耀眼 oor Russies
耀眼
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ослеплять
[ ослепля́ть ]
S 和 一般 的 十八岁 不同 一看 就 有 令人 耀眼 的 气质
У него было качество, которое ослепляло людей с первого взгляда
ослепительный
[ ослепи́тельный ]
我们立时提起双筒望远镜,看到它一身满是色彩斑斓的羽毛,比想象中更加夺目耀眼。
В бинокль его ослепительное оперение кажется еще красивее, чем мы думали.
яркий
[ я́ркий ]
而 你 燃燒 得 非常 耀眼 , 羅 伊 看看 你
А ты так ярко горел, Рой.
слепить
[ слепи́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在珊瑚礁生活的鱼类当中,鹦嘴鱼是最耀眼和艳丽的。
Нет, не будет в порядкеjw2019 jw2019
此外,构成加沙人口大多数的成千上万名巴勒斯坦儿童正生活在恐惧之中,震耳欲聋的导弹和炸弹爆炸、发射炮弹的声音、以色列不断从空中轰炸和炮击平民地区导致住宅被点燃而发出的耀眼火焰让他们感到恐惧。
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиUN-2 UN-2
那比行星耀眼一百亿倍, 应该是在那个小小的红色圈子里。
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеted2019 ted2019
" 他 眼睛 是 耀眼 的 明珠 " 站 着 别动
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“当他在[塞尔维亚社会党]和[南斯拉夫左派]竞选和党的其他业余消遣上挥霍完`Toza'工厂的百万巨资之后;当斯洛巴[米洛舍维奇]被送往海牙监狱前亲切地称他为“我的朋友Dmitar”之后;当他组织Seselj抗议将斯洛巴同志“囚禁”之后;在 # 年上半年耀眼的党政活动(他成为联邦议会社会主义党领导和该党上层官员之一......)之后;当他意识到娱乐和游戏的日子结束之后,他决定“向他的党伸出中指”,成为Djindjic―― 喔喔―― 总理―― 先生―― 同志政府进行改革的`大声疾呼者'。”
Хотя, он симпатичный?MultiUn MultiUn
在一些情况下,主管为可能聘用的中意候选人提供有用信息,分配这类工作人员履行使他们的资历耀眼生辉的职能,为他们做好准备。
Что ж, ты ошибалсяMultiUn MultiUn
流行 巨星 沒有 比凱蒂 · 派瑞 更 耀眼 的 了
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在 成為 " 耀眼 " 的 律師 之前?
Я не могу пригласить её сюда при данных обстоятельствах.Это неприличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在斯里兰卡这个“耀眼之乡”,不管大家庭、小家庭、单亲家庭还是独身的基督徒,他们都齐心一意,努力加紧宣扬王国好消息。
Сходите в Пилот.... в Циркусjw2019 jw2019
而唯一的困难在于现在的夜空都被 耀眼的城市之光给挡住了。
Ты не даешь полностью раскрыться его потенциалуted2019 ted2019
你看,你不需要等到 摔跤巡回来到你家镇上 就能得到展现真我的机会。 成为一个更强大,更耀眼的自己。
Возможно, если ты поступаешь в детский сад для космонавтовted2019 ted2019
而 你 燃燒 得 非常 耀眼 , 羅 伊 看看 你
Э... разве мы начали разговор который я бросил посредине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
宛如 在 窗台上 綻放 的 向日葵 一般 耀眼.
Я подчинюсь любым твоим приказам, но я устал убегатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
且看看孔雀开屏,尾羽图案精美夺目;娇嫩的玫瑰盛开,绚丽无比;还有耀眼的蜂鸟在空中蹁跹,舞姿优美动人。
Здорово у вас получаетсяjw2019 jw2019
我 是 隕落 的 超新星 雖然 年 輕 但 死 得 耀眼
Выстрел.Отсюда, где я стоюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大会通过了许多决议和决定,其记录非常耀眼,但在执行这些决议方面,其效绩似乎不太令人乐观。
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовMultiUn MultiUn
此时他的灯火灿烂耀眼;
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяLDS LDS
当宇宙形成之时, 温暖了人类, 给予他光明, 闪烁着彩色光芒,照亮灰烬, 明亮,强大,耀眼。
Великое Око, бессонное, объятое пламенемted2019 ted2019
在右上边的这个实际上是一个耀眼激光 用来使人瞬间变盲 并失去方向感
Так держать, ребятаted2019 ted2019
箴言4:18)可见“越照越亮”、光辉耀眼的是“路”,而不是人。
Может снимать видеоjw2019 jw2019
记得 耀眼 的 光芒 使得 我们 着迷 吗
Боже, какое детство у тебя было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S 和 一般 的 十八岁 不同 一看 就 有 令人 耀眼 的 气质
Как вы себя чувствуете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同贝卢斯科尼一道,他们的确是蓬勃日出了,但这位巨亨的光芒太过耀眼,使这两人的光芒完全被湮没了。
Когда ты перед глазами, я стараюсь тебя не видетьProjectSyndicate ProjectSyndicate
红脚鹬在朗日下展翅飞翔,翅膀上白皙耀眼的后缘,跟红色的鸟脚成了鲜明的对比。
Манито хочет знать, кто победил бы в бою между Тайсоном и Алиjw2019 jw2019
托莱多的金属镶嵌是以纯黑的钢片衬托耀眼的金银镶花图案。
Мужчины от нее без умаjw2019 jw2019
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.