蛛网 oor Russies
蛛网
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
паутина
[ паути́на ]
他们到底用什么方法绣出这种像蛛网般复杂精细的刺绣呢?
Как же людям удается создавать такое замысловатое, похожее на паутину кружево?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
豆娘在巨大的圆蛛网附近盘旋,看见小蜘蛛在网上爬来爬去,从圆形织网蛛丢下的碎块捡食物,就伺机把它们吞掉。
Я пойду к себеjw2019 jw2019
这减小了季节间价格波动的所谓“蛛网效应”。
Я не буду ему лгать ради тебяUN-2 UN-2
小壶状腺丝则用于建构蛛网
Ведите себя очень тихоted2019 ted2019
蛛网效应的一个简化例子:在季节 # 的x作物的高现货价格基础上,农民将增加季节 # 的x作物的生产量。
Она предполагает, что мир- не часовой механизм, а что- то похожее на живой организмMultiUn MultiUn
我十四岁的时候,父亲死于蛛网膜下出血。
Надо с чего- то начатьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
他被诊断患有慢性蛛网膜炎。
Разделим воспоминания и истории еще разMultiUn MultiUn
他们只须用一块棉质的布,放在一个木架上,然后用针线就可以绣出这种蛛网状的刺绣来。
Коменданту наше почтение!jw2019 jw2019
难怪蛛网状刺绣公认是巴拉圭最著名的手工艺。
Начало работыjw2019 jw2019
下次当你看到一个蛛网时 请停下来并走近观察
Как я могу убедить их оставить нас в покоеted2019 ted2019
如果它延展性不够 那么基本上,当有昆虫落入蛛网时 这些昆虫就能从蛛网上弹开
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномted2019 ted2019
蛛网状刺绣’是用针线绣成的。
Это последний хит Мэттаjw2019 jw2019
来文提交人还在没有引用盟约条款的情况下声称,在被关押期间(在提交来文时已有 # 年)他生了几次大病:包括(在人工心脏瓣膜已经有问题的情况下)患了一次細菌性心內膜炎;摘除了蛛网膜囊肿,导致前列腺肥大,需要认真治疗以避免再次细菌感染。
Я их вышибу тебе на хуйMultiUn MultiUn
我们认为这是因为拖丝 用于制造蛛网的骨架丝和辐射状丝 所以需要比其他蛛丝更加强韧
Я же не шучу, Бенted2019 ted2019
蛛网的骨架丝与辐射状丝 是由同一种蛛丝织成 而螺旋状的蛛丝部分是由 两种不同的丝组成 即单纤维细丝和小滴的粘液
Сегодня красивый деньted2019 ted2019
所以如果蛛网全部用拖丝做成 那么昆虫很可能只是 从网上弹开,但是由于有
Как я сказала бы, дядя, люди меняютсяted2019 ted2019
他们到底用什么方法绣出这种像蛛网般复杂精细的刺绣呢?
И тогда ты сможешь украсть ее... душуjw2019 jw2019
年 # 月 # 日,一个脊椎病专家给提交人进行了检查,所得出的结论是,提交人 # %的症状是接受醋酸甲泼尼龙治疗后引起的蛛网膜炎的并发症。
Какая досадаMultiUn MultiUn
以下蛛网图系贸发会议会计准则理事会对三个样本国家按会计发展工具24个量化指标的评分情况
Многим было плохо в специализированных магазинахUN-2 UN-2
当你看到这种圆形蛛网 事实上,你看到了多种蛛丝纤维
Срaжaлись зa дeлоted2019 ted2019
他告诉我们,巴拉圭许多“蛛网状刺绣”都是在这个地区生产的。
Мы должны вернуться обратноjw2019 jw2019
从网上弹开,但是由于有 可延展性极佳的的螺旋状丝 蛛网就能经受住 被拦截的昆虫的冲撞力
Только не говорите, что он из Шинобазу!ted2019 ted2019
� 蛛网效应的一个简化例子:在季节1的x作物的高现货价格基础上,农民将增加季节2的x作物的生产量。
Во всем мире ты единственная, кому я благодаренUN-2 UN-2
“蛛网状刺绣”——叫人叹为观止的巴拉圭手工艺
Разве так можно добиться славы?jw2019 jw2019
而于星盘的内部, 则是一蛛网图案。
Ты хочешь сказать: « О, даа, вот и все! »ted2019 ted2019
这里是聚状丝腺和鞭状丝腺 它们均用于制造蛛网上 富有黏性的螺旋状丝
Нам нужно разобраться с ней по- настоящемуted2019 ted2019
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.