答辯защиты oor Russies
答辯защиты
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
При назначении даты защиты соблюдается очередность поступления документов соискателей在設定答辯日期時,會遵守申請人文件的收到順序
При在назначении設定даты日期защиты答辯соблюдается遵守очередность順序поступления收到документов文件соискателей申請人
защиты答辯
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5.1 在2012年7月6日和2013年12月12日的来文中,提交人提出,缔约国对最初来文中提出的实质性问题有意避而不答。
Эй, но серьезно, покорми хорьков, ладно?UN-2 UN-2
建议 # 涉及为撤销某一特定交易而应证明的要件和对撤销的抗辩。 可能应当考虑这些要件如何适用于集团以及是否需要采取不同的做法。
До тех пор, пока она не прекратила докладывать Полу Кэннингу о деталях совещаний Комиссии?MultiUn MultiUn
法庭随后批准了辩方要求撤销这项判决并宣布韦尔曼不曾犯有涉及侵略波兰指控的罪行的申请。
Наш патруль попал в неприятности.Мы получили сигналы, но они умышленно глушатсяMultiUn MultiUn
答:要全面评估从德国的这些事件中吸取的教训还需要很长时间,但必须强调以下几点。
ПомилосердствуйтеWHO WHO
最后,辩方将此事提交给法庭庭长。
Я чуть в обморок не упалаUN-2 UN-2
已建立了内部程序,加强在任命调查员/助理之前对辩方小组成员进行的审查。
У вас есть право хранить молчаниеMultiUn MultiUn
答:那是在1963年... 我必须在18个月内每天坚持吃药,包括打了6个月链霉素。
Ты когда- нибудь слышал об Эммануэль, леди Чэттерли, Мадонне?WHO WHO
博學 эрудицией
Превосходное резюмеRene Sini Rene Sini
其实我并不想进行任何争辩。
Я имею ввиду, так правильно... налевоUN-2 UN-2
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
У меня нет разрешения на работу и я не люблю детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
过去,听取预审请求的陈诉是在审判室进行,这需要法庭工作人员全体出席,控方和辩方律师参加诉讼程序。
Кроме того, репортеры пока ничего не знаютUN-2 UN-2
主要律师必须拟定一项分阶段执行的计划,其中阐明以下各点:所需进行的工作、工作时间安排、辩方雇用的人员、辩护小组成员所担任的角色、专家的利用情况以及专家扮演的角色。
У меня всегда так былоUN-2 UN-2
辩方对这一决定提出上诉。
Разве Хокаге- сама не приказала тебе это сделать?!UN-2 UN-2
糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
И что он сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
解釋толкование
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?Rene Sini Rene Sini
自信 地約 她 晚上 出去 她 立即 答應 然后 你 馬 上 帶 她 去 俱樂部
Нас с тихим Бобом приняли в бандуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在有关开业医生和律师据指控从事不当行为的特定案件中代表受调查专业人员向有关专业行为委员会提出抗辩。
Выделить всёMultiUn MultiUn
你 忘 了 我 还 没 回答 现在 让 我 答覆 你
Он отдал за Императора всё, что у него былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
答:某些研究规划已在进行之中,但鉴于电子烟是在过去四、五年流行起来的,所以研究工作几乎刚刚开始,尚在早期阶段。
Проблемы в раю?WHO WHO
根据科威特政府掌握的资料,看来有可能找到和辩认三分之二的失踪人员的遗体。
А серьезно, зачем кому- то вообще играть на укулеле в " Юлии Цезаре "?MultiUn MultiUn
法院于2008年5月30日发出命令,设定2009年4月29日和2010年3月29日分别为厄瓜多尔提交诉状和哥伦比亚提交辩诉状的期限。
Интересная ночкаUN-2 UN-2
一垛禾秸стог ~ы
Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемерыRene Sini Rene Sini
Ramatlapeng博士答:这是因为当时南非发生广泛耐药结核病疫情,我们对此感到很紧张,这些病例发生在十分接近莱索托边界的地区。
Интересно, что он будет делать сейчасWHO WHO
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Я просто не знаю, как быть опекуномLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
儿童基金会执行主任答称,概括地说,协调和简化工作仍然在较广泛的联合国范围内进行,它的成员将继续增加。
Все слышали?MultiUn MultiUn
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.