螺旋 oor Russies
螺旋
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
спираль
[ спира́ль ]
蜗牛壳是螺旋形的.
Раковина улитки имеет форму спирали.
винт
ru
простейший механизм
带有螺旋心轴的所有断流阀必须以顺时针转动手轮的方式关闭。
Все запорные вентили с ходовыми винтами должны закрываться вращением маховика по часовой стрелке.
спиральный
[ спира́льный ]
是的,你会看到巨大的星系,它螺旋形的触手展现在我们面前。
И мы увидим перед собой огромную спиральную галактику.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
виток · винтовой · штопор · кольцо · Винтовая линия · винтовая линия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
操作3架固定翼飞机和9架螺旋翼飞机,并对之采取后续活动和提供支助,飞行时数为7 340小时。
Выдвигается ящикUN-2 UN-2
结41:5,6)北面和南面的厢房有螺旋楼梯通往上层,可以上到第三层。(
Я не намерена больше это выслушиватьjw2019 jw2019
光学仪器用螺旋千分尺
Во- первых, # %.А во- вторых, да, готов поспоритьtmClass tmClass
磁螺旋波是从太阳内部生成的,浮动的磁流管携带它穿过对流层,进入日冕,而光球大规模(较差自转)和小规模的运动也导致了这种现象。
Кровь капаетUN-2 UN-2
为了支持应对粮食危机螺旋上升的国际努力,我们也欢迎秘书长的倡议,为处理这场危机制定全面的战略,包括对危机造成的人道主义局势作出迅速反应。
Его пенис кажется громадным, фиолетового цветаMultiUn MultiUn
非政府组织在这个模型里是否构成第四螺旋的问题存在争议。
И никакого Кобба мы не знаемMultiUn MultiUn
在有关一个主要问题——巴勒斯坦问题——的决议中以及吞没整个区域的冲突的影响中可以找到例子,这种冲突带来不稳定以及暴力的这种螺旋式循环。
Они нашли это среди обломковUN-2 UN-2
融资工具的创新和冒险行为的增加历来是金融市场扩展的特点,这些情况非常频繁地导致投资呈螺旋状扩大,使资产价格不断上扬,通常要等这些资产的价格远超过它们的真实经济价值时才会停止。
Но он замышляет недоброеUN-2 UN-2
巴勒斯坦人和以色列人共同努力:这是制止暴力螺旋上升和迈向更和平未来的唯一途径。
Мне нужно закончить с этимMultiUn MultiUn
通常,超市可以很轻易地替代供应商,而失去一个供应商可能使一种良性增长循环陷入衰退和退出市场的螺旋;
Я буду защищать наши богатства от иноземных захватчиковUN-2 UN-2
许多植物的生长都呈螺旋图案,这只是巧合吗?
Tь отлично справиласьjw2019 jw2019
具有以下任一特性的螺旋管或其衍生物:
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?UN-2 UN-2
螺旋上升且不受节制地使用武力始于加沙、现在已蔓延到黎巴嫩。
Не упоминать Новую ГвинеюMultiUn MultiUn
如果它们破产,可能是这些债务的大债主的保险业将很快会开始螺旋式的崩溃。
Новая корова!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
为了向你们展现这种想法的强大力量 最大的这一块我们称之为书螺旋
Смотрите какая гадость!ted2019 ted2019
這是因為海洋表面層中的湍流混合明顯受到晝夜循環影響,並且表面波會使埃克曼螺旋變得不穩定。
Может привести к избытку гормонов, что вызывает ярость и даёт отрицательный тест на стероидыLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
事实上,当前我们所面对的威胁并不是公共债务和通胀,而是越来越难以扭转的下跌经济螺旋。
Тебя piace где работала?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
除了这些考虑到的情况外,几个研究结果可以被概括为:我们需要对三螺旋中介机构的作用有更深入的认识和理解,需要对创新政策进行更广泛的比较分析;对于分析产学合作的研究设计总是要适合于特定创新体系中的问题,正如总是要伴随政策建议一样。
Лиам Улрик, новый менеджер, к вашим услугамspringer springer
包括透明度和其他要素在内的建立信任措施可在防止或消除这一螺旋式下滑现象方面发挥重要作用。
Я могу прогуляться?UN-2 UN-2
絮結螺旋星系的原型是NGC 2841。
Я стянула ее у своей старушкиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
将会 增加 感染 幽门 螺旋杆菌 的 风险 如果 有人 借钱 给 那个 白痴
Ролли, у нее осталось несколько часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我国代表团希望,所有国家将重新考虑这个现实,并将决定至少把目前浪费在螺旋式军备竞赛中的部分巨额资源,用于改善所有人民的生活状况,特别是改善发展中国家人民的生活状况,归根结底,这将是为确保实现一个更公正、和平和安全的国际社会所作的最佳贡献。
Кастильо) Я поговорю с прокуроромUN-2 UN-2
当你看DNA"折纸"的时候 你能看到它实际上到底是什么 即使你认为它是个很复杂的东西 其实只是一些双螺旋平行排列在一起 它们之所以能组合在一起 是因为有那些短小链一端和一个螺旋结合 同时另一端再和另一处结合
Да, я в порядкеted2019 ted2019
冷战期间的当务之急是打破螺旋式的核军备竞赛和此类武器的扩散,禁止化学和生物武器。
Дафна, что вы делаете?UN-2 UN-2
2004年以后,我一直在说这场危机一旦爆发,情况可能会在一年之内变得明了:届时我们就能清楚地知道全球经济究竟是能成功地自我修正,还是就此开始进入下降的螺旋。
Спасибо, приятельProjectSyndicate ProjectSyndicate
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.