竖 oor Russies
竖
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вертикальный
[ вертика́льный ]
在2014年,竖向基金提供了不少针对具体问题的资金。
В 2014 году по линии вертикальных фондов обеспечено ситуативное финансирование в значительном объеме.
отвесный
[ отве́сный ]
перпендикулярный
[ перпендикуля́рный ]
водружать
[ водружа́ть ]
стоячий
[ стоя́чий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所以 女人 的 耳朵 都 豎 起來 了...
Ты из Конья?- НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
低架15吨级叉车用于机场作业。 其较低的竖架高度和全方位叉臂运动能力使这类叉车能够在C-130和Il-76等型号货机后部安全作业;
Помогите мне!UN-2 UN-2
竖有古凯尔特人十字架的坟地
Мне жаль что, я не мог быть тут с тобойjw2019 jw2019
布设在竖有标志或栅栏的地区之外的非杀伤人员地雷(特别是人工或机械布设的地雷;可撒布地雷,陆基系统在 # 米之内布设的地雷;以及遥布的不带作用时间限制装置的非杀伤人员地雷)在冲突后对平民、维和及人道主义活动构成长期重大危险。
Ты начала говорить о кишечникеMultiUn MultiUn
图 # 显示同样的现象,但更加明显,在整个期间,两种竖条高度变化相反,显示联合国系统一些组织的“非核心”资源作用越来越大,尽管大会和经济及社会理事会要求支持“核心”捐款。
Отличные новостиMultiUn MultiUn
* 年度项目总数(竖条内的数字表示一个区域内的项目数)。
Могу я от лица моего друга лейтенанта фон Декена пригласить вас выпить с нами вина?MultiUn MultiUn
俄罗斯专家仔细研究了爱尔兰代表团编写的关于限制埋设在竖有栅栏和标志的区域之外的非杀伤人员地雷的使用的提案。
Вид Новый вид сверхуMultiUn MultiUn
像可能有个很高的垫座,上面竖着一个人形的巨像,也许代表尼布甲尼撒自己或尼波神。
Что ты будешь делать теперь, урод?jw2019 jw2019
装入自毁装置或自失效装置,并带有后备自失能装置,以限制布设在竖有标志、栅栏和受监测的地区之外的所有非杀伤人员地雷的寿命。
Ты мне нравишься.Я хочу тебяUN-2 UN-2
然而當五月下旬豎立第一座渦輪之後,聖塔伊莎貝兩萬一千多名居民中,有些人像 Raúl 一樣對計畫本身和風車太過靠近自家房屋產生了疑慮。
Или мне следует сказать...... Бэрри Аллен?globalvoices globalvoices
不包括来自竖向基金的资源。
А моего отца называли королемUN-2 UN-2
例如,边境地区长效非杀伤人员地雷是否可被排除? 其条件是什么(应竖有适当标志、栅栏并受到监测;报告要求)?
Присяжные заседатели, пришли ли вы к единогласному решению?UN-2 UN-2
地鐵 隧道 內不會 只有 一個 豎井 吧?
Я уверена они связываются прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
想象一下,在横轴上你看到某个特定年份的 重新组织建构好的地图, 在竖轴上,你看到完成这一重建的 档案资料, 比如说绘画作品。
Мне казалось, вы говорили, что Марвин застрелилсяted2019 ted2019
设立竖直管道和空桶,以便释放产生的气体
Давай, чувакUN-2 UN-2
在对负责维修供水网的当地选举产生的官员和当地居民进行培训之后,任命“竖管操作人”向他支付少量工资;然后委员会就确定每加仑水的价格,冲突管理方面的初步介绍自然也是一项内容,所有这些工作都持续到当地社区能够独立运作为止。
Заткнись, недоносок!UN-2 UN-2
101个雷场竖有标志和栅栏。
Рано или поздно, но они разорвут вас на кускиUN-2 UN-2
更为重要的是,在访问的一些国家中,一开车上街就不能不注意到,路边固定间隔显眼的地方竖有巨大的艾滋病意识宣传广告牌。
А суровая дама рядом с ним- хозяйка борделя в АрсунтеMultiUn MultiUn
我身上的毛发都竖起来。
Мы чтим Тоскjw2019 jw2019
国家对应方获得全球(竖向)基金
Кажется, нам сюдаUN-2 UN-2
竖轴代表9个社会和健康的度量。
Да, да. по большей части так и былоted2019 ted2019
上述提案建议,此种地雷以及用人工和机械方式布设的“长效”地雷,只应当布设在竖有栅栏和标志的区域内。
Знаешь, я тоже так себя чувствовал, когда был ребенкомMultiUn MultiUn
TM:好的,我们现在说了这么多, 做了这么多起人深思的事, 建立了可能性的结构, 但是我们离完美还很远。 我们必须给自己竖一面镜子。
Я уже знал, что- то ужасное случилосьted2019 ted2019
她 是 在 竖 手指 还是 在 挥手 ?
У нас огромная проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
三点决定的竖直抛物线
Поверьтемне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьKDE40.1 KDE40.1
149 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.