精緻изысканная oor Russies
精緻изысканная
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Вход в сады обрамляет изысканная кипарисовая аллея花園的入口處是一條精緻的柏樹小巷
Вход入口
Вход入口сады花園обрамляет框架изысканная精緻кипарисовая柏樹аллея林蔭道
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
аллея林蔭道 · изысканная精緻 · кипарисовая柏樹 · обрамляет框架 · сады花園
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
導致 脊髓 性癲癇 雖然 沒表現 出 抽搐 但 出現...
И что будем делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我应该指出,伊拉克被迫要支付的赔款都是前独裁政权的举动所致,而伊拉克人民与这些举动无关,却不得不为此承担后果,并继续遭受其痛苦,尽管安全理事会所有相关决议都强调指出不应忽略伊拉克人民的基本需要。
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоMultiUn MultiUn
科技咨询机构请秘书处确立一个工作进程,以便专家审评组在2007-2008年清单审评工作中能够利用缔约方依照第15/CP.10号决定中的报告规定自愿提交的真实清单数据(须经当事缔约方同意),在为调整《京都议定书》第三条第3和第4款下的活动所致温室气体源排放量和汇清除量估计数而使用的方法方面获得经验。
Запомни, Джамаль: я не ангелочек.Чёрт меня подери, вот уж нет!UN-2 UN-2
弗拉基米尔·普京总统在致大会的贺辞中指出,俄罗斯联邦正在履行其所有的裁军义务。
Вы закричали, чтобы он...... прекратилMultiUn MultiUn
我们在制作瓦力这个逼真的 机器人时进行了过于精准的处理, 我们把他的双筒眼睛做得 近乎达到了光学上的完美。
Это закрытый перелом, но,по- моему, я смогу вправитьted2019 ted2019
博學 эрудицией
Навстречу лунеRene Sini Rene Sini
(e) 证人们表示致伤物在落地后产生了黄色烟团或尘团。
Видите, это вполне возможноUN-2 UN-2
这些高毒性化学品几十年来致人和动物于死命和生病的方式就是使他们患上癌症,以及损害他们的神经、生殖和免疫系统。
Защита ни разу не заслушала показания женыMultiUn MultiUn
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Никогда не плавай один.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
据认为,药物滥用问题在土耳其仍然较小,不过卫生官员承认,海洛因和可卡因致瘾日渐增多而且还有进一步的增加的可能性。
Как будто я знаюUN-2 UN-2
由特别顾问办公室的活动和产出所致媒体对有关防止灭绝种族罪和相关犯罪的问题的报道次数
годы ты еще будешь чувствовать ееUN-2 UN-2
该原则载于《宪章》,大会第 # 号决议第 # 段(e)也隐含了这一原则,其中规定,如依情势认为正当时,大会对于因引致维持和平行动的情事或行为而受害的会员国的情况及在其他方面涉及此种情事或行为的会员国的情况应予特别考虑。
Скажи мне правду!MultiUn MultiUn
这导致秘书长在致安理会的一封信件中指出,由于以色列政府的立场,该小组无法继续存在。
Это был его третий приводMultiUn MultiUn
工作组商定,在编写致大会的报告时应考虑到以下信息来源:
Чего это они хотели отрезать тебе голову?UN-2 UN-2
在其最近对肯尼亚的访问中,他发现,那里迫切需要人道主义援助,以解决选举后暴力以及自然灾害和环境保护项目所致流离失所者悲惨的生活条件及人权问题。
А, ретроспективный юморUN-2 UN-2
七) 离职,可以致送或不致送通知或代替通知的补偿金
Бёнг Пан (военный министр)!MultiUn MultiUn
糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
А тебе хорошо в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
联合国高级领导层将《计划》在联合国工作人员中广为分发,其中包括玛丽·鲁滨逊高级专员 # 年 # 月致难民署全体工作人员的信。
Не курить, не пукать, подушками не кидатьсяMultiUn MultiUn
解釋толкование
Оставаться за решетками, пока привычка и старость не примут ихRene Sini Rene Sini
其他致幻剂(请注明)
Не забывай об этомUN-2 UN-2
基于上述讨论,对出于以下目的手段进行了评估,即确保这种侵权行为以及缺乏用文件证明这种行为的现有程序所固有的歧视行为不致造成妇女在其原籍国、过境国、目的地国和可能返回的社会中的从属地位永久存在下去。
Нам нужно отправить в последний путь нашего другаMultiUn MultiUn
根据上述引录的律法,一个成年人如果引致胎儿死亡就要以命偿命,可见胎儿的生命在上帝眼中极为宝贵。
Вообще- то, я тебя подстрахуюjw2019 jw2019
19 “这个副本要留在他身边。 他一生一世都要阅读+,好学习敬畏耶和华他的上帝,谨守遵行这套律法的一切诫命和条例+。 20 这样,他就不致心里高傲,轻看弟兄+,也不致违反诫命,偏左偏右+。 在以色列中,他和他的子孙就能坐在国位上,年长日久+。”
А Иисус лечит болезнь от моя сердца?jw2019 jw2019
予人智慧,比精金更可贵。
Потом я заберу мальчиков домойjw2019 jw2019
非传染性疾病还会造成残疾,往往是长期残疾,而妇女残疾发生率高于男子,特别是贫穷和老年妇女残疾发生率高于同组别的男子。 在发达国家,非传染性疾病所致死亡占妇女死亡总数的90%,占男子死亡总数的85%。
Оно хранится в тайне?UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.