藝術攝影 oor Russies

藝術攝影

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

фотоискусство

[ фотоиску́сство ]

voorbeelde

你 太美 了 你 的 裁縫 簡直 就是 藝術家
Твоя портниха - мастер!

(另见通灵术; 玄秘术)
(Смотри также Оккультизм; Спиритизм)

您可以利用第三方驗證技術,為您所購買的曝光強制套用品牌安全門檻。
Если вы опасаетесь, что ваша реклама будет показываться на ресурсах, которые не подходят для определенного бренда, используйте сторонние инструменты проверки.

布羅肯奇景 (德文 Brockengespenst),也稱為布羅肯弧(Brocken Bow)或山中鬼影(mountain spectre),是觀測者背向太陽產生的陰影,投射在雲層表面上被放大的巨大影像。
Призраки Броккена (нем. Brockengespenst), также называемый горным призраком — тень наблюдателя на поверхности облаков (тумана) в направлении, противоположном Солнцу.

“......重新计算坐标的目的完全是为了根据航摄照片确保《裁定》所列地点的坐标准确无误,而以前是不让委员会进行航摄的。
«... цель повторного определения координат заключалась в том, чтобы на основе результатов аэросъемки, которую Комиссия ранее не имела возможности произвести, обеспечить точность координат точек, перечисленных в решении.

音像资源:针对环境署各主要利益攸关方和一般公众,提供关于当前环境问题的影片、开场小片、录影新闻录带、公益告示,其他支持环境署活动的音像产品,目的是扩大影响,提高认识和让人们关注环境问题(2);
аудиовизуальные ресурсы: фильмы, краткие вводные презентации, выпуски видеоновостей, публичные объявления по важнейшим экологическим вопросам для основных заинтересованных сторон ЮНЕП и широкой общественности, другие аудиовизуальные материалы в поддержку деятельности ЮНЕП по повышению эффективности работы, информированности и обращению внимания общественности на экологические проблемы (2);

因為 我 才 找到 拍攝 現場
он бы даже не нашел хорошего места для съёмок.

我 不 知道 他 回來 想干什么 丹尼 爾 但 你 不能 讓 此事 影響 我們 的 感情
Я не знаю зачем он вернулся, Дениел, но ты не должен позволить этому повлиять на наши отношения.

我會 來波 基普 西 並幫 助您 拍攝 的 傢 伙 。
Поеду в Поукипзи и помогу тебе снять того парня.

原来是《创世影剧》在纽约首映!
Премьера «Фотодрамы творения»!

此外,我很喜欢阅读第4章有关魔法和通灵术的资料以及第15章‘归回真神’。”
Я получила большое удовольствие, читая о магии и спиритизме в главе 4 и о „Возвращении к истинному Богу“ в главе 15».

窮人 最先 受到 影響 , 而且 還先 幫 。
" Бедняки страдают первыми, но и первыми приходят на помощь ".

近几年来第一次,会外活动探讨了发生在世界贸易和投资流动的一个极为活跃但几乎是无声无影的现象:发展中国家与转型经济体之间的贸易和投资。
В ходе этого параллельного мероприятия впервые за последние годы было изучено весьма динамично развивающееся, но практически обходимое молчанием явление, характеризующее мировые торговые и инвестиционные потоки, а именно торговля и инвестиции между развивающимися странами и странами с переходной экономикой

2014年,湄公河流域地區的數個原住民社群在一群研究者的幫助之下開始紀錄他們的故事及傳說;協助紀錄的研究者正在探索這些敘事如何幫助揭露該地區大規模開發計畫所造成的毀滅性影響。
В 2014 году несколько общин коренных жителей в районе реки Меконг стали записывать свои рассказы и легенды с помощью группы исследователей, изучающих, как эти повествования могут помочь в обличении разрушительного эффекта, который оказывают на окружающую среду крупномасштабные проекты в регионе.

但是 如果 我們 現 在手 術 孩子 只有 22 周 手術 風險 也 很大
Но оперировать на 22 неделе это тоже рискованно.

以色列人在应许之地要谨守的规条:要铲除迦南的错误宗教,要在耶和华拣选的地方崇拜他,不可吃血,要处死叛道者,只准吃洁净的食物,要把收成的十分之一献给耶和华,要恩待穷人,要守每年的三个节期,要秉公行义,要戒绝通灵术,要听从耶和华兴起的先知,不可挪移同胞的地界,不可滥杀无辜,要表现怜悯,不可犯奸淫,要把土地最早的收成献给耶和华,要在耶和华面前保持圣洁
Повеления, которые необходимо исполнять в Обетованной земле: искоренить ложную религию в Ханаане; поклоняться в том месте, которое выберет Иегова; не есть крови; убивать отступников; есть чистую пищу; отдавать Иегове десятую часть урожая; заботиться о бедных; праздновать ежегодные праздники; судить справедливо; избегать спиритизма; слушать пророка, которого даст Иегова; не передвигать межевых знаков; хранить землю чистой от вины в пролитии крови; проявлять сострадание; избегать сексуальной безнравственности; отдавать Иегове первые плоды земли; быть святыми для Иеговы

每个地方当局负责文化工作的内阁和执行机关成员,都是威尔士艺委有关区域委员会的成员,得到了其委员会主要干事的支持。
Члены кабинета и исполнительной власти, отвечающие за вопросы культуры в каждом регионе, являются членами соответствующего Регионального комитета СИУ

艾蜜莉. 凱斯基(Emily Kinskey)拍攝本紀錄片,帶著我們一同跟著慕薩,聽他解釋他對這個地區河流的情感,以及河流汙染對整個社區的影響。
В документальном фильме Эмили Кински мы следуем за Мусой, пока он рассказывает о своем отношении к рекам в своём регионе и влиянии загрязнения на местных жителей.

蘇聯政府和紅軍指揮部為TNR提供了大量的援助,幫助他們開發材料和以及培訓基礎技術人員。
Правительство СССР и командование РККА оказывали ТНР значительную помощь в развитии материально-технической базы и подготовке кадров.

2010年9月29日,消息宣布該電影將於2011年4月1日上映。
В июне 2010 года появилась информация, что премьера фильма состоится 29 апреля 2011 года.

为此,学会作为国际咨询机构,与其他国际和国家机构相互交流,进行指导和协调,并谋求实现资源的优化利用;学会通过出版《国际修复术和矫正》学刊和组织研讨会、课程和会议,发挥信息交流工具的作用;学会促进和指导研究、发展和评估活动;学会组织、鼓励和支助该领域所有专业的教育和培训活动;学会指导和支助身体残疾者护理人员的活动;学会开展项目,推动高水平实践并积极参与国际标准的发展工作。
Для достижения этой цели общество выступает в качестве международного консультативного органа, взаимодействующего с другими международными и национальными учреждениями, обеспечивающего руководство и координацию и добивающегося оптимального использования ресурсов; служит форумом для обмена информацией с помощью таких средств, как издание журнала “Prosthetics and Orthotics International” и организация семинаров, курсов и конференций; поощряет и направляет деятельность в области исследований, разработок и оценки; организует, поощряет и поддерживает мероприятия по обучению и профессиональной подготовке по всем профессиям в данной области; направляет и поддерживает деятельность тех, кто осуществляет уход за лицами с физическими недостатками; осуществляет проекты, популяризирующие высокоэффективную практику, и активно участвует в разработке международных стандартов.

官方音乐录影带在2017年8月27日的2017年MTV音乐录影带大奖首播。
Официальное музыкальное видео было впервые показано 27 августа 2017 года на церемонии 2017 MTV Video Music Awards.

在個別的嚴重等級中,系統會依據受影響商品的數量來為問題進行排序。
В рамках каждого приоритета проблемы сортируются по числу затронутых товаров.

各项元素包括诉讼制度、传票和通知的发送、书面声明、当事人不出席的后果、审前程序、审讯录影、证据记录、结束审判、妥协裁定、书面判决、裁定的执行、上诉、传召证人的权力、藐视法庭、某些法律的适用和不适用、通过代理人出席、诉讼费用、诉讼和上诉转移、订立规则的权力、有关未决案件的规定等。
В этот закон были внесены изменения и дополнения в 1989 году, и он предусматривает создание судов по семейным делам, обладающих исключительной компетенцией рассматривать дела, связанные с а) расторжением брака, b) восстановлением супружеских прав, с) наследством вдовы, d) содержанием и е) опекой и попечительством над детьми.

它內建在我們 藝術形式的 DNA 當中。
Это в ДНК нашего искусства.