空袭 oor Russies
空袭
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
удар с воздуха
[ уда́р с во́здуха ]
埃塞俄比亚于1998年6月5日对厄立特里亚首都进行空袭,进一步使战争升级。
Эфиопия спровоцировала дальнейшую эскалацию военных действий, нанеся 5 июня 1998 года удар с воздуха по столице Эритреи.
авианалёт
ru
авиационный удар
авиационный удар
调查机制无法获得信息证实空袭或弹药仓库爆炸。
Механизму не удалось получить информацию, подтверждающую авиационный удар или взрыв на складе боеприпасов.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
воздушная атака · налет авиации · авиаудар · воздушное нападение · воздушный налёт · воздушный удар
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
巡逻队在穿过科多里河谷下游撤离时听到从科多里河谷上游方向传来空袭声。
Ну, ты хороший человек, ТомUN-2 UN-2
我不仅仅访问了伊朗,我还访问了阿尔及利亚、马来西亚、卡塔尔、叙利亚和利比亚。 在利比亚,人们告诉我卡扎菲家的房子是如何被野蛮的 # 战斗机空袭炸毁的,还有人被炸死,包括一名幼女。
Но вам меня не понятьMultiUn MultiUn
作为该进程的坚定支持者,同时作为1999年北约空袭期间的集束弹药受害者,塞尔维亚在挪威和其他一些国家以及非政府组织的倡议下,于2007年10月2日至4日在贝尔格莱德主办了受集束弹药影响国家会议。
Это значит, что наша ссора официальна закончена?UN-2 UN-2
总体上,在本报告所述期间,从加沙向以色列发射了共计211枚火箭弹,包括80枚“冰雹”火箭弹以及36枚迫击炮弹,以色列国防军则进入加沙开展了一次入侵和42次空袭,导致4名巴勒斯坦平民死亡,54人受伤,另有24名巴勒斯坦武装分子死亡,15名武装分子受伤。
Извините, но такого здесь нетUN-2 UN-2
这些决议还要求尊重非军事区及伊科观察团人员的安全和保障。 这一行动是紧接美国其它侵略和恐怖行为之后采取的,包括美国违反国际法和安全理事会决议,与联合王国一道每天对两个禁飞区的伊拉克市镇和乡村进行空袭。
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритMultiUn MultiUn
为了制止犯罪,本安理会一再拟订了主要的建议,即,解除金戈威德民兵的武装;停止对平民目标的空袭;为援助提供便利;以及增强问责制。
Пожалуйста помогите мнеUN-2 UN-2
这次空袭发生时,街道上挤满了参加晚祷后离开清真寺的人,造成攻击地点附近的无辜旁观者一片惊慌和混乱。
Может это даже пойдёт ему на пользуMultiUn MultiUn
这一事件连同 # 年 # 月袭击格鲁吉亚内政部长、 # 年 # 月 # 日对上阿布哈兹的政府基础设施进行炮轰和空袭、 # 年 # 月分裂主义分子进行攻击性的军事演习以及事实政权领导人叫嚣要用武力夺回上阿布哈兹的声明,使我们相信某些势力正在挑动军事对抗。
Вот, что я говорю своим клиентамMultiUn MultiUn
空袭造成八人死亡,其中五名儿童。
А в том, как всегда оставаться самим собойLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在本报告所述期间,以色列和叙利亚地段的停火于2003年10月5日中断,以色列在这一天对大马士哥西北部的一个目标进行了空袭。
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреUN-2 UN-2
此前12月20日,据报由俄罗斯联邦进行的6次空袭击中伊德利卜市的若干地点。
В живьiх осталось малоUN-2 UN-2
在大马士革,特别代表就一系列问题,包括政府部队在人口稠密地区使用空袭和重型武器、以学校和医院为攻击目标和将其用于军事目的、受冲突影响儿童的人道主义需求,与政府进行了接触。
Не нужно притворяться, ведь Кларк просил тебя за мной присмотретьUN-2 UN-2
叙利亚政府用飞机进一步发动空袭,造成人员伤亡,继续从阿拉伯叙利亚共和国跨界向黎巴嫩发射炮弹、小武器子弹和火箭。
Давно Бетти умерла, Тео?UN-2 UN-2
政府一直在增加应急人员的数量,增加药品储备及其它药品供应,并在医院设立空袭避难所,建立医疗服务系统,为本国的流离失所人员提供服务。
Ты так думаешь?WHO WHO
目前,空袭将破坏让FSA的草根合法性,倒过来帮助伊斯兰势力,让情况更加恶化。
Случилось, как- не знаю самProjectSyndicate ProjectSyndicate
在 # 年 # 月的前三周,有 # 起单独的空炸事件,苏丹政府以安东诺夫型飞机和米格战斗机实施空袭。
С другой стороны, тыMultiUn MultiUn
不过,巴勒斯坦人预计会有报复行动,在空袭前撤离了许多可能的目标。
Я был на пути того, чтобы стать легендой Рок- н- РоллаMultiUn MultiUn
在以色列,我们的房屋配备有空袭隐蔽所,目的在于使人们免遭炸弹;在黎巴嫩,他们的房屋可以发射导弹,要想到这些人可能死亡。
Имеет ли комната, вещь, свою цель?MultiUn MultiUn
但是,我们依然担心,过去一个星期,巴勒斯坦武装人员又发射了77枚火箭弹和迫击炮炮弹,以军也四次入侵和空袭加沙。
Хихикает) Не надо извинятьсяUN-2 UN-2
我们对哈马斯最近向以色列发射火箭弹和以色列在报告所述期间空袭加沙感到关切。
Ты не знаешьUN-2 UN-2
阿富汗人权委员会声称,仅在 # 年 # 月就有 # 名以上平民在空袭和地面军事行动中丧生。
Но оно не будет работатьMultiUn MultiUn
虽然核武器国家之间签署了各种公约和协议, 以避免这种危险,但几个月前在北大西洋条约组织(北约)空袭科索沃和塞尔维亚时发生的事件证明至少在理论上这种可怕的事件是可能发生的。
Эй, вы только посмотрите на него... он не писает в трусики своей крошкиUN-2 UN-2
严重关切“10月1日以色列空袭突尼斯市南郊哈曼海滨地区事件对地中海区域的和平与安全构成的威胁”;
Значит, оставим светUN-2 UN-2
值得注意的是,已下令由北约带头调查围绕昆都士空袭的事件,其中有40名儿童被杀死。
Пора вставатьUN-2 UN-2
在驻伊多国部队的空袭、地面军事行动、或检查站发生的对抗中,包括儿童在内的平民,不是攻击目标,但也受伤或死亡。
Я хочу ещё выпить!UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.