肅清 oor Russies
肅清
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ликвидировать
[ ликвиди́ровать ]
Morozov 被 肅清 了 于是 行動 就 停止 了
Морозова ликвидировали, и операция приостановилась.
очистить
[ очи́стить ]
чистка
[ чи́стка ]
ru
уничтожение нежелательных людей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
敦促结清债务方式应涉及所有类型的债务,包括多边债务,以及所有负债的发展中国家,并且采取一劳永逸的减债安排措施,将它们的债务负担减轻至可以使它们恢复经济增长和发展的水平。
Ну попробуй!MultiUn MultiUn
a) 未清债务应由负责的核证人定期审查。
Твой брат ужасно опаздываетMultiUn MultiUn
a) 报表二其他应收款项下的款额为有待结清或收回的薪给、与工作人员有关的应享权利及其他项目,这些款项如下
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомMultiUn MultiUn
此外,受金融机构监管处监管的实体在看到这种关系继续下去的一些情况,曾举报可疑交易,有时则结清它们的账户。
Собственно, настоящий ученыйMultiUn MultiUn
我们感觉自己欠了别人的债;我们必须将上帝托付给我们的好消息传给别人,然后才能还清债务。——罗马书1:14,15。
Потому что никто не смотрел ему в глазаjw2019 jw2019
委员会重申其观点,尽管行政当局能够推动这一进程,但是只有在有关会员国进行干预的情况下才有可能结清这些长期未付款项。
Мы вечно ссорились между собойMultiUn MultiUn
23 所以我一看清自己的情况怎样,就希望立刻差他去。
Я думаю, люди должны знать, во что ты веришьjw2019 jw2019
2008年下半年,项目厅在对未清余额调节对账方面取得重大进展。
Ты был прав, СэмUN-2 UN-2
换句话说,将放货和清关程序分开是可以加快货物放行的一种措施。
Теперь Су Хён вспомнил?MultiUn MultiUn
作为起草上的措词,有人建议,“......调解所依据的是一方当事人......提出的倡议”这些措词意思不清,不足以反映由一方当事人提出邀请并被另一方当事人接受的情况下进行的调解这种做法。
Я хочу поставить игру на паузуUN-2 UN-2
其他人則認為,相較於脫離西班牙獨立,肅貪更加迫切:
Пока не знаюglobalvoices globalvoices
在这种情况下,不应分主次、不应有竞争和混乱,要为有系统的不断发展扫清道路。
Мы поедем туда, где ты можешь найти все, что нужно, чтобы вылечить его, и потом к тебе домой, где ты над ним поработаешьUN-2 UN-2
可是联合国系统内,对职员学院与劳工组织,尤其是与都灵国际训练中心的关系,有些认识不清。
Слушай, мне бы надо подместиUN-2 UN-2
如果审案法官没有在一年内结清积压案件,剩余的案件将移交给争议法庭,并根据需要加强人员配置。
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?MultiUn MultiUn
分析小组指出,约旦在过去已为 # 年以来的清雷工作提供了 # %以上的资金支持,但并不需要国家额外的资源来完成北部边境项目。
Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!MultiUn MultiUn
联合国设备和货物在苏丹港清关中最初遇到的延迟问题已经在 # 月份解决。
Не понял, что ты такое говоришьMultiUn MultiUn
必须汲取过去正反两方面教训,确实理清那些是行之有效的,那些不是。
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомMultiUn MultiUn
只要我们对耶稣的祭物表现信心,“手洁心清”,全心全意事奉耶和华,我们就能够洗手表明无辜,绕着上帝的祭坛行走。——诗篇24:4。
Заходите.Как вас зовут?jw2019 jw2019
呼吁国际贷款人以及国际金融机构继续采取一切必要的措施,削减伊斯兰会议组织成员国的债务,特别是通过交错安排清结债务、推迟分期偿还、降低利率或提供优惠利率或者把债务转换为各种发展项目的投资。
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыMultiUn MultiUn
该系统有能力与使用同一系统的其他方面即银行、航空公司、出口商和清关代理商以及其他海关行政单位相互联系。
Но пистолет был у ХамфризаMultiUn MultiUn
由于清关后审计是包括自动化在内的总的海关现代化方案的一部分,与事后审计直接相关的开支会相当低。
Ты доходишь до окошка, заполняешь формуMultiUn MultiUn
2008年4月以来,共清除了357个障碍(土墩,路障)。
Да, я знаю свою физику, но я все еще умею веселиться.UN-2 UN-2
在您上傳試算表和/或廣告素材資源後,Display & Video 360 會顯示要大量上傳的可編輯廣告素材清單。
То же самое написал Лиденброкsupport.google support.google
有些代表团认为应把工作重点摆在政府间组织上,因此关于“实体”的这个含糊不清和过份简单的提法应予删除。
Полиция к тебе уже приходила?MultiUn MultiUn
自 # 年 # 月以来,哈萨克斯坦一直在采用一个新的需要受出口管制的货物清单,该清单是根据欧洲联盟和俄罗斯联邦的示范清单编制的。
Что если вы не совершенны?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.