离散板块边界 oor Russies
离散板块边界
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
аккреционная плитовая граница
дивергентная граница
дивергентная плитовая граница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
建立边界发展区,促进区域的人身安全
Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказMultiUn MultiUn
在这一方面我注意到,阻碍黎巴嫩政府把控制权扩展到黎巴嫩全部领土的主要因素,是在黎巴嫩政府的控制以外存在一些武装集团,以及黎巴嫩领土的准确边界尚未确定。
Да нет, мсье, иногда мне просто везётMultiUn MultiUn
在与欧洲联盟的谈判中,土耳其本可以坚持以批准《公约》作为同意收容跨越其边界大规模流动的绝大部分人口的条件之一,从而使批准《公约》的国家显著增加。
Я выполнил свой долг. "UN-2 UN-2
安理会成员欢迎在促成喀土穆和朱巴之间各项协议方面取得进展,特别是在促成边界安全协议和恢复石油生产方面取得进展,并敦促执行这些协议。
Пойду заберу её вещиUN-2 UN-2
所有道路、关卡、桥梁和路口都被俄罗斯人和阿布哈兹人布雷,接近阿布哈兹和格鲁吉亚间所谓边界的人,生命和健康都会受到威胁。
Извините, что так сложилосьUN-2 UN-2
所有国家都要遵守一般公认的国际法规范和原则,特别是有关尊重主权和领土完整、国际公认边界不可侵犯、不干涉内政等规范和原则。
Джон Уэйкфилд сбежалUN-2 UN-2
强调厄立特里亚和埃塞俄比亚对实现边界争端的全面、持久解决和双方关系的正常化,负有主要责任,要求双方立即采取具体步骤,以便能够实地划定边界,从而完成 # 年 # 月 # 日《和平协议》( # )所启动的进程,敦促双方实现关系正常化
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюMultiUn MultiUn
另一方面,以色列不会允许真主党沿着边界重整旗鼓或者维持其导弹能力。
Готовлю дозу.Он готовит дозуProjectSyndicate ProjectSyndicate
索赔数额中,有 # 多万美元与一个新的边界控制系统的规划、安装和运转有关,该系统使政府能够确定在科威特境内的人以及想要在解放之后进入科威特的人是否有资格在科威特居住。
Нет, уважаемый дозвонившийсяMultiUn MultiUn
政府认识到,为了交流信息,并就如何联系无边界市场处理消费者保护问题这一点达成总的谅解,可能需要采取国际协调方针。
Вы пытаетесь причинить нам больMultiUn MultiUn
委员会在审议这类行为时,依赖双方在委员会面前提出的书面和口头申诉期间向委员会提出的证据,并得出结论认为,在某些情况下,偏离条约边界是应该的,而在其他情况下这样做则不应该。
Вот почему это называется музыкальным бизнесомUN-2 UN-2
在这方面,它还谴责前南斯拉夫的马其顿共和国境内暴力事件不断增多,并重申它强烈坚持该区域所有边界不得受到侵犯的原则。
Что случилось?MultiUn MultiUn
为此,我们表示愿意作出更多的努力:消除阻碍难民和境内流离失所者迅速、安全和可持续地返回家园的障碍;保护宗教和文化场所;审查历史教科书;发展欧洲各区域和其他形式跨边界合作;预防冲突和早期预警。
Свяжись с Бернеттом и Купером.СкоUN-2 UN-2
在边界过境点成立了进行具体海关管制的核活动股。
Мы живём в реальном мире, вернись в него!MultiUn MultiUn
缅甸和孟加拉国两国边界之间人员的跨界移动问题是一个双边问题,两个友邦早已友好地解决了这一问题。
Искусственный гуманоид с искусственным интеллектомUN-2 UN-2
国际社会支持一项两国并存的解决方案——即巴勒斯坦和以色列在安全的边界内并存的构想。
Предложи ейUN-2 UN-2
我们意识到,找到双方都可以接受的边界冲突解决办法对双方都是重要的,也认识到它们的双边关系过去一直是和平的。
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий деньUN-2 UN-2
和平解决冲突的框架早已明确界定,其中包括建立一个独立、主权的巴勒斯坦国,在安全与公认的边界内与以色列国和平、安全相处。
Просто, рада видеть тебя, БрэнданMultiUn MultiUn
为此,它可以通过行动来支持巴勒斯坦人民提出的承认以1967年6月4日边界为国界、以耶路撒冷为首都的独立巴勒斯坦国的正当要求,并授予巴勒斯坦联合国正式会员资格,特别是鉴于巴勒斯坦现已被接纳为教科文组织的正式成员。
Не сработалоUN-2 UN-2
此外,印度尼西亚、马来西亚和菲律宾还签署了情报共享、边界管制合作三方协定,柬埔寨和泰国也已加入该协定。
Дальше чем ты можешь представитьMultiUn MultiUn
该项目将于 # 年 # 月开始执行,预计将于 # 年底前完成,之后有可能扩大到东部边界。
Почему ты не держишь эти вещи в ванной?MultiUn MultiUn
显然,制订和执行建设信任措施;充分遵守有关核裁军与常规裁军的国际文书以及不使用或威胁使用武力,自然都指向建立一个超越单独国家边界的和平地区。
И я здесь с Вами, и мы пройдем через это вместеUN-2 UN-2
我们同意认为,对贫穷、歧视和疾病等祸害的责任不能停止在每个国家的边界。
Дорогой мой мальчикMultiUn MultiUn
本文件所用名称及其材料的编排格式并不意味着联合国工业发展组织秘书处对任何国家、领土、城市或地区、或其当局的法律地位、或对其边界或界线的划分表示任何意见。
Это автотайпUN-2 UN-2
他们先后在两个国家被强行解返边界,交回逼迫者手中而受到进一步的非人待遇。
На этой картине показано разрешение конфликтаjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.