自治殖民地 oor Russies
自治殖民地
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
самоуправляющаяся колония
ru
колония, имеющая самоуправление
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
请给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会继续审查这项问题,并就此向大会第五十六届会议提出报告。
Постой так всего секундуUN-2 UN-2
强调在一些非自治领土,与地位相关的审查和(或)宪政审查工作是微妙的过程,应视个案情况,在适当时,通过有关各方在工作层面的非正式沟通和对话等途径,实现其非殖民化期望;
Да, ищу, но не нахожуUN-2 UN-2
此找到的解决办法,是仿效英国在非洲和加勒比其他殖民地采用的实例:使用印度人契约劳工。
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуMultiUn MultiUn
年,大会曾授予委员会明确的职责,在上一次会议上曾要求它审查执行《给予殖民地国家和人民独立宣言》以及第二个铲除殖民主义国际十年行动计划的一切可能手段。
Что это у тебя?MultiUn MultiUn
特别委员会应根据具体情况酌情邀请非自治领土代表参加特别委员会与管理国之间的协商。
Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирантUN-2 UN-2
注意到在大不列颠及北爱尔兰联合王国管理的非自治领土上,由领土政府主导的立宪审查,其目的是根据现有的领土安排处理内部宪政结构
Ты просто мечтательMultiUn MultiUn
1997年10月17日《宪法》通过权力下放以及将一些政府工作移交自治政府,提高了波兰自治政府的地位。
У меня схватки каждые # минутUN-2 UN-2
在该省恢复和平和秩序,该省所有居民都得到个人和财产安全保障的同时,要创造条件,开始在这一塞尔维亚省份自治的范畴内政治解决科索沃和梅托希亚问题的进程,将其作为塞尔维亚共和国宪政、法律和经济体系中不可分割的一部分,以保障该省的多文化、多宗教、多族裔特征,保障其所有居民的完全平等。
Я буду стремиться прислушиваться к тебе чаще, и меньше с тобой ссоритьсяUN-2 UN-2
又回顾巴勒斯坦与以色列之间1993年9月13日《关于临时自治安排的原则声明》
Это полиция, мы прибыли по экстренному вызовуUN-2 UN-2
认为必须继续和深化努力,确保尽可能广泛地传播非殖民化信息,其中特别重视可供非自治领土人民选择的自决办法;
Продолжают кричатьUN-2 UN-2
他还询问是否就自治对于非裔尼加拉瓜人等当地人民的影响进行过任何审查,是否将传统的参与程序融入进了自治进程中,以及在自治框架内社区在教育方面是否有任何积极经验。
Каким- то образом это передвинулось в новые делаUN-2 UN-2
一些区域希望实现政治自治,我们必须帮助它们做到这一点。
Нет, ты пойдёшь со мной.UN-2 UN-2
财政自治可更好地反映地方的轻重缓急,提高效率;可通过加强服务提供者同接受者之间的关系,更好地担当责任。
И если ты копнешь чуть глубже, я гарантирую, что ты обнаружишь, что Кларк Кент не тот, за кого он себя выдаетMultiUn MultiUn
Aimee先生(圣卢西亚),作为特别委员会主席针对《给予殖民地国家和人民独立宣言》的执行情况发言,忆及12月14日是《宣言》通过五十周年纪念日,标志着一个重要的里程碑。
Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку УдалитьUN-2 UN-2
在这方面,我们同孟加拉国的同事一样,对波斯尼亚和黑塞哥维那的克罗地亚民族主义分子宣布自治感到遗憾,我们希望他们将根据《和平协定》而重新考虑其决定。
Мне весело!А тебе, Бэмби?MultiUn MultiUn
又注意到 # 年领土政府恢复了内部宪政审查工作,宪政和选举改革委员会的工作,该委员会 # 年 # 月编写了报告,并于 # 年举行了公开会议和其他协商会议,讨论提交管理国的拟议宪法修正案,以及 # 年决定设立一个由领土政府官员、议会成员和律师组成的起草小组,草拟一项以内部自治为基础的新宪法,供公众磋商和以后与管理国讨论,寻求实现全面内部自治
Кто боится- оставайтесь здесь!MultiUn MultiUn
意识到有必要促进执行《给予殖民地国家和人民独立宣言》
Это обмен, ничего болееMultiUn MultiUn
联合王国政府还强调指出,2012年12月举行的第一次联合部长级理事会发布了详细的公报,联合王国和各领土在其中说明了它们之间关系的性质,并表示它们认为联合国应把希望维持同联合王国联系的领土从非自治领土清单中移除。
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделUN-2 UN-2
在成为法国的殖民地之前,刚果实行的一直是惯例法,而后受到了法国的启发,有了现代法。
Это же суперидеяMultiUn MultiUn
在非洲,评判受合作监督和日程设置当局约束的泛非洲机构应该依据巨型基础设施公私合作是加剧了殖民地式榨取和消费经济还是为子孙后代建立了健康的可持续经济作为标准。
Рукава длинноватыProjectSyndicate ProjectSyndicate
皇家属地不是联合王国的一部分,而是王国政府的自治属地。
Ну и пусть #$, потому что это то, что надоUN-2 UN-2
adaifard先生(伊朗伊斯兰共和国)表示希望东帝汶的独立也将为其他非自治领土的人民开出一条路,在不久的将来行使他们不可剥夺的自决权。
Джефри, не надо.Пожалуйста. Моё отношение к тюльпанам чисто линчевскоеMultiUn MultiUn
关切地注意到第一个铲除殖民主义国际十年行动计划 到 # 年并未得到充分实施,强调必须实施第二个国际十年行动计划,尤其是迅速逐个实施每一个非自治领土的非殖民化工作方案
Не переведеноMultiUn MultiUn
表示注意到1993年9月13日《关于临时自治安排的原则声明》[footnoteRef:3] 中对于接纳1967年流离失所者方式的相关规定,并关切商定的进程尚未实行, [3: A/48/486-S/26560,附件。]
Выделение всей строкиUN-2 UN-2
请政治事务部和新闻部考虑到给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会的各项建议,通过可以应用的一切媒介,包括出版物、无线电和电视以及因特网,继续努力采取措施,宣传联合国在非殖民化领域的工作,以及除其他外:
Эльф, Фарфоровый горшок или Пощекочи- меня- слабакUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.