看守 oor Russies
看守
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
караулить
[ карау́лить ]
охранник
[ охра́нник ]
委员会与幸存者进行了面谈,还与两名看守进行了面谈,他们承认直接或间接参与其中。
Комиссия провела беседы с выжившими и с двумя охранниками, которые признали свое непосредственное или косвенное участие в этих событиях.
охранять
[ охраня́ть ]
有安全人员看守被拘留者,病人和医生接触必须通过他们。
Сотрудники службы безопасности охраняли задержанных и выступали посредниками между пациентами и врачами.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
стеречь · сторожить · надзиратель · оберегать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
年 # 月 # 日晚,布卡武监狱 # 名囚犯将看守他们的士兵捆绑起来,然后越狱。
Ну что, куда дальше?Сюда? Или сюда?MultiUn MultiUn
另一些案件则表明,监狱中一些人的死亡如果不是出于看守人员所施加的酷刑,就是出于监狱当局的忽视。
Нужно попробовать связаться через TACBEUN-2 UN-2
选票箱在当天晚上运到点票中心,只有因路况不佳而出现的一个例外情况。 选票箱当夜由联合国东帝汶过渡行政当局(东帝汶过渡当局)的民警看守,并在次日上午用飞机运到中心点票站。
Не проси прощения < Я уже это слышалаMultiUn MultiUn
这一点适用于正规雷场中和作为骚扰地雷布设的地雷,除非得到有效看守和保护,这些地雷几乎不能阻滞意志坚定、装备良好的部队推进。
Я ведь предупреждала вас, не так ли?MultiUn MultiUn
在2011年期间,经过资格审查中心进行严格的选拔工作,雇佣了640名保安员和看守员。
Тогда слушай дядюUN-2 UN-2
也有人指出,构成监管人员一部分的监狱看守并不合格,也没有接受过工作训练。
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?MultiUn MultiUn
在这所女子监区每轮只有两名看守人员值班。
Синтаксис команды helpUN-2 UN-2
他指出他有好几次遭到隔离拘押,其中一个原因是他进行过绝食斗争:1992年7月在突尼斯的4月9日监狱进行了12天,1995年10月在Mahdia进行了8天,1996年3月同样在Mahdia进行了10天,目的是抗议他的关押条件和他所受到的虐待,还有一个原因是监狱看守随心所欲地决定事情。
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюUN-2 UN-2
1月13日,苏莱曼总统发表声明,接受这些部长辞职,但要求黎巴嫩政府作为看守政府继续履行职能。
Ведь оно там!UN-2 UN-2
后来,他们被送到警局正对面的一家旅馆,有四名警察看守他们,不准他们离开警察的视线范围,即使上厕所也不例外。
Я думала, мы еще любим друг другаMultiUn MultiUn
3 据圣经所载,耶和华“用地上的尘土”创造亚当,将他安置在伊甸园里,要他耕种看守。
Забавно, но так оно и естьjw2019 jw2019
他后来奉差在“看守东门”的可利手下工作,把献给上帝的供物发给各班祭司。( 代下29:12;31:14,15)
Так зовут парня, который дал егоjw2019 jw2019
索马里民用航空看守局的飞行记录表明,这几次飞行是由Ramaer公司(又名Ram Air公司)经营的。 该公司来自于俄罗斯联邦车里雅宾斯克,现已停业。
Я направляю тебя к моему более раннему заявлению- " тяжко тебе "UN-2 UN-2
起始级别工资是为属于服务人员的无技能工作者规定的,如存衣室工人、看守人、办公室清扫工、电梯工等。
Покажите мне ваш домUN-2 UN-2
其中一个看守甚至会进阿道弗的囚室来读圣经,而阿道弗就帮他把风。
Я порвал с Джоис Ким. неправда. она уехала в Северную кореюjw2019 jw2019
后来,安全理事会2000年2月7日第1289(2000)号决议修改了联塞特派团的任务规定,包括下列额外工作:向关键地点和政府大楼提供安全保护;为人员、货物和人道主义援助沿具体指定的干道自由流动提供便利;在解除武装、复员和重返社会方案的所有地点和场地内提供安全;在共同部署地区协调并协助塞拉利昂执法当局行使职能;看守从前战斗人员收缴的武器、弹药和其他军事装备,并协助予以处置或销毁。
Привет, Генри, я украду тебя на пару часов на одну встречу в городеUN-2 UN-2
然而,起诉人被允许传唤 # 名证人,包括 # 名警察、 # 名看守、和平和发展理事会主席、以及 # 名为警察治伤的医生,而医生本人不是据称发生的事件的证人。
Ну, а что ты будешь делать дальше?MultiUn MultiUn
国家人权委员会在结论中强调指出了“在所有监禁设施、拘留中心和其他警察和宪兵看守场地存在着无人管理、破烂不堪和倒塌破旧的可悲局面”;( # );“有关主管部门造成的监禁机构和拘留中心的缺乏管理状况“;以及“除偶然情况以外,一般缺乏关心犯人的基本需要,例如食物供应、医疗和药品、妥善的厕所设施,饮水、健康卫生以及包括厕所、牢房和基本设施在内的场所的清洁卫生”(第 # 页)。
Что будешь теперь делать?MultiUn MultiUn
目前,摩加迪沙的贝纳迪尔地区法院的一个试点项目正在进行中,以便设置措施,通过改善基础设施,警察和看守部队的保护,为司法行为体作出必要的安全安排。
Ты выглядишь нервнымUN-2 UN-2
另一名囚犯说,因为在墙上撒尿,看守不仅要他倒立,而且还抽打他的小腿和脚掌。
Это второй раз, когда я вижу вас за этим компьютеромUN-2 UN-2
后来,安全理事会2000年2月7日第1289(2000)号决议修改了联塞特派团的任务规定,增列了以下任务:为关键地点和政府大楼提供安全保护;为人员、货物和人道主义援助物品沿具体指定干道自由流动提供便利;在解除武装、复员和重返社会方案的所有实施场地和周围提供安全保护;在共同部署地区协调和协助执法当局行使职能;看守从前战斗人员收缴的武器、弹药和其他军事装备,随后协助其处置或销毁。
Ты больше не сердишься на меня?UN-2 UN-2
24 监狱的看守越来越信任阿道弗,最后甚至不再锁上他囚室的门。
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоjw2019 jw2019
2004年6月底,依据联盟临时当局2004年6月9日的管理条例,主权移交给伊拉克人民并建立看守政府,以管理国家,直到完成国民议会选举并建立第二届看守政府为止。
Фрэнк Абагнейл сдался добровольноUN-2 UN-2
已经发生的问题,发生在安理会的集体看守下。
Я есмь пастырь добрыйUN-2 UN-2
自 # 年以来,历届议会选举一直在非党看守政府的主持下进行,这就确保通过举行自由、公正和可信的选举以和平方式进行权力交接。
Ненавижу похороныMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.