睡莲 oor Russies

睡莲

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

кувшинка

[ кувши́нка ]

naamwoord

参考亚马逊巨头睡莲的样子
беря за основу гигантскую амазонскую кувшинку.

ненюфар

[ ненюфа́р ]

naamwoord

лотос орехоносный

voorbeelde

船在静静的水上滑行,两岸森林连绵不绝、美不胜收,有桦树、榆树、松树、杉树,还有芦苇丛生的沼泽,盛放的睡莲点缀其中。
Плавно скользя по воде, любуемся лесами, прекрасными березами, вязами, соснами и елями, а также заросшими тростником болотами с цветущими на них кувшинками.

澳大利亚睡莲特别吸引某些甲虫,因为这种花儿像个植物火炉一样,花儿的温度可以比周遭温度高摄氏20度。
Некоторые жуки часто наведываются к австралийским кувшинкам, которые, как печки, подогревают свои цветки, так что их температура на 20 градусов по Цельсию выше температуры окружающей среды.

睡莲是第一批。
Среди первых были водяные лилии.

紫秧鸡]轻盈地在睡莲的叶上行来行去,它的大足使它保持完美的均衡。
По листьям водяных лилий ловко вышагивает султанка, держась в отличном равновесии при помощи своих огромных лап.

例如我们能盖出高效能的屋顶结构 参考亚马逊巨头睡莲的样子 整个建筑灵感来自鲍鱼壳 超轻量桥梁设计灵感来自于植物细胞
Например, можно разработать суперэффективные конструкции крыш, беря за основу гигантскую амазонскую кувшинку. Раковина абалона вдохновила на создание целых строений. Растительные клетки - на создание суперлегких мостов.

除御花园外,寺院的园林最为丰茂多姿,连接池塘的水道灌溉园中花草树木;水鸟在湖边嬉水,鱼群在池中畅游,还有朵朵白睡莲在水面上飘荡。——参阅出埃及记7:19。
После королевских садов самыми роскошными были храмовые сады с их рощами, цветами и травами, которые орошались водой из каналов, соединенных с прудами и озерами, переполненных водоплавающими птицами, рыбой и лотосами. (Сравните Исход 7:19.)

湖中 睡莲 是 莉莉 安 的 象征
Лилии в озере - символы Лилиан.

等等 这 梦境 或 什么 的 湖水 和 睡莲
Озеро и лилии.