著裝規定 oor Russies
著裝規定
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
дресс-код
[ дресс-ко́д ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所以 我 不 確定 強奸 是不是 有 笑點
Нечто более глубинное, чем очиститель для порOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这意味着这些车辆抵达时是经海关担保的,然后直接向科国防军放行(技术上来说是进口点)。
Да нев этом дело, ДрамаUN-2 UN-2
在这个充斥着暴力和战争的世界,我们必须铭记发展才是通往和平之路。
Рождество, даUN-2 UN-2
这些意见认为,如果一项对应条文仍然是必要的,则这些意见意味着应当在文书中保留第2款。
Ну, мне понадобится небольшая помощь, чтобы удержать эту ручную тележкуUN-2 UN-2
附件一所列每一缔约方应尽快重新考虑第二个承诺期量化的限制和减少排放的承诺,以便至迟于2014年提高承诺的追求水平,按照使附件一所列缔约方《蒙特利尔议定书》未予管制的温室气体全部排放量到2020年比1990年水平减少[至少25-40%][大于45%]的水平,降低附件B所载表格第三列所定其量化的限制和减少排放的承诺的百分比。
Дорогой мой мальчикUN-2 UN-2
此外,规定设立投诉警察管理局的法律草案正在作最后定稿。
Почему я должна его чувствоватьUN-2 UN-2
洪水退后,所有东西都给铺了厚厚的泥浆,还散发着难闻的气味。
Я- мексиканецjw2019 jw2019
确认民间社会在反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为方面,特别是在协助国家制定法规和战略、采取措施和行动对付上述形式的歧视以及参与后续实施工作方面,起着根本的作用;
Они могут быть, ммм, необычайно милыми и невинными и полнымибольшой- большой любвиUN-2 UN-2
他相信,通过大家携手努力,与会代表们定能及时拟定化管战略方针的总体结构、安排和实际内容,供提交筹备委员会下一届会议审议。
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийMultiUn MultiUn
安盟以及籍着行为或不行为而不执行制裁的实体和政府就充分利用这种现象,推迟作出答复和(或)不采取适当行动。
Оставь мысли об этом и направь свой ум и усилия в сторону более разумной деятельностиMultiUn MultiUn
納森 不 確定 妳 是否 有意 識
Но теперь у нас есть ваше признаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在2010年8月12日,交通事務局指總結情況後決定延長新馬路公交專道措施半年至2011年2月。
Он не думает, что фильм отстойныйLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
因此,特别报告员认为,应当避免通过抽象地将某些导致“不道德”的信仰改变的行为进行刑事定罪的法律,特别应避免即使信仰受到改变的人没有提出控告,也可能适用这些法律的情况。
Разве я не говорила?UN-2 UN-2
该中心出版了一套六卷装《1982年联合国海洋法公约评注》,国际海洋法法庭以及世界各地的学者经常把该出版物作为有关该公约的权威文献加以引用。
объявить внутреннее свойствоUN-2 UN-2
债权人也应分担负担,并对其行动负责。 可考虑在停止还本付息的情况下,定出有条不紊的债务解决办法。
Сакура возьми это!MultiUn MultiUn
一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。
Президент решил перевести NCA...... под управление Департамента обороныMultiUn MultiUn
具体到集团企业,有些法律提出了一个可予以反驳的推定,即集团企业成员与该集团企业股东之间的某些交易将对债权人不利,因而可予以撤销。
объявить внутреннее свойствоMultiUn MultiUn
“安全理事会强调指出,这些选举标志着过渡机构的长时间统治已经结束,民主统治已经开始。
Не хотите приобрести страховку на аренду, м- р Факер?MultiUn MultiUn
它指出,上诉委员会拥有大量的高素质雇员,其中包括一个埃塞俄比亚问题专家。 这个专家最近于2004年2月访问了埃塞俄比亚,并与挪威驻内罗毕大使馆特别移民官员保持着密切合作。
Девушке что- то известно, лейтенантUN-2 UN-2
已有明显并且透明的理由说明,为何某些会员国对世卫组织应当做的工作持有较为明确的定见。
Посмотри на Дэлмара, как образцовый пример надеждыWHO WHO
也值得一提的是,尽管图瓦卢政府作出了承诺,也尽管它有着促进社会发展和福利的理想,但政府认为,它将需要大量的技术和财政援助,用以履行和巩固我们对图瓦卢社会发展和福利的承诺。
На что нам ещё свидетельства!UN-2 UN-2
法治是正在摆脱冲突的各国持久和平的主要因素,维持和平行动中的各有关行动者均应予以遵守,尤其是联合国维持和平人员和缔造和平人员,他们肩负着自己遵守法律、尤其是尊重那些其使命要求他们给予帮助者的权利。
Отличный ужин, ЧарлиMultiUn MultiUn
尽管无法利用数据或判例评估对私营部门中的贿赂所作定罪的效力,但审议组注意到,用同样的条款对公共和私营部门中的腐败进行刑事定罪的做法是打击腐败的有利条件。
Вы упомянули, что я должна дождаться сюрпризаUN-2 UN-2
又认识到大多数过境国本身都是发展中国家,面临着严重的经济问题,包括运输部门缺乏适当的基础设施,
Ты ни черта неисправим!UN-2 UN-2
突然,那两个共同的威胁 那几十年来推动着他们互相靠近的威胁 或多或少地消失了
Прислушайся к себеted2019 ted2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.