胡闹 oor Russies
胡闹
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
проказа
[ прока́за ]
фарс
但是,当年反对波斯尼亚的人道主义军事干预还多少有些悲剧性的成分,现今德国的行为纯粹就是胡闹了。
Но, в то время как отказ от гуманитарной военной интервенции в той ситуации содержал элемент трагедии, поведение Германии сегодня является чистым фарсом.
выходка
[ вы́ходка ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
безобразие · дурачиться · озорство · шалость · валяние дурака · валять дурака
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一位做父亲的说:“秘诀就是,主持人要使家人研读保持轻松却庄重的气氛——不太严肃,但却不是胡闹。
Это Манти, я хотела предупредить, что Дункан переехалjw2019 jw2019
提摩太后书3:12)就算你在同辈面前绝口不提圣经,也可能因为表现优良的品行,不跟他们一起胡闹而受到迫害。(
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаjw2019 jw2019
但是,当年反对波斯尼亚的人道主义军事干预还多少有些悲剧性的成分,现今德国的行为纯粹就是胡闹了。
Это не пикник после воскресной школы, скажу я тебеProjectSyndicate ProjectSyndicate
不要 跟 阿 兹曼 ・ 艾尔 不列颠 尼 胡闹 !
Пэрис, мне не нужны офисыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
特别委员会的工作说得好听点是在编造,说得不好听是在胡闹。 对于一项一年一年惯性般传下来的决议,第四委员会只有大约 # %的成员投票延长其任务期限的事实就可以证明这一点。
Я хочу быть первымMultiUn MultiUn
现在 你 是 想 打高尔夫 还是 胡闹?
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她补充说:“今天,纳瓦霍部落和霍皮部落在举行昔日大受重视的神圣庆典期间,由于部落成员醉后胡闹、纵欲作乐,就这样连神圣的仪式都给玷污了。
Он мне прямо сейчас нужен!jw2019 jw2019
渡鸦会吃狼群的猎物,可是,它们在吃猎物的同时,似乎也喜欢胡闹一番。
Меня бы распотрошилиjw2019 jw2019
里奇 , 别 胡闹 了
Так говоритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" 你 以为 我 在 胡闹 吗? "
Я же вам сказал, что это я сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 在 跟 我 胡闹 些 什么?
Вообще- то, я тебя подстрахуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
别跟我 胡闹 , 伙计 !
Все хорошо, вотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
从 你 拒绝 分享 的 性 胡闹 活动 归来 了 吗
Вот, я только что повторилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们 没 时间 胡闹 了
С рождеством тебя, ГарриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
北美飞鸟集》一书说:“喜鹊是一些令人生厌的无赖,是美国西部爱胡闹的家伙之一。”
Он как будто просто исчез за один деньjw2019 jw2019
因此,我郑重呼吁大会成员--特别是那个肩负良知与责任以及认为巴勒斯坦恐怖主义行为并不构成其他人认为应当标榜为“反抗占领”的区域--不要苟同于通过该决议草案的可怕的胡闹。
Мы кое- что слышали о твоей внучкеMultiUn MultiUn
我 刚刚 只是 在 瞎胡闹.
Эта машинка пуговицы тоже может пришивать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
箴言20:1说,“淡酒专好讥诮,烈酒喧哗吵闹;凡因酒误入歧途的,都没有智慧”。 不错,酒的确可以使人做出胡闹荒唐的事来!
В таком случае вам лучше отправить меня обратно на остров, пусть спросит личноjw2019 jw2019
但是当你把他们单独留着, 他们就会开始瞎胡闹。
Мозги протрахал?ted2019 ted2019
因此,我郑重呼吁大会成员——特别是那个肩负良知与责任以及认为巴勒斯坦恐怖主义行为并不构成其他人认为应当标榜为“反抗占领”的区域——不要苟同于通过该决议草案的可怕的胡闹。
Небесная сфераUN-2 UN-2
你 在 跟 我 胡闹 些 什么?
Положи пистолет сейчас же!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 不得不 停止 这个 胡闹 !
Слушать сюда, уебаны, перхоть подзалупнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
然后我们俯瞰鲜花广场 我很乐意把这个给我的学生看 因为这完全是瞎胡闹-- 把所有的透视法都抛在脑后 而我认为唯一重要的透视法就是 只要看上去可信,你就成功了。
Чонси, что случилось?ted2019 ted2019
小姐 , 不要 胡闹 了 !
Джедаи не должны найти чертежи нашего решающего оружия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
拜托 了 不要 胡闹 走开
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.