看台 oor Russies
看台
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
трибуна
[ трибу́на ]
在示威者试图逃跑时,一些积极分子围住看台上的政治领导人,对他们进行保护。
В то время как манифестанты пытались спастись бегством, активисты окружили находящихся на трибуне политических лидеров с целью их защиты.
места для зрителей
[ места́ для зри́телей ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
其余五个看台席位下一年将继续由乍得、智利、约旦、立陶宛和尼日利亚占据。
Туда, где нет тебяProjectSyndicate ProjectSyndicate
就算埃布羅克斯球場在1902年發生階梯看台部分倒塌導致26人死亡後,雷奇的球場設計仍然有龐大的需求。
Я решила не пускать ее в школу несколько днейLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
美国总统布什从露天看台高兴地挥手示意,而中国主席胡锦涛则端坐在好似王座的位置上。 人们也不会误解这里的象征意义。
Что будете делать?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
1997年,看台进行了改造,可容纳的观众数达到了51000位。
Приоритет устройствLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
托管人在考虑了社会中许多人不反对在看台上使用该蔑称的意见之后,于 # 年 # 月 # 日函告请愿人,不会采取任何进一步行动。
Но если он дышать не может, что ему остается?MultiUn MultiUn
此刻,他们正从这间会议室的看台上旁观裁军谈判会议。
Я просто подумал, что мы должны были встретиться сегодня у тебя домаUN-2 UN-2
而「北看台」(North Stand)則於1996年開始興建,並於翌年完工,將球場的總容量增加至24,500人,估計工程總額達到4,000萬英鎊。
Ты знаешь... у меня есть сынLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4 月 14 日晚,他去华盛顿 福特剧院观看演出,当他坐在观看台上看戏时,一个在政治上对他不满,名 叫布恩的演员悄悄潜入包厢,开枪射中他的后脑,林肯当场死亡。
Я заменю тебяLiterature Literature
1946年一个大会的报告说:“看见几万个弟兄姊妹欢聚一堂实在令人心花怒放。 在大型管弦乐团伴奏下,大群听众高唱王国诗歌赞美耶和华,欢乐的歌声在看台上回荡,特别令人高兴!”
Нет, извините.Как?jw2019 jw2019
他声称,昆士兰Toowoomba的一个体育场的看台的名字违反了《公约》第2条第1款(c)项、第4条、第5条(d)项(一)和(九)目、(e)项(六)目和(f)项、第6条和第7条,因为看台是为了纪念一个名人,被命名为“E.S‘黑鬼’布朗看台”。
Я тебя заставлял блеятьUN-2 UN-2
在某些情况下,如果组织者打算使用公共道路或公共地区,或者示威可能须建专门设施,诸如看台或路障等,这些这种情况下,才需要事先通知或批准。
Вы не помните?UN-2 UN-2
中心的设施包括一个全体大会堂,设有84个代表座位和168个顾问座位,共可容纳667人(包括观察员和看台部分),六个大型委员会会议室,每个会议室约40个座位,全部安装同声传译设备,以及两个较小的会议室,没有同声传译设备。
До вечности уже рукой подать, любимыйUN-2 UN-2
3) 国际反歧联盟致力于解决运动场和看台上的种族主义问题,最近三年与体育部(2005年)、法国足球联合会(2005年)和职业足球俱乐部联盟(2007年)签订了伙伴合作协议。
Разделим воспоминания и истории еще разUN-2 UN-2
这就使得我们选用了这种设计方案, 尽可能少的在观众和真实的体验之间产生过滤-- 就像我们之前说的家属看台一样。
Модуль abbrevted2019 ted2019
这些学校每所起码有超过5000个学生,在大斋节前的嘉年华会中,这些学生就会列队操过“桑波卓木”。 所谓“桑波卓木”,就是在两个平行的混凝土看台之间所建造,可容纳最多10万人的超大型看台。
Не могу дождаться переезда!jw2019 jw2019
这个看台全都是用难以置信的普通的材料, 就是脚手架和夹板。
Есть еще теннисный клуб в Огайо и госпиталь Равен Риверз в Аризонеted2019 ted2019
在这次“再度祝福”的仪式里,主教在看台当中举行弥撒,当时球队的有关职员、支持者和球员也一起出席,期望他们的球队今回可以有更佳的表现。
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказалась проблематичнее, чем мы думалиjw2019 jw2019
实际上这是尺度最小的一个音乐厅 但是它设置的作为比其他几个都多 因为它设置了双层看台
Так, как карта говоритted2019 ted2019
我 哭 著 跑 到 看 台下
Надеюсь, что король нас помирил;Я буду верен нашему союзуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他攀上木看台,伸长脖子,希望看得清楚一点。
Забавно, я тебя совсем не знаю, но ты единственный из моих знакомых, кто встречается с вампиром, и ...jw2019 jw2019
火势殃及木制的看台,台上的3,000观众中有55人死亡,数百人受伤。
Как- то мне не по себе, мистер Дюрантjw2019 jw2019
他转向主看台,伙计们。
Все изменения будут задействованы в следующем ходеted2019 ted2019
联邦法院驳斥了凡使用蔑称必然带有污辱种族的性质的说法,得出结论认为,根据使用有关蔑称的背景情况以及公众对看台标牌的看法,托管委员会保持该标牌不变的决定并不违反《反歧视法》第18条C款的规定。
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиUN-2 UN-2
最后,我提请大会注意主席台后的两块巨大的屏幕、代表席位后面的高清晰度照相机和看台两边的两个放映机。
Да тут он, на хутореMultiUn MultiUn
其中一种是罗马圆形剧场,都是露天的,中央是一大片空地或竞技场,观众看台则沿四周层层排列。
Пожалуйста помогите мнеjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.