萬里長城 oor Russies
萬里長城
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Великая Китайская стена
[ Вели́кая Кита́йская стена́ ]
Великая китайская стена
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
无论如何,根据缔约国的说法,融合补贴最高可达工资的70%,最长可发放60个月(见上文第3.29段)。
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехалUN-2 UN-2
这些恐怖的破坏行为相距千里,但它们具有明显的共同目标特征。
японцев только что вышли из машиныUN-2 UN-2
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Они уже наизусть выучили сказку, которую расскажут нам... третьего числа в # часовUN-2 UN-2
2012年12月完成了活动的第一阶段,11个地点的220万人在此期间接种了疫苗,共有6个地点的110万人在1月份的第二阶段期间接种了疫苗。
Откуда вы знаете?UN-2 UN-2
这些设施的造价超过20万美元。
Не думаю, что мне нравится это ощущениеUN-2 UN-2
7,8.( 甲)有什么证据证明上帝的子民已‘放长他们的绳子’?(
Туда, где нет тебяjw2019 jw2019
8 由于服从上帝的吩咐,上帝地上仆人的数目现已超过七百万。
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!jw2019 jw2019
1939年8月,苏联和纳粹德国缔结了所谓《莫洛托夫-里宾特洛浦公约》,该公约载有秘密议定书,将东欧分割成苏联和德国的势力范围,爱沙尼亚被归入苏联的范围。
Нет, я впорядкеUN-2 UN-2
每10万人口中结核病流行率a
Так это не его дом?UN-2 UN-2
营里的战友告诉我,他们在最后三天也是发射了所有的弹药――普通炮弹、集束弹,反正是手里所有的一切武器”。
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоUN-2 UN-2
e) 最后,大会在第 # 号决议中,决定将现有的 # 万美元授权承付款项转为批款,并于 # 年摊派。
Не нам, а тебеMultiUn MultiUn
委员会深为关切地注意到,最近的统计数据显示,营养不良的比率不断提高,影响到 # 多万儿童,特别是新生儿和北部省份的儿童。
О' лади мало са том #- ицом!MultiUn MultiUn
经过长时间讨论,终于达成我希望大家都可以接受的解决办法。
Засунь их поглубже, чтобы я не могла издать ни звукаUN-2 UN-2
收购后将持有的有表决权的证券或资产的数额达到某个美元门槛(该门槛每年得到调整,2010年为6,520万美元);
Почему у тебя сломанный нос?UN-2 UN-2
在2010年8月12日,交通事務局指總結情況後決定延長新馬路公交專道措施半年至2011年2月。
Не знаю насчет этого, Винс.Я считаю, что некоторые вещи из тех что ты сказал являются правдойLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
這里 非常 不錯 真的
Просмотра идентификаторовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
发言人还赞赏近东救济工程处以其教育、保健、紧急救助和社会保障领域的许多计划努力减轻约旦、黎巴嫩、阿拉伯叙利亚共和国、西岸和加沙地带的 # 万巴勒斯坦难民的困难处境。
Еще я хочу взять кое какие дедушкины вещи, которые понадобятся ему, когда проснетсяMultiUn MultiUn
c) 能够这样做的会员国应利用标准化报告格式里的“备注”栏提供补充数据,例如型号或类别
Тут нет помидоровMultiUn MultiUn
“安全理事会强调指出,这些选举标志着过渡机构的长时间统治已经结束,民主统治已经开始。
Как долго Ричарду придётся обучаться там?MultiUn MultiUn
到2001年,流离失所者的人数从300万增至400万,约有10万名儿童在家庭环境之外生活。
Кардассианцы отравили большую часть нашей земли, когда уходили, и с тех пор Раканта стала бесплодной пустошьюUN-2 UN-2
千百万妇女和女童在当代形式的贩奴活动中被贩运;强奸成为战争的一种手段。
Пришельцы ответили ужасающимUN-2 UN-2
实施期限:缴付计划的最长期限不应超过5年;
Старец:Вирус будет рассеян по всему мируUN-2 UN-2
我 這 裏 有 很多 有 錢 有勢 的 客戶
Об этом я и говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
比利时感到满意的是,科索沃当局承诺执行阿赫蒂萨里计划的规定,为此,除其他外,科索沃议会将在几天之后通过所称的“阿赫蒂萨里法律”。
мы хотели, чтобы это было сюрпризомUN-2 UN-2
我们认为,随着卢旺达问题国际法庭完成工作,联合国和国际社会应当给卢旺达留下一个灭绝种族罪预防和教育中心,这不仅可以纪念遭受灭绝种族的 # 万受害者,也可以作为一个研究中心和了解卢旺达灭绝种族现象的教训的中心,以及一个促进正义、和解与人权的中心。
Я благодарна вам за этоMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.