自治州 oor Russies
自治州
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Автономный округ (КНР)
zh
中华人民共和国行政区划单位
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
同年 # 月,政府人权专员还邀请捷克共和国所有行政自治州州长、政府人权理事会成员、政府男女机会均等委员会成员以及政府人权理事会消除对妇女歧视委员会成员参与报告的编写工作,这些咨询机构的成员代表了广大的专业人士、公民协会以及学术界。
Чтобы увидеть, понимает ли онMultiUn MultiUn
谨随函转递 # 年 # 月 # 日格鲁吉亚议会对前南奥塞梯自治州境内居民的呼吁和对国际社会的呼吁(见附件一和二)。
Слушай, найди мне нормального свидетеля, хорошо?MultiUn MultiUn
机会平等政策在体制上的落实不充分,这早就在各级遭到了批评,尽管在自治州和自治市两级尤其突出。
У меня есть пистолетMultiUn MultiUn
大会只能在此项法律赋予其的职权范围内将任务交给自治州管理当局。
Кстати, о СэмеUN-2 UN-2
人民检察院包括最高人民检察院、地方各级人民检察院和专门人民检察院。 地方各级人民检察院分为:省、自治区、直辖市人民检察院;省、自治区、直辖市人民检察分院,自治州和省辖市人民检察院;县、市、自治县和市辖区人民检察院。
И хотела любить тебяUN-2 UN-2
这一决定让亚美尼亚方面有目的地展开了使纳戈尔诺-卡拉巴赫自治州单方面脱离阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国的行动。
Ему нужен переводMultiUn MultiUn
自治州管理当局在此项法律规定的范围内并依靠该法律赋予的手段,监督行使委任权力的自治市机构的活动。
Кто этот кретин?UN-2 UN-2
指示格鲁吉亚政府就有关维持和平部队在前南奥塞梯自治州领土上履行义务问题加强与俄罗斯联邦、国际组织和有关国家的谈判,并不迟于 # 年 # 月 # 日向议会报告有关情况
Сдержит свои обещанияMultiUn MultiUn
年,甘肃省通过的《临夏回族自治州教育条例》规定:“自治州内各级各类学校应当把招收和培养少数民族学生作为重要任务。
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?MultiUn MultiUn
自治州有权成为地区实体或地区机构的某个国际协会的成员。
На что это похоже?MultiUn MultiUn
加泰罗尼亚自治州
Она просто чудоUN-2 UN-2
民族自治地方的自治机关是自治区、自治州、自治县的人民代表大会和人民政府。
Каков уровень успешных случаев?UN-2 UN-2
自治州管理当局行使其委任权力,但交给委员会和大会或一家独立机构的事项除外。
Да!Ты один из Его учеников!UN-2 UN-2
根据其章程,除其他方面以外,委员会还负责处理机会均等政策实施过程中的不足问题,为行政自治州和自治市一级所出现的任何相关问题提出解决方案。
Но если его партнер сидит в соседней кабинке, с кем он тогда общается?UN-2 UN-2
自治州南非大学种族、和解与社会公正问题国际研究院主任,Andre Keet教授阐述了,全国人权机构和高等教育机构通过教育反种族主义、种族歧视和仇外心理及相关不容忍现象所发挥的重大作用。
Эта работа истощит ее жизненные силыUN-2 UN-2
1989年8月16日召开的所谓“纳戈尔内卡拉巴赫自治州人民全权代表大会”单方面宣布拒绝承认纳戈尔内卡拉巴赫作为阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国自治州的地位。
Он не умер, нет... еще нетUN-2 UN-2
捷克还为从某一自治州警方中选出的警官举办了培训班(预计该培训班将扩大,在整个警察部队中举办)。
Насколько верна эта карта, капитан?MultiUn MultiUn
指示格鲁吉亚政府就有关维持和平部队在前南奥塞梯自治州领土上履行义务问题加强与俄罗斯联邦、国际组织和有关国家的谈判,并不迟于2006年2月10日向议会报告有关情况;
Нид, прости меняUN-2 UN-2
苏联共有八个自治州;均列入宪法第 # 条。
Я думал, ты должен был быть здесь в прошлую пятницуMultiUn MultiUn
对应急食宿设施及妇女收容所的支助要高出许多,约保持在每个自治州50万欧元,即每年400万欧元的水平。
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!UN-2 UN-2
如果不是自治州,系統會自動假設您與該州內的所有稅務機關皆有課稅關聯。
Почти в отставке и сейчас думаю поучавствовать в кубке Америкеsupport.google support.google
自行宣布为自治州的“索马里兰”仍然是最为安全的地区,在总统于 # 月去世之后实现了安稳的和平过渡。 尽管司法系统仍然薄弱,对索马里妇女的需求照顾不足,但为改革司法部门作出了努力,而且行政当局任命了第一位女部长。
Ты поэтому так торопишься?MultiUn MultiUn
应当注意的是,在公务员系统中任职的妇女人数有所增加,该现象不仅表现在城市,还表现在各地区,统计分析证明了这一点:戈尔诺-巴达赫尚自治州有509名妇女任职、索格特州有2 394名妇女任职、哈特隆地区有2 209名妇女任职,有2 184名女性在国家行动系统地方机构工作。
Опять отключилиUN-2 UN-2
目前共有 # 个民族区域自治地方,其中自治区 # 个,自治州 # 个,自治县(旗) # 个,总面积占国土面积的 # %。
Это как неустойчивая судьбаMultiUn MultiUn
1988年7月18日,苏联最高苏维埃主席团(拥有主要相关权力的机构)做出正式决定,将纳戈尔诺-卡拉巴赫自治州留在阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国内。
Глянь- новый телефонUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.