綿延тянуться oor Russies
綿延тянуться
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
тянуться綿延
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在2010年8月12日,交通事務局指總結情況後決定延長新馬路公交專道措施半年至2011年2月。
Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектом мог поверить баджорским сказкам о древнем контактеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
因此,合理的结论看来是,上帝的确拣选了马提亚去取代犹大,成为绵羊羔的“十二使徒”之一,这项任命并没有因后来拣选保罗做使徒而有所改变。
Язык проглотил?jw2019 jw2019
在 # 月 # 日第 # 次会议上,在伊朗伊斯兰共和国和坦桑尼亚联合共和国(以南部非洲发展共同体和决议草案 # 提案国的名义)代表发言后,委员会同意将对该决议草案的审议延后到委员会续会进行。
Это особенная штучкаMultiUn MultiUn
利用最惠国条款绕过18个月的延时诉讼期,增加其他类型争端解决规定的尝试大都以失败告终。
Разве не мило, Пэм, что Гвен учла твои вегетаринские пристрастия!UN-2 UN-2
我把搜寻这些小行星 看作一项大型公众项目, 没有修建快速通道, 恰恰相反,我们在绘制外太空图, 建立一个能延传几代人的资料库。
Пожалуйста, скажи этому гному, чтобы перестал пялиться на меняted2019 ted2019
“......委员会应研讨延展[特别报告员的]任期的可能性或者任命一位新的特别报告员,或者考虑另一监测机制,并应就此问题向经济及社会理事会提出适当建议。”
Как бы то ни было, она... связанаMultiUn MultiUn
沙特石油公司在红海的延布也有一个装卸终端。
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойMultiUn MultiUn
我想民主将在这些市政选举中生根,而且以后将扩延开来。
Спокойной ночи, чувакMultiUn MultiUn
法庭进一步解释,法庭已获授权,可以留用已达到正常退休年龄的在职工作人员(准予他们延长服务期限,最长可达一年——每年延展,但不超过三年)。
окно из туннеля- # мUN-2 UN-2
由於多種原因 (包括在離線模式下使用應用程式) 造成的延遲,Analytics (分析) 通常會慢一些才收到應用程式事件。
Папа Конор заболел и яsupport.google support.google
马西玛延妇女支助中心(MWSC)指出,南非打击强奸战略于 # 年开始实施,然而官方发表的 # 年至 # 年强奸统计数字表明,全国总体报告强奸案从 # 增加到 # 例 # 而且,根据儿童现状组织报告,其中约 # %是针对儿童犯下的暴力 # 。
Он был в хорошей формеMultiUn MultiUn
安全理事会第2111(2013)号决议将这一不适用规定延至2014年10月25日,并要求紧急救济协调员至迟于2014年3月20日和2014年9月20日向安全理事会提出报告。
Мм, я не иду на эту вечеринку... так чтоUN-2 UN-2
然而,海鸟死亡仍然是一个问题,在CCAMLR地区的IUU捕捞活动和在附近水域铺放延绳钓使这个问题更加严重。
Он настоящийMultiUn MultiUn
递延费用和其他资产(增)减额
Мне они тоже нравились, ХавиUN-2 UN-2
此外,为了澄清目前和今后的其他受益人的情况,在今后可能就改变养恤金调整制度中关于递延退休金生活费用调整数的规定提出建议之前,联委会还决定建议大会暂时核准对养恤基金养恤金调整制度现有规定的第 # 和第 # 段提出的两项修订,其内容如下(拟在现有案文中增加的内容以下划线标示
Это так здорово!MultiUn MultiUn
决定将担任审判分庭法官的下列国际法庭常任法官的任期延至2012年6月30日,如指派给他们的案件在此之前结案,其任期亦提前结束:
Браслет у Алекса?UN-2 UN-2
b) 常任成员的增加(包括将否决权延展到新常任成员的问题和常任区域代表的问题
Ребята, убирайтесь отсюда!MultiUn MultiUn
根据大会关于阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响的2000年12月19日第55/174号决议,1993年12月21日第48/208号决议所设联合国阿富汗特派团(联阿特派团)的任务期限已从2001年1月1日延至12月31日。
Всплыли и другие случаи... жестокого обращения с животнымиUN-2 UN-2
在这方面,乌兹别克方面吁请联合国会员国以及联合国执行机构在评价安集延发生的事件时采取克制和负责任的态度。
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаUN-2 UN-2
决定续延审评委作为缔约方会议附属机构的职权范围直至第八届缔约方会议,并覆盖该届会议的会期;
Вы стали как чужойUN-2 UN-2
主席回顾第2200 (2015)号决议,其中将专家小组任期延至2016年3月,以及3月12日秘书长任命该小组成员。
Это был его сад?UN-2 UN-2
22 神道虽然有本身的古事纪录、有礼仪和祷文载于《古事记》、《日本书纪》和《延喜式》等著作之中,国家神道却需要一本圣书。
Просто типа чтобы я все записалjw2019 jw2019
此做法也将在未来两年期延用。
Суд выносит следующий приговорUN-2 UN-2
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Сказал, что не менял одежду уже три дняLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
投标书有效期期满前,采购实体可以请求供应商或承包商将有效期展延一段规定的时间。
Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.