育苗场 oor Russies
育苗场
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
места нагула рыбы
某些类型的水产养殖,如对虾养殖,涉及改变作为重要鱼类育苗场的红树林区。
Некоторые виды аквакультуры, такие как разведение креветок, подразумевают преобразование мангровых зарослей, которые являются важными местами нагула рыбы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
很 好 , 在 停車場 左轉
Он тебе ничего не оставлял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
支助包括但不限于公路、桥梁、当地基础设施、涵洞、机场和直升机着落场
Ты ведь будешь вежлив, а, Бернард?UN-2 UN-2
它在参与这场斗争和不参与这场斗争的人之间划分界限。
Мы их так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиUN-2 UN-2
只要实际可行,雷场将围有栅栏,但在偏远地区,雷场可能只有最低限度的围栏或标志。
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетMultiUn MultiUn
柬埔寨报告说,在过去6年期间(2005-2010年),该国共为第3条准许的目的保留了4,309枚杀伤人员地雷,杀伤人员地雷已从实地转移,由经过认证的操作单位(包括:柬埔寨地雷行动中心2,190枚;柬埔寨国家维和与扫雷中心1,038枚;哈洛信托会920枚,以及地雷咨询小组161枚)用于一般性培训、探雷犬培训、雷场实验以及研发目的。
Можешь повести машину вместо меня?UN-2 UN-2
最后,我们汲取的第五个教训是,要想与这场流行病作斗争,我们需要合作、协调和分享资源。
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиUN-2 UN-2
irtel女士(加拿大)在代表加澳新集团国家(加拿大、澳大利亚和新西兰)发言时指出,尽管这些代表团赞成为宣传该首脑会议进行一场新闻运动,他们认为应当在审查新闻部优先顺序之后从现有资源资助该运动。
Вы думаете, все дело в деньгах?MultiUn MultiUn
由于这个缘故,以弗所书6:12告诉基督徒:“我们有一场角斗,不是抵抗血肉之躯,而是抵抗那些政府、那些当权者、那些管辖黑暗的世界统治者,以及持有天上席位的邪恶灵体。”
Сейчас ты должен позаботиться о себеjw2019 jw2019
废物回收减少了送往垃圾填埋场或焚烧的废物数量,创造了收入以支付部分废物回收费用,保护自然资源和能源,有助于减少温室气体排放。
Когда вы пришли сюда, я ещё не родиласьUN-2 UN-2
魔鬼为了使忠心的约伯不再事奉上帝,把一场又一场灾祸降在他身上。
Она- для захвата противниковjw2019 jw2019
说到底,海关是这场游戏中各方都不得不经过的一道屏障,世界海关组织及其成员国当局准备协助联合国和安理会成员努力。
Ваших прав доступа может быть недостаточно для выполнения требуемой операции над этим источникомMultiUn MultiUn
委内瑞拉希望表示,我们对可能在外层空间部署武器系统,可能引发一场军备竞赛,给全世界和平与安全带来不可预测的破坏性后果表示关切。
Постой, просто из любопытства.Что случилось с твоим предыдущим партнером?UN-2 UN-2
古巴会展开一场百年战争。
Лапушки, вон из ваших гнёздMultiUn MultiUn
在普通日常生活中 我们也许不会意识到 希格斯场的强度 对物质的结构非常重要
Дядя Тимми, привет!- Как дела, Генри?ted2019 ted2019
目前正在对他的感染源进行调查,最初报告显示该病例居所紧邻一个禽类宰杀场。
И причёску привести в порядок!WHO WHO
但在中国的环境里, 它真的是一场不死不休的角斗士之战。
Ты уверен, что готов?ted2019 ted2019
罗森塔尔先生(危地马拉)(以西班牙语发言):主席先生,我们高兴地参加在你主持下的这场关于武装冲突中保护平民问题的辩论。
И именно Ваши наставления помогли ему стать тем, кем он сталMultiUn MultiUn
由全球危机所造成的深刻的经济困难影响到所有的国家,并在发展中国家引发了一场“发展危机”,其表现就是一系列社会和经济指标的倒退,其中包括严重且日益恶化的贫穷、失业、饥饿和营养不良以及环境退化。
Отец Наш, мы только что умылись водой твоего СловаUN-2 UN-2
法庭通过合用法官和工作人员以便他们同时审理不只一个案件,从而同时进行10场审判。
Да все в порядкеUN-2 UN-2
由于民数记25:9和哥林多前书10:8的数字看来有点出入,实际有多少人死于这场灾殃却是一个问号。
Я могу еще раз позвонитьjw2019 jw2019
一些人士已拒绝被采访,除非满足他们的要求允许一名官员在场或允许对采访进行录音。
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняUN-2 UN-2
PM:如果你再次被邀请 做另一个 TEDWomen 演讲 你会说些什么,对你个人来说 这场经历有什么结果? 当你经历了一切后,关于女人和男人 你学到了什么?
Посмотри на эту настойчивостьted2019 ted2019
大卫回答说:“我要买下+你的脱谷场,好为耶和华筑一座坛,叫民间的灾殃停止+。”
Всё, что я хочу... быть свободнымjw2019 jw2019
在第19次会议上,高级专员在第一场小组讨论时作了介绍性发言。
Если субъект так начинает... дальше будет только хужеUN-2 UN-2
针对阿拉伯利比亚民众国问题,秘书长任命了一名特使,负责在实地与各方进行接触,以结束暴力,消除这场危机的人道主义后果,帮助寻求政治解决方案。
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.