衝角 oor Russies
衝角
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Таран
[ Тара́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
马尔科:“角斗士就在这儿角斗吗?”
Они былиправы: нашим детям нечему у нас учитьсяjw2019 jw2019
非洲之角的人道主义危机、福岛之类的生态灾难、阿拉伯之春等政治事态发展以及今年8月攻击联合国阿布贾大楼等恐怖袭击,都需要联合国及其会员国采取协调一致的行动。
Я об этом читалаUN-2 UN-2
但在中国的环境里, 它真的是一场不死不休的角斗士之战。
Рад слышать зтоted2019 ted2019
共有 # 个成员国,包括 # 个最不发达国家,全额缴纳了分摊会费;有 # 个成员国,其中有 # 个最不发达国家,部分缴纳了和(或)将其调整额贷记冲低 # 年分摊会费。
А в это время, но другом конце страны, в далеком солнечном Якутске, человек, который мог бы помочь Вове, выхолил из баниMultiUn MultiUn
根据证据,小组认为,节省的工资在与索赔所指增加的加班费冲抵之后仍大于后一数额。
Она как богемная королеваMultiUn MultiUn
Kamau先生(肯尼亚)说,为应对全球危机,不得不将用于社会发展的资源挪用于其他目的,如目前肆虐非洲角的干旱和饥荒,这种做法大大妨碍各国实现各自的社会和经济目标。
С этой минуты, Сэмюель, я умываю рукиUN-2 UN-2
由于其位于非洲之角的战略位置,索马里从 # 年起得到苏联慷慨的军事援助(美国、德意志联邦共和国和意大利也曾向索马里警察部队提供援助),这种情况一直持续到 # 年,当时苏联开始转而支持埃塞俄比亚的门格斯图·海尔·马里亚姆社会主义政权。
До ухода у меня было # конкурентовMultiUn MultiUn
中美洲北三角的局势恶化,但被世界其他地方的危机所掩盖。
Который работает очень простоUN-2 UN-2
从第7点起,孟加拉国和缅甸之间的海洋边界沿一条大地方位角215°的直线延伸至我方答辩状陈述第2段所列坐标上的一点;
Ган, ты- посетительUN-2 UN-2
在非洲之角,国际社会的持久努力已经导致实现停火,难民专员办事处已帮助许多难民或流离失所者重返家园。
Так что я перевел энсина Палмерса обратно в ночную смену и назначил рядового Донарка на " Дефаент " в качестве члена подразделения охраныUN-2 UN-2
我们欢迎国际社会介入和支持特别是科特迪瓦、非洲之角和大湖地区。
Выполнить командуUN-2 UN-2
两国边界事务委员会讨论了瓜希拉边界地区的地下水问题,特别是帕拉瓜冲(哥伦比亚)和加拉伊皮亚(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)地区的地下水。
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?UN-2 UN-2
模拟时将考虑与环境有关的输入参数的变异(如弹着角、弹着位置的土壤密度和强度),以算出不同埋深的概率。
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуMultiUn MultiUn
供应援助是世界各地紧急支助的重要组成部分,包括科索沃、东帝汶、朝鲜民主主义人民共和国、非洲之角、非洲大湖区、伊拉克(作为以油换粮方案的一部分)和土耳其。
Она меня просила, но я ни разу этого не сделал.Это правдаUN-2 UN-2
大部分的恆星都屬於主序帶,這是在絕對星等和光譜圖(赫羅圖)的對角線上窄而長的範圍,包含在其中的都是進行氫燃燒的恆星。
Пока не знаюLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例如,在墨西哥它被叫做 "夏洛楚颂乐", 在巴拿马被称为"墨兰角之歌", 在委内瑞拉是"加莱隆", 乌拉圭和阿根廷是"Payada", 在古巴是"Repentismo", 在秘鲁被称作“秘鲁Décima”。
Твоего велосипедистаted2019 ted2019
或许其中四个头各有一只角,另外三个头各有两只角。
А ты, между прочим, отец Николай, книгу к чтению мне сегодня не вовремя подал и не раскрылjw2019 jw2019
难民署根据2013年应对非洲东部和非洲之角偷运和贩运人口问题区域战略和行动计划,正在支助执行埃塞俄比亚、肯尼亚和苏丹应对贩运和偷运人口问题国家计划。
Кстати...... Те, кого не устраивают правила, могут откланяться хоть сейчасUN-2 UN-2
以赛亚书17:12,13)早在大洪水之后宁录的日子(大约公元前21世纪),七头十角的野兽就从骚乱的人海中上来。
Выверните карманы, вытряхните всё из сумочекjw2019 jw2019
克里特的一个海岬,一般认为即克里特东端的锡德罗角。
Они не Долархайда.- Что ты несешь?jw2019 jw2019
我们认识到吉布提能在非洲之角这个地区发挥重要的地缘政治和战略作用。
Примут вас за мутанта?UN-2 UN-2
粮农组织和开发计划署进行合作,寻求联合国能够支持的途径来解除海湾国家对非洲之角所实施的牲畜进口禁令。
Хватит придуриватьсяMultiUn MultiUn
但是,该国位于红海和印度洋会合处的非洲之角这一战略要地。
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойMultiUn MultiUn
武器进入索马里不仅加剧了索马里冲突,也对非洲之角其他国家构成了威胁。
Я решил, что... если узнаю какие- то детали о жизни вашего брата, это сможет мне помочь понять причину его смертиMultiUn MultiUn
火爆 老爹, 不用 這麼衝 吧?
Общие параметрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.