自重 oor Russies
自重
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
самоуважение
[ самоуваже́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
自尊自重、家长和社区的积极性、行为模式、资源、能力建设、获取资本、从地方到全球一级的各种方案和支助网络;
Их там так много!UN-2 UN-2
充分开发人的潜力,培养自尊自重精神,加强对人权、基本自由和人的多样性的尊重;
Хорошая музыка, хорошая компания, хороший алкогольUN-2 UN-2
使女家务劳动者自重,并使她能为其他人把她作为妇女和女劳动者尊重而斗争。
А какая другая плохая новость?UN-2 UN-2
敦促有关各国政府与政府间组织及非政府组织合作,支持有关方案,为其划拨资源,以加强预防行动,特别是在国家一级和基层对妇女和男子、男孩和女孩进行两性平等、自尊自重和互相尊重教育,开展运动以提高公众对这个问题的认识
Когда ты моешь пол, стучишь ногой, копаешься в своей тарелке, мечтаешь или отращиваешь хвостMultiUn MultiUn
自重债穷国倡议自 # 年发起以来,瑞典就一直是该倡议的坚定支持者。
Я не понял, что ты сказалMultiUn MultiUn
自重启和平进程以来,这些检查站和路障并没有减少,并仍在破坏巴勒斯坦的社会经济生活和巴勒斯坦人的复原。
Какая досадаMultiUn MultiUn
充分开发人的潜力,培养自尊自重精神,加强对人权、基本自由和人的多样性的尊重;
Арестовать его!UN-2 UN-2
一) 充分开发人的潜力,培养自尊自重精神,加强对人权、基本自由和人的多样性的尊重
Мы уже обо всем поговорилиMultiUn MultiUn
在讨论强迫婚姻和童婚时,有人断言性别不平等、缺乏向女童提供教育的文化以及女童缺乏自重助长了这类现象的延续。
Он хочет сожрать нас!MultiUn MultiUn
遵守上帝的诫命使人快乐,自尊自重
Нет, его здесь нетjw2019 jw2019
去 越南 自重 一下 再 回来 吧
Учитель, я принес виноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
研究显示,快乐的人都有四个特点:他们都自重自爱;他们都自觉能掌握生活;他们都乐天知命;他们都性格外向。
А может, это возможноjw2019 jw2019
注重权利的学校具有相互理解、相互尊重以及彼此负责的特征,在学校全体成员中培养机会平等、归属感、自主、自重和自尊。
Похоже, нашего потерянного мальчика наконец- то нашлиMultiUn MultiUn
自重启和平进程以来,这些检查站和路障并没有减少,并仍在破坏巴勒斯坦的社会经济生活和巴勒斯坦人的复原。
Катрин на днях видела вашу женуUN-2 UN-2
要想落实第二十四条第一款(a)项,按照《世界人权宣言》、《经济、社会及文化权利国际公约》和《儿童权利公约》,教育必须旨在充分开发人的潜力,培养自尊自重意识,加强对人权和人类多样性的尊重。
Ты пообещал, что расскажешь емуUN-2 UN-2
“乌苏娜·伊瓜兰还乡”运动是总统妇女平等问题咨询处设计的一种干预模式,目的是:推动流离失所妇女返回家乡或在原籍地实现重新安置;开展妇女能力建设,促进妇女自尊自重;通过总统妇女平等问题咨询处、文化部、内政司法部、国防部和社会团结网的联合行动,加强妇女人权和国际人道主义法的宣传工作。
Ладно, Метр, хватит!MultiUn MultiUn
敦促有关各国政府与政府间组织及非政府组织合作,支持有关方案,为其划拨资源,以加强预防行动,特别是在国家一级和基层对妇女和男子、男孩和女孩进行两性平等、自尊自重和互相尊重教育,开展运动以提高公众对这个问题的认识;
А если попадется кто- то знакомый?Представляешь, что будет?UN-2 UN-2
大量的跨国界问题使非洲冲突格局进一步复杂化。 那些作为雇佣兵的武装团伙拥兵自重,在西非或大湖区的边界上跨来跨去形同家常便饭。
Был еще один парень, но он больше не стреляетMultiUn MultiUn
注重权利的学校具有相互理解、相互尊重以及彼此负责的特征,在学校全体成员中培养机会平等、归属感、自主、自重和自尊。
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКUN-2 UN-2
车辆必须自重不低于五吨才可被视为装甲运兵车。
И каждый раз я говорю « да »MultiUn MultiUn
该条类似于《经济、社会、文化权利国际公约》所宣称并在《儿童权利公约》中得到反映的基本目标,即开发人的潜力,培养自尊精神(第二十四条还提到“自重”),尊重人权(第二十四条添加了“人的多样性”),最充分地发展人的个性、才华和能力,以及切实参与一个自由的社会。
До тех пор, пока она не прекратила докладывать Полу Кэннингу о деталях совещаний Комиссии?UN-2 UN-2
这样,我们也能够自尊自重,而且有希望在耶和华的新世界享永生。
Ты мне не веришь?jw2019 jw2019
必须从 # 年 # 月以来本案(与其他案例同时进行)审判取得的进展和自重审之日起要重复这一工作的角度,来看待重审本案的财务费用。
Медленно и надежноMultiUn MultiUn
Druviete女士(拉脱维亚)在介绍拉脱维亚的报告时说,拉脱维亚自重获独立以后,批准了很多国际人权文书,包括《消除对妇女一切形式歧视公约》,该《公约》已经于1992年5月生效。
[ Паркер ]Ага, точно!UN-2 UN-2
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.