相对多数决制 oor Russies
相对多数决制
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
плюралистические выборы
система относительных мажоритарных выборов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
尽管有本附件第 # 条的规定,若科索沃非多数族裔在至少有 # 名居民的集中住区的总人口中占至少 # %,则科索沃应与该族裔协商,以期另设新市。
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыMultiUn MultiUn
多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。
Рейчел, как ты ответишь на слухи о том,Что с тобой невероятно трудно работать?MultiUn MultiUn
呼吁在国际上增进不同文明和文化之间的相互理解,以遏制由种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象诱发的希望在文化和文明上实行统治和宰制的企图;
Дорогой, тебе придётся слезть с меняUN-2 UN-2
政府打算研究一夫多妻制对儿童的影响。
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?MultiUn MultiUn
刚果民主共和国大部分地区的总体局势保持相对稳定。
Что ты знаешь о Пыли?UN-2 UN-2
政府间谈判(相对于专家主导的谈判)
Забавно, я тебя совсем не знаю, но ты единственный из моих знакомых, кто встречается с вампиром, и ...UN-2 UN-2
在2010年8月12日,交通事務局指總結情況後決定延長新馬路公交專道措施半年至2011年2月。
Это подарок на день рожденияLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
应特别提到的是,法外处决、即审即决和任意处决问题特别报告员1993年4月访问卢旺达之后所作的报告的内容(见E/CN.4/1994/7/Add.1)。
Если есть тяга, можно разжечь каминUN-2 UN-2
注意到管理国的报告,从 # 年和 # 年美属萨摩亚领导人分别在古巴哈瓦那和斐济纳迪举行的区域讨论会上的发言可见,多数美属萨摩亚领导人对该领土目前同美利坚合众国的关系表示满意
В предыдущих серияхMultiUn MultiUn
企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
Не важно, какое у нас здесь оружие, мы не сможем сражаться с целым миромted2019 ted2019
缔约国应颁布和实施法律,要求所有执勤的执法人员包括防暴警察和特种部队成员佩带身份标志,并且向所有执法人员提供制服,包括适当可见的身份标志,以确保个人问责制以及防止酷刑和虐待行为。
Ммм, а он оставлял тебе сообщение?UN-2 UN-2
就正当活动而言,在旧的一党制解体后,2000年1月1日,独立的乌兹别克斯坦已有4个正式登记的政党在运作;这些政党的代表经过全国选举,成为国民议会议员。
Не часто...... но бываютUN-2 UN-2
在多数访问期间申诉人都抱怨自己身体不好,患有腰痛、胃溃疡、肾炎和甲状腺问题,导致种种问题,其中也有睡眠问题。
Что ты будешь делать?MultiUn MultiUn
坚决主张美利坚合众国应与人权理事会所有机制充分合作并向其发出邀请,这些机制中包括任意拘留问题工作组、强迫或非自愿失踪问题工作组、酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员和法外处决、即决处决或任意处决问题特别报告员
Дорогой мой мальчикMultiUn MultiUn
认识到需要持续的国际援助,以维持难民和国内流离失所者在国外的生活,协助自愿遣返以及重新安置,并欢迎难民自愿回返阿富汗相对稳定、安全和没有受干旱严重影响的农村地区,
Надо разделитьсяUN-2 UN-2
鉴于这个问题对人类和平与安全的重要性,我们期待本决议草案今年获得尽可能广泛的支持,并呼吁在对去年的决议表决时投反对票或弃权票的国家重新考虑其立场,并且同第一委员会压倒性多数的成员一道支持它。
Переместить в корзинуUN-2 UN-2
行预咨委会还获悉,使用《斯庞斯建筑师和建筑商价格手册》的办法基于公开可得的文献,相对地较易于采用;不过,实际费用估算法对如此规模、如此复杂的项目而言更准确,也更为合理。
Ах да, " Ла Вилью " Альберта ПьюнаUN-2 UN-2
上诉法庭法官再次请大会考虑给予他们工作人员身份,对其酬金征收(相对较低的)工作人员薪金税,使其以酬金形式获得的联合国收入在国内免税。
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетUN-2 UN-2
d) 有些国家接近于实现到 # 年相对显著改善贫民窟居民生活的目标,但是也有若干国家没有进入正轨。
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышуMultiUn MultiUn
局势保持相对平静,但未来地位谈判政治上的不确定性可能在近期造成形势紧张。
Снова встретилисьUN-2 UN-2
墨西哥欢迎批准人权文书,希望进一步批准待决文书。
Аплодисменты для дамочки с попкойUN-2 UN-2
关于 # 年穆因加省鲁夫布公园的即决处决案件,军事法庭在 # 月 # 日缺席判处主要被告死刑,其他 # 名被告则被判处有期徒刑。
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеMultiUn MultiUn
但“积极行动”在国际人权法中有另一个含义,用于说明“积极的国家行动”(国家采取行动的义务相对于国家不采取行动的义务)。
Там люди прячутся за каждым поворотомUN-2 UN-2
为了有效地进行人力资源管理,尤其是在授予方案管理人员的权力方面,问责制和监督具有同等重要的作用。
У неё будет прекрасная жизнь, НикиUN-2 UN-2
对家庭暴力、抢婚、强迫婚姻、多妻制和以性取向而歧视妇女的案件加大实际惩处,并加强有关保护家庭暴力受害者的机制(乌拉圭);
Обслуживание!Оставьте под дверью и уходитеUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.