答辩状 oor Russies
答辩状
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ответ истца на возражение по иску
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
叙利亚政权想利用主权原则和独立原则逃避惩罚,因而在给叙利亚人民带来不堪言状痛苦时援引这些原则。
Ну, не важно? главное, что он в безопасноти и скоро поправится, и я думаю, что это произойдет тем раньше чем мы оставим его а покоеUN-2 UN-2
但乌干达人民抵抗力量遵守了执行令状,并按照执行令状完成了它在第一阶段的撤离义务。
Ты ставишь под сомнение, но ставишь ли ты под сомнение на самом деле?UN-2 UN-2
法院并未提及辩护状,而且在听审期间也未提请提交人注意。
Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпенияMultiUn MultiUn
行使答辩权:只许答辩两次,第一次答辩3分钟;第二次2分钟。
Надеюсь, они послушалиUN-2 UN-2
迈克达德先生(阿拉伯叙利亚共和国)(以阿拉伯语发言):我国代表团谨行使其对以色列代表发言的答辩权。
Вы помогли мне найти того кого я давно потеряла и кто дорог мнеMultiUn MultiUn
您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
Спасибо, но не надоsupport.google support.google
2013年6月2日 - 意大利卫生部通过欧盟早期预警和应对系统向世卫组织又通报该国2例中东呼吸综合征冠状病毒实验室确诊病例。
До свиданияWHO WHO
旋轉 不停 的 情況 下, 他們 到 達 指揮艙 之前 都 會 處于 全 重力 的 狀況
Она может стать нашим ключом к МаккаоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
将中东呼吸综合征冠状病毒从骆驼传播到人联系起来的证据在过去一年逐步增加,现在已经无可辩驳。
В сопровождении хорошей музыкиWHO WHO
小组采用已牢牢确立并且有广泛经验的举证和估价方法等通行法律标准。 由此产生的程序主要靠的是书面工作而非口头答辩,属于调查性质而非抗辩性质。
Я не припоминаю?MultiUn MultiUn
委员会再次指出所有人都有不受歧视地进入公共场所的权利,并建议缔约国在涉及基于种族、肤色、血统和民族或族裔籍贯拒绝进入公共场所的民事程序中处理好举证责任问题,从而一旦个人根据表面证据能确定本人是这种拒绝的受害者,就应当要求答辩者提供证据表明不同待遇具有客观合理的理由。
Но...... мы все равно его любилиMultiUn MultiUn
一些国家政府本着合作与互谅的精神,对所发出的呼吁和信件作出了答复,行使了其答辩权,特别报告员对此表示感谢。
Оно дорого мне...... хотя я плачу за него | невыносимой больюUN-2 UN-2
Walker女士(联合王国)行使答辩权发言说,联合王国毫不怀疑其对福克兰群岛及周围海域的主权。
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюUN-2 UN-2
在中东呼吸综合征冠状病毒得到更好认识之前,糖尿病、肾衰竭、慢性肺部疾病和免疫受损者被认为属于中东呼吸综合征冠状病毒感染严重病症的高危人员。
А ещё, там было написано " никаких подарков "WHO WHO
伊朗伊斯兰共和国代表要求行使答辩权。
Вещи купим по дорогеMultiUn MultiUn
他说,联合王国的立场是众所周知的,并且联合王国常驻代表最近就阿根廷总统2003年9月25日在大会的发言行使答辩权时,已经书面详细阐明了这一立场。
Но ее поведение беспорядочноUN-2 UN-2
李永胜先生(中国)在行使答辩权时说,中国在南海、包括南沙群岛的主权早已确立,菲律宾以前从未对此提出过质疑。
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это ВасUN-2 UN-2
古巴代表行使答辩权发了言。
Горячий шоколад, СантаMultiUn MultiUn
委刊項必須完整設定並設為有效狀態,而且必須在啟用觸發條件至少 24 小時之前指派觸發條件。
Она не может длиться долгоsupport.google support.google
系統會依照狀態 (慢速、中速或快速) 將所有資料分組。
Слава Богу.Первое правило в религиозных беседах: никогда не осуждай клиентаsupport.google support.google
在另一案中,一名正在组织公开会议庆祝当地一个组织成立的当地领导人被警察和情报当局强迫离开会堂,然后在没有逮捕状情况下将其逮捕并投入监狱。
Убийцы Феокла!MultiUn MultiUn
伊茨扎奇先生(以色列)(以英语发言):我国代表团愿就题为“中东核扩散危险”的决议草案 # 行使答辩权。
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?MultiUn MultiUn
上诉分庭(梅龙(主审)、若尔达、沙哈布丁、居内伊和温伯格·德罗加等法官)目前正在等待提交书状。
Такая верность вредна для здоровьяMultiUn MultiUn
在2010年3月3日举行的第六次会议上,中国、朝鲜民主主义人民共和国、埃及、伊朗伊斯兰共和国、日本、斯里兰卡和越南的代表做了行使答辩权的发言。
Потому что сегодня, мы откроем все запретыВсе вместе- и напоёмся непристойностейUN-2 UN-2
如果争端的当事方之一不出庭或未能作出答辩, 则另一当事方可要求仲裁庭继续进行仲裁程序并作出裁决。
Конечно.Ты глянь: живут вместе, едят вместе, работают вместе. Все в общей собственностиUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.