资金调动服务以及通过共同国别评估/发展援助框架和减贫战略文件等过程与其他联合国机构开展的合作和协调,以及工发组织与其他机构订立的合作协议,为主要方案D项下实施的方案和项目实现最佳成果。
Прямо как в « Миссия невыполнима »UN-2 UN-2
有证据表明,长期以来许多妇女被诱骗至伐木工篷、矿井、渔业加工厂以及其他一些农村地区的经济飞地向那里的工人卖淫(尤其是在发工资的日子)。
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиMultiUn MultiUn
印度尼西亚代表团满意地看到过去两年来为改革工发组织的财务所作的努力。
Скоро жара достигает критической отметкиMultiUn MultiUn
匈牙利政府在工发组织和联合国环境规划署(环境规划署)的协助下并在奥地利政府的财政支助下于1997年设立了国家洁净生产中心,该中心已迅速成为在环境管理上的一个杰出的中心。
Это не смешноUN-2 UN-2
为更好地发挥南南合作作为南北合作之补充的潜能,工发组织设立了专门单位,负责增进和协调南南工业合作活动。
Снаружи морозитMultiUn MultiUn
根据《章程》附件一第 # 段,如果未列入这些名单中任何一个名单的国家成为工发组织成员国,大会应经适当协商决定将其列入哪一名单之中。
Спасибо что помогли девушке в бедеMultiUn MultiUn
巴基斯坦伊斯兰共和国常驻代表团谨借此机会,再次向工发组织秘书处致以最崇高的敬意。
Что ты делаешь?- ОтельUN-2 UN-2
他把罗格斯立为“工师”;从那时起,万物都借着上帝的这位爱子而产生。(
Кузьмич, мы ж думали, ты нас зовёшь, мы и пошли на тебяjw2019 jw2019
工发组织具有相关的任务授权,因此可协助确保将自然资源成功转变为生产性资产,用于范围更广的可持续发展。
О, вы говорите как глупая девочонкаMultiUn MultiUn
由安全理事会1999年12月17日第1284(1999)号决议设立的联合国监测、核查和视察委员会(监核视委)定于2006年11月20日星期一和21日星期二上午10时在A会议室举行专员委员会第二十四届会议。
Они являются предками всех прежних и нынешних видов растенийUN-2 UN-2
例如,当执行由成员国或第三方提供资金的项目时,如对工发组织有好处,不能声称没有发生不当行为。
Ник, ты обещалUN-2 UN-2
监核视委和原子能机构也可在实地安装可直接向巴格达不断监测和核查中心、纽约和维也纳传输数据的设备(例如传感器、监视摄像机)。
Изменимся в то, что имеет это, с помощью Техники Изменения!UN-2 UN-2
k) # 年拟议方案和预算规定进一步加强努力,以增强工发组织的业务效率。
Только Гонзу с его хлопцамиMultiUn MultiUn
工发组织应该协助非洲国家加强生产能力、消除技术性贸易壁垒并提高生产力和竞争力。
Телячьи нежности!UN-2 UN-2
你 監視 我 多久 了
Продолжение следуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.