縮影 oor Russies
縮影
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
воплощение
[ воплоще́ние ]
микрокосм
[ микроко́см ]
микромир
[ микроми́р ]
олицетворение
[ олицетворе́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
布羅肯奇景 (德文 Brockengespenst),也稱為布羅肯弧(Brocken Bow)或山中鬼影(mountain spectre),是觀測者背向太陽產生的陰影,投射在雲層表面上被放大的巨大影像。
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
音像资源:针对环境署各主要利益攸关方和一般公众,提供关于当前环境问题的影片、开场小片、录影新闻录带、公益告示,其他支持环境署活动的音像产品,目的是扩大影响,提高认识和让人们关注环境问题(2);
Хотя, он симпатичный?UN-2 UN-2
我 不 知道 他 回來 想干什么 丹尼 爾 但 你 不能 讓 此事 影響 我們 的 感情
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
原来是《创世影剧》在纽约首映!
Я не понимаю, почему мы все еще разговариваемjw2019 jw2019
窮人 最先 受到 影響 , 而且 還先 幫 。
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
近几年来第一次,会外活动探讨了发生在世界贸易和投资流动的一个极为活跃但几乎是无声无影的现象:发展中国家与转型经济体之间的贸易和投资。
Они шли за тобойMultiUn MultiUn
2014年,湄公河流域地區的數個原住民社群在一群研究者的幫助之下開始紀錄他們的故事及傳說;協助紀錄的研究者正在探索這些敘事如何幫助揭露該地區大規模開發計畫所造成的毀滅性影響。
Ты дочь Сары Хармонgv2019 gv2019
艾蜜莉. 凱斯基(Emily Kinskey)拍攝本紀錄片,帶著我們一同跟著慕薩,聽他解釋他對這個地區河流的情感,以及河流汙染對整個社區的影響。
Ты сказала " жены "gv2019 gv2019
2010年9月29日,消息宣布該電影將於2011年4月1日上映。
Все пропалоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
官方音乐录影带在2017年8月27日的2017年MTV音乐录影带大奖首播。
TOM:Где они держат ключи?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在個別的嚴重等級中,系統會依據受影響商品的數量來為問題進行排序。
Вы разочаровали меняsupport.google support.google
各项元素包括诉讼制度、传票和通知的发送、书面声明、当事人不出席的后果、审前程序、审讯录影、证据记录、结束审判、妥协裁定、书面判决、裁定的执行、上诉、传召证人的权力、藐视法庭、某些法律的适用和不适用、通过代理人出席、诉讼费用、诉讼和上诉转移、订立规则的权力、有关未决案件的规定等。
Не делай этого.Просто идите в зданиеUN-2 UN-2
任何人或机构未经委员会批准不得对委员会议事过程进行录影或其它方式制作音象记录。
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяUN-2 UN-2
我想 放珊 的 溜冰 錄影 帶
Он очень встревоженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这个方法把电算机(电脑)的数据直接转变为缩微胶卷上的影像,而无需经过中间的拍摄过程。
Ромео был возмездия орудьемjw2019 jw2019
接著,您便可比較不同廣告活動對相同目標對象的影響。
Вот только он не распланировал, что пойдет за наступлениемsupport.google support.google
屏幕展示了一个图像投影。
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоUN-2 UN-2
這次的理由是三位律師控告突尼西亞網路代理機構(一般法文縮寫為ATI)過濾色情網站。
Магазины ещё закрытыglobalvoices globalvoices
迪士尼也或許是受到父親對1893年芝加哥哥伦布纪念博览会記憶的影響(迪士尼的父親曾在博覽會中工作)。
Бобби, игра актера- это реакцияLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
" 在 森林 的 暗處 中 , 龍 蜷 縮成 一團 "
Это последний хит МэттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果要自定义该缩略图,请在该缩略图的每一侧留出 5% 的空白,防止徽标和文字等关键信息的位置太靠近边缘,而导致在 iOS 应用中不能完整显示。
Он и до меня добрался, Динsupport.google support.google
這部1991年製作的電影有大量外資參與,大部分演員和工作人員是美國人或者英國人。
Как ты себя чувствуешь?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他们看过《创世影剧》之后,感到非常兴奋。
Какое дело до этого школе?jw2019 jw2019
在第二次世界大戰期間,美軍不僅供應避孕套給男性軍人,還準備了一系列推廣避孕套的電影、海報和講座 。
Ты где?Мы ещёLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
吉洛伊的哥哥東尼·吉洛伊是一位編劇兼導演,而他的雙胞胎兄弟約翰·吉洛伊(英语:John Gilroy (film editor))則是一位電影剪輯師。
Знаете какой особый день сегодня?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.