綿 oor Russies

綿

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

Любимый барашка Чи-Чи, Бяша, совсем пропасть! 吱吱心愛的綿羊——咩咩羊不見了!

баран 公綿羊

губка 海綿

тяну́ться綿延

тянуться綿

voorbeelde

因此,合理的结论看来是,上帝的确拣选了马提亚去取代犹大,成为绵羊羔的“十二使徒”之一,这项任命并没有因后来拣选保罗做使徒而有所改变。
Представляется логичным, что первоначальный выбор Бога — то, что Матфий занял место Иуды среди «двенадцати апостолов Ягненка»,— остался в силе и на него не повлияло то, что Павел стал апостолом.

我们仿佛挥舞棕树枝一样,齐心一意地宣认上帝是宇宙的至高统治主,在天地面前欣然承认,我们的拯救是“出于”上帝和他的爱子绵羊羔耶稣基督的。
Размахивая символическими пальмовыми ветвями, мы объединенно приветствуем Бога — Владыку Вселенной — и с радостью признаем перед небом и землей, что спасением «мы обязаны» ему и его Сыну Иисусу Христу, Агнцу.

启示录19:9说:“被邀请赴绵羊羔婚宴的人多么有福!”
«Счастливы приглашенные на свадебный ужин Ягненка»,— говорится в Откровении 19:9.

“豺狼必与绵羊羔同居,豹子与山羊羔同臥,少壮狮子与牛犊并肥畜同群;小孩子要牵引它们。”——以赛亚书11:6;以赛亚书65:25。
«Тогда волк будет жить вместе с ягненком, и барс будет лежать вместе с козленком; и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе, и малое дитя будет водить их» (Исаия 11:6; 65:25).

首先是启示录12:10,11,经文说因为我们所见证的话语,也因为绵羊羔的血,我们就战胜了魔鬼。
Первое — Откровение 12:10, 11, где говорится, что Дьявол побежден не только словом нашего свидетельства, но и кровью Ягненка.

见课文开头的图片)(乙)启示录5:13提到的绵羊羔是谁? 为什么他也配得荣耀呢?
(Смотрите иллюстрацию в начале статьи.) б) Кто в Откровении 5:13 представлен Ягненком и почему он достоин чести?

不 , 巴迪 , 你 並非 什麼 頭腦 軟綿綿 , 十足 大 笨蛋
Бадди, ты не никчемный растяпа.

能跟绵羊羔同享胜利使他欢欣鼓舞
Радуясь «победе с Ягненком»

6 在新月节+那天,要从牛群中献一头健全的公牛犊,又要献上六只公绵羊羔和一只公绵羊,都是健全的+。
6 В день новолуния+ должен приноситься молодой бык из стада, без изъяна, шесть ягнят и баран; они должны быть без изъяна+.

他们将要作王,统治大地。”( 启示录14:1-3透露,“从地上买来的”,共有14万4000人。 他们会跟绵羊羔一同在天上的锡安山作王。)
(Согласно Откровению 14:1—3, «купленных от земли», для того чтобы править с Ягненком на небесной горе Сион, будет 144 000.)

9 他告诉我:“你要写下来:被邀请+赴绵羊羔婚宴的人多么有福!
9 Ангел сказал мне: «Запиши: „Счастливы приглашённые+ на свадебный ужин Ягнёнка“»+.

事实证明,这位先知就是绵羊羔耶稣基督。
Этим пророком оказался Агнец, Иисус Христос.

在希西家复兴正确崇拜的日子,人们欢欢喜喜地唱“耶和华的歌”;另外,圣经也谈及“摩西的歌和绵羊羔的歌”。( 代下29:27;启15:3,4)
В Библии говорится также о «пении Иегове» — в связи с восстановлением чистого поклонения в дни Езекии — и о «песне Моисея, раба Бога, и песне Ягненка» (2Лт 29:27; Отк 15:3, 4).

綿延 不絕 的 炮火 將 「 錫 羅 安 」 沒入 千百 個 太陽 般 的 烈 燄 中
В блокированном Zero-One словно засияли тысячи солнц

路加福音3:15,16)约翰把耶稣介绍给自己的门徒,宣告说:“看,上帝的绵羊羔,是除掉世界的罪的!”——约翰福音1:29。
Представляя Иисуса своим ученикам, Иоанн объявил: «Вот Агнец Божий, Который берет на Себя грех мира» (Иоанна 1:29).

到第七天,他要剃头自洁,第八天要拿两只斑鸠(或两只雏鸽)去交给祭司,一只献做赎罪祭,一只献做全烧祭;还要拿一只一岁的公绵羊羔做赎愆祭。
От прикосновения к трупу — даже если он прикоснулся к нему случайно, потому что кто-то внезапно умер рядом с ним,— назорей становился нечистым на семь дней.

海綿 寶寶你 真是 天才 !
Губка Боб, ты гений!

一天,安得烈看见约翰指着拿撒勒人耶稣说:“看,这是上帝的绵羊羔!”
Однажды Андрей стал свидетелем того, как Иоанн, указав на Иисуса из Назарета, произнес: «Вот Ягненок Бога!»

14 我观看,看哪! 绵羊羔+站在锡安山上+,有十四万四千人+跟他在一起。
14 Я посмотрел и увидел, что на горе Сио́н+ стоит Ягнёнок+ и с ним сто сорок четыре тысячи+, у которых на лбу написано его имя и имя его Отца+.

4 耶稣被称为“上帝的绵羊羔”,他也在比喻的意义上被描述为丈夫。
4 Иисус назван «Агнцем Бога» и символически представлен мужем.

新耶路撒冷有十二块象征性的基石,上面有绵羊羔的十二使徒的名字。 全部基石都是宝石,这是非常恰当的。(
Вполне уместно, что 12 символических камней в основании Нового Иерусалима, на которых написаны имена 12 апостолов Ягненка,— это драгоценные камни (Отк 21:14, 19, 20).

他们不断跟随绵羊羔
Они «следуют за Ягненком»

但 我們 需要 每 一份 綿薄 之力 , 珀爾 修斯
Но нам нужна каждая толика силы, Персей.

牧人会特别照顾绵羊羔,因为它们比较脆弱,不如成年的绵羊那么强壮。(
Особенно они заботились о ягнятах, нежных и не таких сильных, как взрослые животные (Быт.

最后,上帝吩咐他的百姓把山羊羔或绵羊羔的血洒在门柱上。
После этого Бог сказал израильтянам побрызгать на дверные перекладины своих домов кровью козлёнка или ягнёнка.