秤橋 oor Russies
秤橋
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
автомобильные весы
[ автомоби́льные весы́ ]
железнодорожные весы
[ железнодоро́жные весы́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
继续提供两个负载平衡双控地点之间的自动、结构化容错机制,布林迪西和巴伦西亚的基础设施合并为全球电信枢纽,向各特派团提供视频电话会议桥接、卫星连通和网邮等关键服务;
Всплыли и другие случаи... жестокого обращения с животнымиUN-2 UN-2
在本报告所述期间,联格观察团继续在停火线两侧的安全区和武器限制区进行定期巡逻。 阿布哈兹方面多次限制联格观察团人员的行动自由,尤其是在与俄罗斯交界的普索乌河渡口、连接加利和祖格迪迪安全区的因古里河桥及苏呼米机场。
Колен и Косса – в приёмную!MultiUn MultiUn
举例来说, 2000年时在伦敦, 千年桥本应成为伦敦的骄傲—— 一座横跨泰晤士河的美丽的桥, 在100年里第一座。
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиted2019 ted2019
23时00分,巡逻队返回了盖杰尔桥阵地。
Это определяет её сексуальность на всю жизньUN-2 UN-2
2007年5月17日17时20分至17时35分,一架以色列侦察机高空飞越利塔尼河以南第六号桥地区(西区)。
Что значит что?UN-2 UN-2
联格观察团还同独联体维持和平部队一起,对临时观察哨至断桥地段进行了联合巡逻。
Госпожа Илем, доброе утроUN-2 UN-2
`这座历史性的桥名叫老七里桥,与一座较新的桥平行,中间缺了几截。 这些古巴人运气不好,他们登上的桥桩所属那一截桥已经不再与陆地衔接。
Думаю это из- а мэлаMultiUn MultiUn
曾经担任调解人的另一个会员国的代表说,我们现在已经走到一座桥前,因此,切实的问题是,如何过桥,因为倘若找不到切实的解决办法,我们就过不了桥。
И откуда ты знаешь моё имя?MultiUn MultiUn
信息来源称,2009年7月暴乱发生后,中国安全部队立即在乌鲁木齐的两个维吾尔族人聚集区――二道桥和赛马场发动了若干次拘留行动,之后继续进行小范围拘留,行动至少持续到2009年8月中旬。
Ей нужен родственный дух, что поможет ей удержатся в этом миреUN-2 UN-2
所有这一切迫使乌干达人民抵抗力量采取自卫措施,包括占领乔波桥和在索泰斯基结合部建立防卫。
Это один из тех парнейUN-2 UN-2
在新闻部联络人员的陪同下,少数摄影记者可以在代表发言时从大会堂后部的“拍摄桥”(bridge)上照相。 这些活动由陪同媒体的联络官协调。
Послезавтра захотятUN-2 UN-2
这是用来供人走的玻璃桥 悬空的
Грубой?Грубой?ted2019 ted2019
士兵們守衛著這座橋。
Ну, хорошо, хорошоtatoeba tatoeba
“公道的秤标和天平属于耶和华”
Ну, я поступил плохо и должен исправить этоjw2019 jw2019
就 像橋 底下 的 水
" Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на " музыкальной сцене "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在土耳其,该组织开展“迪亚巴克尔通桥”运动,支持库尔德少数民族和民主力量,为民间社会不同派别之间的和解创造前提条件。
Чтобы проникнуться тем духом, который сделал Америку великой страной, просто позвоните мнеUN-2 UN-2
近东救济工程处共修缮了1 541间房屋和帐篷,而且最重要的是,修复了加沙地带主要南北通道上的Salah ed-Din 桥。
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеUN-2 UN-2
2010年推出的简化许可制度虽然仅准许经由因古里河桥,但为通行提供了便利,该制度正在执行中。
Ненавижу похороныUN-2 UN-2
在新闻部联络人员的陪同下,少数摄影记者可以在代表发言时从会议厅后部的“拍摄桥”上照相。 这些活动由陪同媒体的联络官协调。
Показать текущуюMultiUn MultiUn
据说在“阿马德计划”下已开展的工作的大多数细节均来自那份被控研究活动文件,该文件如上文第6段所表明的系指在以下三个技术领域开展的研究:绿盐项目、高能炸药(包括开发起爆桥丝引爆装置)和“流星-3”型导弹再入大气层飞行器有效载荷舱的重新设计。
нежный друг бы сидел в тишинеUN-2 UN-2
现在给我看看在桥开始移动时你们是怎么走的。
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьted2019 ted2019
此外,作为美国的《重新登记资格决定》(RED)(美国,2014年)和《典型木材处理工厂风险降低技术的成本估计》(美国环保局,2008年c)的组成部分,一些控制措施获得了强调,其中包括:在处理缸上安装自动门以代替手动门;安装液压桥护栏以代替手动桥护栏;以及在完成木材处理后抽出极限真空(减少后处理操作、运输、储存和产品使用中的渗出)。
Что вполне справедливо, если подумать об этомUN-2 UN-2
往南 前往 橋邊 到 卡 全河 再 越過 邊境
Куда ты намылился, Вульфи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
用于远距离和可能在地下进行炸药试验的高电压点火设备和仪器仪表:进行了证实高电压点火设备适合于在非常远的距离对起爆桥丝雷管进行可靠点火的试验。
Первый вопросUN-2 UN-2
支持联合国志愿人员在从人道主义援助过渡到重建、复兴以至长期可持续发展方面可以发挥的适当桥接支助作用;
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.