纪念会 oor Russies
纪念会
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
юбилей
[ юбиле́й ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
为了使大会今天能够举行特别纪念会,我是否可以认为大会还希望在全体会议上在议程标题B下直接审议议程项目58?
Мы попытаемся найти одного из их инженеров, чтобы помочь намUN-2 UN-2
包括在Port Said、Aswan、Asuit等城市,都有许多埃及人民上街参与沙伊德的默祷纪念会,但亚历山卓与首都开罗的抗争群众则让事态进一步升高。
Что ты про кун- фу знаешь?gv2019 gv2019
[促进人权-纪念会和仪式]
Ты продолжаешь с сумо?UN-2 UN-2
博格斯教授(以英语发言):在我今天下午发言的开头,我要向曾在大会2007年纪念会上作开幕主旨发言的瑞克斯·奈托福特教授表示敬意。
У вас есть вопросы, господа?UN-2 UN-2
她 曾 与 谁 在 纪念会 ?
Включите эту опцию, чтобы восстанавливать расположение элементов интерфейса при запуске редактораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大会特别提到庆祝管理厅成立十周年的纪念会。
Генри...Я умираюMultiUn MultiUn
据德国总理指出,纪念会旨在“警戒后世的人”。
А, ты говорила по телефонуjw2019 jw2019
该委员会内的协商便利了规划和执行所举行的活动,并确保会员国有效参与,尤其是在大会特别纪念会上这样做。
Ради бедного ЁсиоUN-2 UN-2
全年间开展的活动包括:举行公众演讲、小组讨论、专门的二百周年纪念会,并协同当地出版商和教育机构、编制教育材料。
Я не могла с ней споритьMultiUn MultiUn
代理主席(以英语发言):既然没有人反对,我是否可以还认为大会同意在议程项目58下立即举行特别纪念会?
Я тоже, и мы должны поговорить, но, думаю, прямо сейчас мы должны попытаться найти РиккиUN-2 UN-2
在这方面,美国期望秘书处强有力地援助这种纪念会和活动,正如近来在大会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议中规定的那样。
Впрочем, мы должны быть им благодарныMultiUn MultiUn
开罗新闻中心同埃及联合国协会一起举办了一个纪念会,参加的有阿拉伯国家联盟代表、各部委、外交使团、非政府组织和教育机构的代表。
Гвиневра- наша единственная женщина, наше солнцеMultiUn MultiUn
2004年12月举行的气候公约缔约方会议十周年纪念会通过了关于适应和应对措施的布宜诺斯艾利斯工作方案(1/CP.10号决定)。
Я не умею петь и танцеватьUN-2 UN-2
副执行主任库尔·高塔姆报告了将于 # 年 # 月 # 日和 # 日举行的高级别纪念会全体会议的筹备工作。
Научу его, как пить воду из унитазаMultiUn MultiUn
这一承诺在去年 # 月得到了进一步体现,当时,我国的执政官参加了大会关于儿童问题特别会议成果后续行动的全体纪念会。 该会议进一步推动了各国的活动,突显出需要它们的合作。
Вы знаете тоMultiUn MultiUn
为了在最大程度上加深大会特别纪念会的外联影响,新闻部利用新的媒体技术,把一段该次会议期间艺术表演的录像放在YouTube上。
Мы заплатили за нееUN-2 UN-2
为纪念这个一年一度的国际日,委员会将再次举行庄严的纪念会并开展其他活动。
А вам назначено?UN-2 UN-2
经费 # 美元,增加了 # 美元,用途如下:(a) # 美元供执行秘书及其直属工作人员出席在该区域内外举行的会议,与各国政府及政府间和非政府组织协商,同联合国其他实体进行协调以及视需要作为秘书长的代表,(b) # 美元供新闻处工作人员代表新闻部为七个国家/地区执行指定的职务及在该区域执行亚太经社会的工作,以及每两年前往联合国总部与新闻部进行协商或出席简报会和在各次国际会议上代表新闻处/亚太经社会出席联合国秘书处在总部举办的联合国纪念会。 增加 # 美元,是因为执行秘书的旅费增加。
ошибка при чтении данных лентыMultiUn MultiUn
值 # 年 # 月 # 日下个星期一欧洲纪念纳粹集中营解放六十周年之际,委内瑞拉玻利瓦尔共和国通过 # 年 # 月 # 日第 # 号信件通知阁下我国支持召开上述重大事件的特别纪念会。
Извините, но это- не тот фильм, который вы будете смотретьMultiUn MultiUn
会上并指出了其他一些“集体满足”的方式,例如举行哀悼、纪念会和追悼会。
Посмотрите, он не может просто пожинать страховку типа потому что он хочет оплатитьMultiUn MultiUn
决议草案条款要求2007年召开全体纪念会,日期由大会第六十届会议另行决定,并请大会主席同会员国协商落实各项组织事项。
Чтобы было понятно, я люблю женуUN-2 UN-2
重要参考工具,例如联合国文件搜索指南和联合国会议与纪念会网页已经更新,书目信息系统术语词库于 # 月 # 日启动。
Можешь взять моей мамыMultiUn MultiUn
他特别提到下列人士在纪念会上的讲话:秘书长科菲·安南;大会第五十七届会议主席扬·卡万大使;担任第三次联合国海洋法会议主席的新加坡许通美大使。
Дети без школы, переполненные больницыUN-2 UN-2
因此,在今天的纪念会上,我们必须决意采取具体步骤,不仅要确保人类历史上这黑暗的一面永远不再重现,而且要确保其后果得到充分纠正。
Привет, МариссаUN-2 UN-2
莫斯科新闻中心在外交部新闻中心共同举办了一个纪念会,代理外交部长参加了这个纪念会。
Дайте мне посмотреть рануMultiUn MultiUn
146 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.