表演艺术 oor Russies
表演艺术
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
исполнительские виды искусства
[ исполни́тельские ви́ды иску́сства ]
妇女在视觉艺术、表演艺术和文学艺术方面的才能高于男子。
Женщины больше чем мужчины преуспели в литературе, изобразительных и исполнительских видах искусства
театральное искусство
· 舞台艺术普及政策,以增进整个魁北克省公众享有多样性的表演艺术;
· Поддержка и пропаганда театрального искусства с целью расширения доступа публики к многочисленным образцам исполнительского мастерства на всей территории Квебека;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
保存土著人民的文化(其中包括:有形和无形的内容、艺术和艺术品、传统、知识体系、知识产权、生态系统管理、精神以及其他)是土著人民综合人权的一个必要组成部分。
Тебе нельзя в школуUN-2 UN-2
关于危地马拉立法的文化权利问题,《宪法》第57条申明,人人有权自由参加社区的文化和艺术生活,并承认个人和社区享有根据自己的价值观念、语言和习惯而形成文化特性的权利。
Чтобы к утру быть в голосеUN-2 UN-2
跟以往一样,伯特利仍注重学习圣经,以及培养教导的艺术。
Тихо, сладкая мояjw2019 jw2019
自 # 年以来,根据关于艺术的政令,一些社会艺术项目得到的补助。
Чтобы воспитать егоMultiUn MultiUn
宪法和其他相关法律承认学习和使用自身民族语言的权利,《语言法》第6条承认全体公民均有权自由选择他们希望使用的交流、教育、教学和艺术表达语言。
Повреждаю камеры наблюденияUN-2 UN-2
3月25日,达卡的联合国新闻中心、ASA孟加拉国大学和Daffodil国际大学联合举办活动,包括一次研讨会、一次诗歌朗诵会、一次戏剧表演和一次烛光仪式,全天展示海报展览。
Спокойной ночи, дорогаяUN-2 UN-2
这些观点的出发点是好的,值得认真考虑,但领袖艺术在于衡量代价和收益,并在均衡点并不清楚时作出判断。
Конечно, лучше бы я была сейчас вместе с сыном, чем впустую тратить время здесьProjectSyndicate ProjectSyndicate
扶持艺术和工艺设计项目。
Она позаботилась об этомMultiUn MultiUn
一位年长见证人的工作也跟日本某种传统艺术有关,他问我为何想放弃自己的工作。
В любом случае времени малоjw2019 jw2019
15.27 西九管理局于规划西九文化区时所采纳的规划设计原则,当中包括“往来便捷”及“连接社区”,旨在使所有人都可以欣赏文化艺术,并使西九文化区紧贴市民生活。
Тяжесть на твоём сердцеUN-2 UN-2
同时,只要一按键 艺术导演就可以在舞台,竞技场 之间穿梭 这是一种很快的转换
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?ted2019 ted2019
奴隶制和贩卖奴隶行为受害者的文化足迹,把各种不同领域,如知识和艺术、口头的世代相传财产、音乐样式、哲学及文学联接起来。
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетMultiUn MultiUn
它还开展许多每年一次的文化活动季:萨尔瓦多交响乐团演奏季,邀请国际音乐家参加;国家唱诗班演奏季;和国家舞蹈学校圣诞节表演季。
тогда получается что тебе.. около #хMultiUn MultiUn
“任何科学、文学或艺术作品”
Как и в душах докторовMultiUn MultiUn
各种展览、歌舞表演酒店、酒吧、性用品商店、舞蹈俱乐部、迪斯科舞厅以及其他类似单位一律不准使用儿童。
Кому по силам будет этот вызов?UN-2 UN-2
几年前, 我在欧洲呆了几个月 去看大型国际艺术展 这一艺术展的脉动 将呈现在整个艺术世界之中。
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?ted2019 ted2019
下午3时至4时:关于“发展中世界女孩的艺术教育”、“发展中世界伊斯兰环境中的女孩教育”和“各国政府对发展中世界女孩教育的责任”的讨论组;
Интервал между проверкамиUN-2 UN-2
第 # 款规定:“国家的所有艺术和历史财富都是国家的文化珍宝,将受国家的保护,国家可以对其处理进行管制”。
Чувствую себя гораздо лучше, НудлMultiUn MultiUn
在主持人主管政策协调和机构间事务助理秘书长发言后,以下专题发言人作了陈述:东帝汶副总理何塞·路易斯·古特雷斯、莫桑比克外交与合作部副部长恩里克·班策、洪都拉斯社会内阁协调员兼文化、艺术和体育部长鲁道夫·帕斯托·法斯凯勒和联合国儿童基金会政策和实践司高级政策顾问(前联合国系统巴基斯坦驻地协调员)让·范德穆尔泰勒。
Это интересная роль?UN-2 UN-2
第三次修订起诉书仅涉及Strugar先生。 该起诉书指控 # 年 # 月 # 日,当南斯拉夫国民军进攻克罗地亚历史古城杜布罗夫尼克时,两人被杀害,三人严重受伤,古城内许多有历史和文化意义的建筑,其中包括宗教及艺术和科学专门机构被损坏。
Может, стоит вернуть нужный настройMultiUn MultiUn
收容机构的儿童:有许多儿童在收容机构中度过所有或部分儿童时代,这类机构包括收容所和学校、医院、拘留中心、青少年拘留所和难民中心等,在这些场所,他们游戏、娱乐和参与文化与艺术生活的机会可能受到限制或被剥夺。
Может, отдадим твой домик Мадлен?UN-2 UN-2
国家应当促进开拓国内和国际市场,以确保艺术家的作品和手工艺者拥有自由的市场,而且国家应促进民族艺术方面的培训,并提高民族艺术家的职业和经济地位(第63条);
Нам сообщили, что Вилрайт на пути сюдаUN-2 UN-2
除已说明的部分活动外,促进平等办公室还组织了各种形式的公共教育活动,如讲习班、戏剧和音乐表演、电台和电视节目,并编制了IEC材料和小册子,还配合全国16日反对性暴力运动和国际妇女节组织了相关活动。
Ведомыми набором сомнительных истинUN-2 UN-2
就 在 这个 大帐篷 表演
Не видеть мне больше моего золотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· 青年艺术竞赛(1)
Не искаш ли да си свалиш шапката?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.