空中楼阁 oor Russies
空中楼阁
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
воздушные замки
[ возду́шные за́мки ]
песчаный замок
[ песча́ный за́мок ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会关注的是,为卫生部门编列的预算仍然很低(占国内生产总值的3.6%),使《宪法》规定的免费医疗保健服务成为空中楼阁。
Видели что- нибудь интересное?UN-2 UN-2
没有发展中国家的繁荣和进步,世界和平与稳定的理想只会是“空中楼阁”。
Не верю своим ушамMultiUn MultiUn
我们要求各方以现实主义意识致力实现这个目标,否则,中东和平理念就仍只能是空中楼阁。
Я хочу мозговыхUN-2 UN-2
还是这不过是空中楼阁,最终一定会叫人大失所望?
Я хочу, чтобы она была у тебяjw2019 jw2019
绝非空中楼阁
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьjw2019 jw2019
这两个机制是真相与和解委员会以及特别法庭,建立这两个机制的原则是,只有正确认识冲突的根源和特点才能实现有实际意义的和平,未能伸张正义的和平就像没有基础的空中楼阁。
& ВстраиваниеMultiUn MultiUn
只要以色列继续实施定点刺杀和攻击,这样的停火就只能是空中楼阁。 还有一个基本条件,就是允许食品、药物和设备进入加沙地带。
Юриноджи- сан!MultiUn MultiUn
我们也可以问问自己:我喜欢建造空中楼阁,梦想自己享有财富、名望或别人的赞誉吗?
Боевая тревогаjw2019 jw2019
你或许会觉得上述的应许只是空中楼阁,很难实现。
Синтаксис команды helpjw2019 jw2019
和平比以往任何时候都犹如空中楼阁遥不可及。
Все будет хорошоProjectSyndicate ProjectSyndicate
而即使坎昆会议并没有为新组织提供任何的资金,场所,章程或人员配备,这都无所谓,毕竟拉丁美洲的领袖们早已习惯去建造空中楼阁了。
Полагаю, вы бросили монетку, чтобы выбрать, кому не питьProjectSyndicate ProjectSyndicate
这幅图画绝不是空中楼阁罢了。
Я хочу поговорить с тобойjw2019 jw2019
也许你很容易把这个预言一笑置之,认为这只是痴心妄想、空中楼阁而已。
Как ты думаешь?jw2019 jw2019
我们要求各方以现实主义意识致力实现这个目标,否则,中东和平理念就仍只能是空中楼阁。
Где вас черти носят?MultiUn MultiUn
这两个机制是真相与和解委员会以及特别法庭,建立这两个机制的原则是,只有正确认识冲突的根源和特点才能实现有实际意义的和平,未能伸张正义的和平就像没有基础的空中楼阁。
Ты все еще думаешь как ребенок, НарутоUN-2 UN-2
但是中间偏右政党在其空洞无物的宣言中做出的承诺,如削减财产税和提高低水平退休金,更是空中楼阁,镜花水月。
Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
相反,叙以和平是一种先决条件,如果缺少了这种条件,与美国恢复关系、实现叙利亚在黎巴嫩特殊地位的合法化和在未能通过和平手段收复戈兰高地的情况下避免与以色列爆发潜在毁灭性战争等更为远大的目标就将成为空中楼阁。
Детишек любят, запретный плод сладокProjectSyndicate ProjectSyndicate
没有发展,公正与司法只能是空中楼阁。 从战乱到稳定,从无序到法治,有很长的路要走。
Да, я этим занимаюсьMultiUn MultiUn
只要以色列继续实施定点刺杀和攻击,这样的停火就只能是空中楼阁。
Система динамического контроля устойчивости позволяет мне скользить чуть большеUN-2 UN-2
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.