硬币монета oor Russies

硬币монета

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

монета硬币

voorbeelde

买主S是一家法国公共交通公司,它通过1995年7月31日签署的合同向卖主P——它也设在法国——订购了40台自动硬币换钞机。
По договору, подписанному 31 июля 1995 года, покупатель "С.", которым являлась французская компания общественного транспорта, заказал у французской же фирмы-продавца "П." 40 автоматов для размена бумажных денег на монеты.

博學 эрудицией
эрудицией 博學

男子不胜其烦,打开汽车窗子,把乞丐推开,又把硬币撒在行乞的钵子里。“
«Нищий» стал просить громче.

解釋толкование
толкование解釋

一垛禾秸стог ~ы
стог ~ы 一垛禾秸

拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Борис Соловьёв, муж дочери Распутина Марии, обманом выпрашивал деньги у знатных российских семей для якобы спасшегося Романова, на самом деле желая на вырученные деньги уехать в Китай.

蒼穹會制服Униформа Небесной академии
Униформа Небесной академии蒼穹會制服

向伊朗中央银行交付或为其利益交付新印制或新铸造的、或未发行的伊朗货币的纸币和硬币。
Доставка вновь отпечатанных или отчеканенных или невыпущенных банкнот и монет, деноминированных в иранской валюте, Центральному банку Ирана или в его интересах.

乌兹别克斯坦共和国高度评价“上海五国”成立以来积累的积极经验,赞同“上海五国”框架内进行相互协作的精神和原则,并于二ОО一年一月表示,准备在完全平等成员身份的基础上参与“上海五国”合作。
Республика Узбекистан, высоко оценивая положительный опыт, накопленный «Шанхайской пятеркой» за время ее существования, разделяя дух и принципы, на основе которых осуществляется взаимодействие в рамках этого объединения, в январе 2001 года выразила готовность принимать участие в сотрудничестве «Шанхайской пятерки» на основе полноправного членства.

主客場 主客場球衣униформа для игр дома и в гостях
униформа для игр дома и в гостях主客場 主客場球衣

我们支持这样一种看法,即预防、治疗和支持是同一枚硬币的不同侧面,它们相辅相成。
Мы разделяем точку зрения, что профилактика, последующее наблюдение и поддержка являются сторонами одной медали и взаимно укрепляют друг друга

库存现金。 该组织所有资金总额,包括硬币、钞票、支票、往来帐户和通知存款帐户余额、储蓄帐户和计息存款。
Подпись) Элен ЯФФЕ (Подпись) Кэрол БЕЛЛАМИ Контролер Директор-исполнитель

她强调,发展政策局民主治理小组将治理和减贫问题看作是一个硬币的两面,并举例说明了奥斯陆治理中心使用的工具和方案,包括(a) 本国自主进行的治理情况评估,评估分类进行,以掌握发展进程中弱势和边缘群体的情况;和(b) 在相互交叉的问题上分享从实地获得的知识和建立伙伴关系,提高能力,如土地管理和平等管理各种服务,和千年发展目标的各个部门。
Она подчеркнула, что Группа по вопросам демократического управления Бюро по политике в области развития рассматривает вопросы управления и задачу сокращения масштабов нищеты в качестве двух сторон одной медали, и привела примеры инструментов и программ Центра по вопросам управления в Осло, касающихся a) проведенных на национальном уровне оценок управления, результаты которых были дезагрегированы для получения сведений об условиях жизни уязвимых и маргинализованных слоев населения и учтены в процессах развития и b) обмена информацией, поступающей с мест, и развития партнерских отношений в целях укрепления потенциала по междисциплинарным вопросам, таким, как управление земельными ресурсами и справедливое управление распределением услуг и деятельностью секторов, связанных с достижением целей развития, поставленных в Декларации тысячелетия.

筁 策 篋 и ⊿ а
А я не забываю.

后来,这条河谷被命名为“Шарга морьт”,因为据说在她火化时,有八匹马经过。
Долина впоследствии была названа «Шарга морьт» оттого, что во время кремации в ней паслись восемь соловых лошадей.

在维也纳国际中心C楼7层三号会议室入口对面伸向D楼的走廊一端有一台用硬币操纵的复印机。
Платная фотокопировальная машина установлена в ВМЦ на 7 этаже здания С в начале коридора, ведущего в зда-ние D, напротив входа в зал заседаний III.

耍猴兒的поводырь дрессированной обезьяны
поводырь дрессированной обезьяны耍猴兒的

又稱「瑪麗亞」〔Мария〕。
Ка́ндиду Мариа́ну да Си́лва Рондо́н (порт.

遭遇 сталкивался
сталкивался 遭遇

伏特加,白酒 водка
водка伏特加,白酒

假封закрытие
закрытие假封

隱藏спрятаться
спрятаться隱藏

接受率就和抛硬币一样,大概是一半一半
При дележе 80 на 20, результат как при подбрасывании монетки — возможны оба варианта.

猢猻китайская макака; обезьяна
китайская макака; обезьяна猢猻

工作制服рабочая униформа
рабочая униформа工作制服