看 oor Russies
看
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
смотреть
[ смотре́ть ]
zh
разг. тж. gucken
我步進咖啡室,看見兩個年輕人正在電視上看摔角比賽。
Когда я вошёл в кафе, я увидел там двух молодых людей, которые смотрели соревнования по борьбе по телевизору.
видеть
[ ви́деть ]
zh
основное обозначение дуративного процесса восприятия. Не следует смешивать с намеренным действием (‘смотреть’), а также с различными инхоативами или пунктивами (‘взглянуть’, ‘заметить’ и т. п.).
可能你们中的许多人在动物园都看过熊猫。
Может быть, некоторые из вас видели панд в зоопарке.
глядеть
[ гляде́ть ]
嘿,看我找到了什么。
Эй, гляди, что я нашёл.
En 66 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
посмотреть · читать · прочитать · увидеть · взгляд · наблюдать · считать · Кажется看來 · Не могли бы вы показать мне номер ?您能帶我看一下房間嗎? · Невидимые看不見的 · Ну, посмотрите, кто это! 哇! 看看這是誰! · Посмотри 看 · Посмотрите 看看 · Смотрите看 · Сходил 看過了 · Я выгляжу как вор-карманник, как гребаный грабитель?我看著像個扒手還是搶匪? · видел / видела 看見 · видел 看見 · видела看到了嗎 · видел看到了 · видел看見 · видеть 看見 · видеть看到 · видим我們看 · видом 看法 · видом看法 · вижу 看到 · выглядите 你看起來像 · выглядишь 看上去 · глядеть看 · глядя看著 · кажется看來 · караулить看守 · найти отца за работой 看到父親在工作 · не видно看不見 · не ради красивого вида 可不是為了看風景 · обращаться к врачу 去看病 · осматривать察看 · охранник看守 · подглядывать偷看 · подумай思考,想想看 · посмотреть 看 · презирать看不起 · приглядеть 看 · проверить查看 · проверять查看 · проверяют查看 · разглядела看到 · смотрела看過 · смотреть 看 · смотрю 看 · смотрю看 · смотрят 觀看 · счёт查看 · увидеть 看 · хороший 好的 · я видел, как он бежал к озеру 我看見了,他跑向湖邊 · поглядеть · вот · взглянуть · прочесть · разглядывать · управлять · заведовать · принимать · смотри
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '看' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
У тебя бывало такое чувство, будто тебя наказывают за грехи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Э... разве мы начали разговор который я бросил посредине?jw2019 jw2019
看來 我們 要 跟 Malee 好好 聊聊 了
Ага, отличная концовка получиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
从发展视角看国际贸易体系的演变问题在2011年9月举行的贸发理事会第五十八届会议上进行了讨论。
Это действует как распространение проказы, вместо того, чтобы помочь сбережениюUN-2 UN-2
从技术和法律角度来看,都需要作必要的准备工作,确保制订一个可行的替代性解决办法和贸发活动的平稳移交。
А сейчас ты занят, да?MultiUn MultiUn
你 看 哦 , 因为 你 第一阶段 太差 了 所以 你 才 急切 的 要 改变
За ним посмотрит ГрегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 說 你 看 不見 窗外 了
Также у нас компания у входаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
十二个塑像轮流移到窗户去,每次两个,看去仿佛在俯视人群。
Вскоре гадишь в штаны, нося подгузникиjw2019 jw2019
“以色列国防军指挥官的‘个人榜样’要求自古以来便处于遵循基甸遗训“看着我照这样作”的军队领导的核心。(
Загадай желаниеUN-2 UN-2
讓 我 想想看 怎麼 回事
Мне уже самой надо идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你先除掉自己眼中的梁木,然后才能看清楚,可以除掉弟兄眼中的刺。”( 马太福音7:1-5)
Отец Наш, мы только что умылись водой твоего Словаjw2019 jw2019
然而,从投资者的角度看,某些因素已成为良好的公司治理的关键组成内容。
Это было божественное вмешательствоMultiUn MultiUn
8 论到上帝所供应的一切,圣经说:“上帝看着一切所造的都甚好。”(
Он действительно очень легкийjw2019 jw2019
我们还力求组建一支平衡的部队,它无疑将满足第1769(2007)号决议中提到的非洲特征标准,而且无论从叛乱分子的角度还是从苏丹政府的角度来看,其公正性都将无可厚非。
Лезвие было коротким и изогнутымUN-2 UN-2
哈利 快 看 那 傢 伙
Его давление уже # наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妇女怀孕后可选择看市政府的医生和助产士,免收费用。
Может быть, казалось, что я неважно выгляделUN-2 UN-2
我们的注意力一直受到分散 我们既看着这些屏幕 我们也看着身边的世界
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеted2019 ted2019
这发生在签署《友好通商航海条约》八年后,当时阿根廷对目前存在争议的领土的占有从国际法角度看是公开、和平、毫无疑问的,并且,自该国从西班牙那里继承该领土以来,这种占有未曾中断过。
До нее всего # метровUN-2 UN-2
他们 应该 现在 看看 我 整个 游乐场 都 给 我
Вот этот- это Ангерер, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
无论怎样看,都有充分、确凿、正当、合理的理由说明:为什么安全理事会现在应当决定并通过它的工作方法所需的变更和改革。
Ты же сам сказал:Мой инвентарь в порядкеMultiUn MultiUn
真不错 看着 我
Я плачу этим людям!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
若寄養 家庭 想 看 露西 可以 來 我家 看 她
Я стану звездой киноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
去年,我做的最多的事情 就是看了各种调查 看了在这个领域的许多数据
Не волнуйся, пару недель не будет давать тебе житья, а потом пройдётted2019 ted2019
同时,我们必须透过目前灾情看得更远一些。
Мы с Маленьким Гргой сами всё уладимUN-2 UN-2
你 看起来 像 你 父亲
Охотясь, я поддерживаю себя в формеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.