著作 oor Russies
著作
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
труд
拟议的定义似乎没有任何国家实践、案例法或著作方面的依据。
Предлагаемое определение не основано ни на практике государств, ни на прецедентном праве, ни на научных трудах.
работа
[ рабо́та ]
波普尔在他1944年出版的基本著作《开放社会和它的敌人》一书中修正了这一思想。
Карл Поппер модифицировал эту систему в своей фундаментальной работе «Открытое общество и его враги», опубликованной в 1944 году.
произведение
[ произведе́ние ]
另一些人则认为,加强著作人格权将有助于促进此种免费使用。
Другие считают, что укрепление моральных прав способствовало бы поощрению таких случаев свободного использования произведений.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сочинение · творчество · писать · сочинять · сочинить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
法院的出版物分为若干系列,其中三种为年刊:《判决书、咨询意见和命令汇辑》(以单行本和合订本出版);《年鉴》(法文版书名:Annuaire);关于法院各种著作文件的《文献目录》。
Спросила кто вы такойUN-2 UN-2
不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
Все равно я ненавижу все эти русские пьесыjw2019 jw2019
马尔为格鲁吉亚和亚美利亚的历史、考古和民族学做出了巨大的贡献,出版了很多古格鲁吉亚和古亚美利亚文章和铭文,发掘了很多高加索古城市和寺庙(他的基本的一些著作都是在古城市阿尼完成的,前后持续几十年;1917年到1918今年之前很多的发掘资料都丢失了,因此马尔的阿尼作品具有很重要的开创者意义)。
Это праздничная витрина без праздникаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
另外,为了改善因提交人的著作和公开言论而形成的受毒害的环境,必须将其调离教学岗位。
Я чуть в обморок не упалаMultiUn MultiUn
在1998年7月至2002年1月联合国妇女发展基金着手实施的妇女和人的可持续发展计划范围内,实行了一项支持生活在内地的妇女的试验性计划,该计划以可持续的生存手段为基础;此外,还为政府各级负责人制定了关于男女平等方面的培训计划,出版了各种著作,用来向民众更好地宣传这个问题;从决策的层面,从人权的范畴,面对贫困和暴力,分析了妇女在社会上、在教育、卫生和经济部门里的处境。
Ты не поможешь мне застегнуться?UN-2 UN-2
这座碑铭没有透露他财富的来源,但考古学家米勒德(Alan Millard)的著作《圣经时代的财宝》则认为“这些财宝大部分是示撒从所罗门的圣殿和耶路撒冷的王宫掠夺回来的”。
Кзерсизу удалось не попасться в лапы международных властей в течение трех летjw2019 jw2019
学术著作经常引用的一个事例
Это его новая женаUN-2 UN-2
22 神道虽然有本身的古事纪录、有礼仪和祷文载于《古事记》、《日本书纪》和《延喜式》等著作之中,国家神道却需要一本圣书。
Палм- Спрингс- ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфаjw2019 jw2019
阿尔米罗·罗德里格斯撰写了所附简历列出的一些报告、文章和著作,主要涉及国际刑法和刑事诉讼法、保护少年和儿童、收养和少年司法。
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаUN-2 UN-2
1998年以来出版的著作
Я пришла сюда, чтобы удалить кистуUN-2 UN-2
科布伦茨的著作清单显示,大约从1930年起他的研究更多转向了紫外线(UV)测量方面并逐步脱离了红外线研究。
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大約在公元前350年,亚里士多德在自己的著作《天象論》裏提及了「Antarctic region」(南極地區)。
Ты в порядкеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这跟古代充满神话和迷信的宗教著作比起来天差地远!
Привет Алекс, я должен идти, Я здесь ещё сам сойду с умаjw2019 jw2019
这部著作集中描述一度居住在海底的三叶虫品种,并且将三叶虫分类区别。
Не, не слышал, приятельjw2019 jw2019
他还否认其著作和言论相当于鼓吹宗教仇恨,构成煽动歧视、敌视和暴力。
Забавно, я тебя совсем не знаю, но ты единственный из моих знакомых, кто встречается с вампиром, и ...MultiUn MultiUn
麦克林托克、斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》第4册,第165页。
И я беру чеки Мелины.Нет, я беру ключи, чтобы открытьjw2019 jw2019
不过,为了在研究实践时采用系统的做法,我们必须将这些行为分成大多数著作者承认和接受的几个类别。
Я о том, что " все удачно складывается "MultiUn MultiUn
在《对国际法的强制性准则研究的贡献--Jus Cogens》(法文)出版之后并于 # 年在日内瓦大学进行博士论文答辩之后,他在 # 年以罗马尼亚文出版了上述著作。
Обратно в колонию?MultiUn MultiUn
最近阐述战争和冲突对发展中经济影响的著作强调战争与冲突引起的深刻变化,在敌对行动停止后不会逆转。
Компьютеры те же – новый ЛуторUN-2 UN-2
未发表的著作
В смысле, как секс- архитектор?UN-2 UN-2
他撰写了大量有关国际外交和国际关系的著作。
Почему похищенная жертва, живущая в подвале как пленница будет изменять свое лицо?UN-2 UN-2
土著人民有权复兴、使用、光大和向后代传授他们的历史、语言、口述传统、思想体系、书写方式和著作,有权为社区、地方和人物命名和保留土著人自己的名称。
Обичаше да гледаш моржа като плуваUN-2 UN-2
伽利略研究过哥白尼关于天体运行的著作,找到了很多证据支持哥白尼的理论。
Итак, Искатель пойманjw2019 jw2019
按照《宪法》的界定,法官和著作人将人身保护令主要定性为预防性措施,不用作对已经造成的损害做赔偿的手段。
Знайте, каково это, Ранди?UN-2 UN-2
在这方面,有人建议在编纂时只考虑那些产生法律效力的行为;为此,委员会应通过分析国际惯例和学术著作,把重点放在指认区分国家单方面行为的法律因素和政治因素的准则。
Сизар, что это?MultiUn MultiUn
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.