睡蓮 oor Russies

睡蓮

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

кувшинка

[ кувши́нка ]

naamwoord

ненюфар

[ ненюфа́р ]

naamwoord

voorbeelde

難道 你 不想 睡覺 嗎?
Ты еще не хочешь спать?

提交人设法逃脱了,因为青年党代表和他的朋友睡在一个房间,而他睡在另一个房间。
Друг автора и человек из «Аш-Шабааб» спали в другой комнате, поэтому автору удалось бежать.

埃斯特 万 昨晚 睡 石头 上 了 。
Да просто он спал, подложив под голову камень.

午覺 睡錯 地方 就 有 五成 機會 被 吃掉
Приляжешь вздремнуть в неподходящем месте, и тебя могут сожрать.

但 你 睡 了 我 老婆 !
Ты спал с моей женой!

請勿睡臥在裝置或電源變壓器上或睡眠時將它們放在身邊,也不要用毯子或枕頭覆蓋住裝置。
Не спите на телефоне и адаптере питания или рядом с ними, не накрывайте их одеялом или подушкой.

他们 喜欢 跟 我们 睡 否则 谁 帮 他们 抵挡 恶鬼
Но им больше нравится оставаться с нами.

一只蚊子飞进了睡房里,它的双翼每秒拍动200至500次。
В спальню влетает самка комара, она машет своими крыльями от 200 до 500 раз в секунду.

那样 我 就 能 入睡 了?
И от этого я засну?

我 真想 知道 她 跟 律师 睡过 没 我 赌 她 绝对 睡 了 "
Я подозреваю, что она спит с адвокатом.

在马德里,玛丽亚∙冈萨雷斯 站在门边 听着她的孩子不停哭泣 她想弄明白是该让孩子继续哭 哭到自己睡着 还是把孩子抱起来,哄一哄。
В Мадриде, Мария Гонзалез стоит у двери, слушая плач своего ребенка, и думает - оставить его плачущим пока не уснет или взять на руки и успокоить.

当然,正如人们所说的,“没有竞争,人们可以睡得更安稳,但生活得更糟糕”。
Конечно, как говорится, «там, где нет конкуренции, спится лучше, но живется хуже».

创29:31,32;30:22-24)经过调整以后,以色列的十二部族(不包括利未部族)是:吕便、西缅、犹大、以萨迦、西布伦、以法莲、玛拿西、便雅悯、但、亚设、迦得、拿弗他利。( 民1:4-15)
После этих изменений в Израиле были следующие 12 нелевитских племен: Рувим, Симеон, Иуда, Иссахар, Завулон, Ефрем, Манассия, Вениамин, Дан, Асир, Гад и Неффалим (Чс 1:4—15).

所以 我 就 去 睡覺 了
Так что я пошла спать.

你 不 上床 睡覺 ?
Ты ляжешь наконец или нет?

去 睡 吧 我们 一早 扬帆 出发
Красивое утро.

你得知道,小孩儿 在噪音里睡得更香。
Вы знаете, что дети лучше спят в шумных местах.

你 知道 得太多 了, 女士 , 你 晚上 睡得 着 吗?
Хорошо спите по ночам?

你 真的 睡 在 衣柜 里 啊 , 酒鬼 ?
Ты так нажрался, что спал в туалете?

赛 莲娜 , 你 寄望 我 能治好 你 的 癌症 ?
Хотите с моей помощью излечить свой рак?

我們 要 睡 在 伊維 阿姨 那裡 ?
И где конкретно мы будем спать в его доме?

25 耶罗波安在以法莲山区建造示剑+,住在那里。
25 Иеровоа́м укрепил Сихе́м+ в гористой местности Ефре́ма и жил там.

耶稣基督形容一个死去的女孩时就说:“小女孩没有死,只是睡着罢了。”(
Об умершей девочке Иисус Христос сказал: «Девочка не умерла, а спит» (Мф 9:24; Мк 5:39; Лк 8:52).

有一次,他谈到自己的子民以色列(又叫以法莲),说:“我教以法莲走路,用臂膀抱着他们......。
В отношении Ефрема, то есть своего народа Израиля, он однажды сказал: «Я Сам приучал Ефрема ходить, носил его на руках Своих...

我睡不着觉。
Я не могу уснуть.