答复 oor Russies
答复
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ответ
[ отве́т ]
我今天无法给您一个最终的答复。
Я не могу дать тебе определенный ответ сегодня.
ответить
[ отве́тить ]
收到此邮件后请尽快给我答复。
Прошу ответить сразу по получении этого письма.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最后,代表团指出,很可惜他们无法回答所有问题,但是将研究提出的建议并在审议的稍后阶段作出答复。
Разве Хокаге- сама не приказала тебе это сделать?!UN-2 UN-2
答复:孟加拉国不制造/出口常规武器或大规模杀伤性武器。
Я что- то тебе хочу сказатьMultiUn MultiUn
a) # 年 # 月 # 日至 # 日在达喀尔举办了关于拟定对安全理事会有关反恐的三个委员会答复的次区域讲习班。
Я всего лишь напомнил мистеру Китсу о более раннем приглашенииMultiUn MultiUn
安盟以及籍着行为或不行为而不执行制裁的实体和政府就充分利用这种现象,推迟作出答复和(或)不采取适当行动。
Нам нужно поговорить сейчасMultiUn MultiUn
请缔约国对秘书处分发的调查表迅速作出答复;
Ты был прав, СэмUN-2 UN-2
监测组与耐森公司高级董事进行了接触,要求澄清公司付款的性质,但至今尚未得到答复。
Я на самом деле думала, что все закончилосьUN-2 UN-2
行政当局答复说,最迟将在2014年第二季度采取行动,采用部署指标(见A/68/751)。
Твою лошадь возьму напрокат за # рупийUN-2 UN-2
对上述发展情况的进一步阐述,参见对问题17的答复。
Я просто хотела поблагодарить ВасUN-2 UN-2
尽管《行为守则》(见人权理事会第5/2号决议附件)第8条做出了规定,但特别报告员仅给伊朗留出几天时间答复报告草稿所载的众多指称和指控,这本身就清楚地表明他有偏见,未适当履行职责。
Все молчалиUN-2 UN-2
依照2016年5月开展的客户调查结果,答复者对公务差旅服务和应享权利差旅服务的总体满意度为60%。
Вот один из них на моей шее, видите?UN-2 UN-2
关于驻外口岸,请参阅对问题15的答复。
Что случилось?UN-2 UN-2
我在提交社会发展委员会第三十八届会议的报告(E/CN.5/2000/3,附件)中,列入了从104国政府收到的对问题单答复的主要结果摘要。
Когда я вышел из дома, я увидел маму, она была без сознанияUN-2 UN-2
通过关于缅甸的普遍定期审议结果,即工作组关于缅甸的审议报告(A/HRC/17/9),加上缅甸对建议和/或结论提出的意见,以及缅甸作出的自愿承诺和该国在理事会全体会议通过审议结果之前对在与工作组互动对话中未及充分讨论的问题作出的答复(A/HRC/17/2,第六章和A/HRC/17/9/Add.1)。
Детский сад- унылое одинокое место для старых игрушек, у которых нет хозяинаUN-2 UN-2
进一步资料见禁止旅行的第四节的答复。)
Не хочется, спасибоUN-2 UN-2
对问卷的答复表明,各国尚未优先关注这个问题。
Давай, давай! уходим!UN-2 UN-2
奉我国政府指示,谨随函附上另一份报告,内有答复反恐怖主义委员会给挪威政府的信中提出的问题和意见的资料(见附录)。
Какая разница?UN-2 UN-2
收到的国际政府间组织和非政府组织的答复
Встречайте Нейтана Скотта и Чейза, нового барменаUN-2 UN-2
秘书处已就此七次致函以色列常驻代表,最近的信函是 # 年 # 月 # 日发出的。 但没有收到任何答复。
Нет, напротивMultiUn MultiUn
委员会对缔约国提交初次报告并对问题清单(CRC/C/Q/GNG/1)作出详细书面答复表示欢迎,这使委员会更清楚地了解缔约国境内儿童的状况。
Какие сапоги?UN-2 UN-2
促请尚未这样做的缔约国不迟于2006年3月31日向秘书处提交对调查表的答复;
Почему?- Завтра я должна повзрослетьUN-2 UN-2
根据工作组收到的资料(因为政府未作出答复,未对资料提出置疑),Al Maged先生是在没有逮捕令的情况下被逮捕的。
Это может быть всё что угодно, вообще- тоUN-2 UN-2
由于这方面的司法程序仍在进行,因此目前还不能答复这一问题。
Обработка будет проведена немедленноUN-2 UN-2
黎巴嫩在许多文件、特别是2002年7月24日A/56/1012-S/2002/829号文件中,对以色列的指控作出了答复,重申真主党的抵抗是为了解放仍然被以色列占领的黎巴嫩领土,是对以色列以受到挑衅为理由每天派遣战斗机飞越黎巴嫩整个国土侵犯蓝线作出的反应。
Он сам был душойUN-2 UN-2
洪都拉斯将对以下建议进行审查,并将适时在不晚于2011年3月的人权理事会第十六届会议之前做出答复。
Он мне прямо сейчас нужен!UN-2 UN-2
特别报告员在下文中提到了在对调查表的答复中报告的所采取的一些措施。
Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (tar. gz, zip, bz# и пр.). Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всю папку, выберите в меню Действие пункт Добавить папкуUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.