覺察ощутить oor Russies
覺察ощутить
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ощутить覺察
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
酷刑包括用步枪殴打他的胸部直到他失去知觉。
Ты вещи собрал?MultiUn MultiUn
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Откуда щит и доспехи?UN-2 UN-2
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
Это просто ужасноUN-2 UN-2
難道 你 不想 睡覺 嗎?
Тебе понравилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们还欢迎在解决米特罗维察法院紧急案例方面取得的重大进展和科索沃北部法律体系运作的正常化。
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыMultiUn MultiUn
代表团还支持将科索沃特派团的权力扩展到米特罗维察北部,并欢迎科索沃特派团在这一问题上与贝尔格莱德及国际安全存在进行合作。
Я сегодня говорил с боссом и, в свете последних событий, убедил его, что нам нужна новая система безопасностиUN-2 UN-2
我还欢迎科什图尼察总理和科苏米总理表示愿意彼此会晤。
Почему ты не сказал мне, что доски гнилые?- Сказал.- Нет, не сказалMultiUn MultiUn
察辨自己能够帮助我们蒙上帝嘉许而不至于受审。
Я хочу, чтоб он был уже на следующем рейсеjw2019 jw2019
同任何人的机构一样,安理会也有失败的时候,如关于卢旺达和布斯布雷尼察问题的报告中记载。
Нужно отцепить локомотивMultiUn MultiUn
19 上帝战车的轮子布满眼睛表示保持醒觉。
Ребята, ребята, ребятаjw2019 jw2019
如果 你給 我點 神奇 新藥 我會 感覺 更好
Обвинитель может говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
保罗写道:“各人应当察验自己的行为;这样,他所夸的就专在自己,不在别人了。”——加拉太书6:4。
Мы делаем то же, что и обычно.. изображаем бурную деятельность до тех пор, пока не придет времяjw2019 jw2019
我覺 得 他 想 知道 你 的 打算
Полагаю, ты не родилась с серебряной ложкой во рту, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,合同管理股、风险合规与监测股、医务处以及贝尔格莱德和米特罗维察区域办事处的支助人员直接向支助事务主管报告。
Ах, как, как заботливоUN-2 UN-2
我 開始 覺得 你 會 打人 了
Я закончил предварительное обследованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人權觀察報告說,作為審訊過程的一部分,薩雅巴使用睡眠剝奪並縱容被拘留者的毆打,直到他們失去意識為止。
ПомилосердствуйтеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
午覺 睡錯 地方 就 有 五成 機會 被 吃掉
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他当时虽甚觉劳累,但仍开始向妇人解释那能使人永感舒畅的真“水”,这水能为一切“用心灵按真理”敬拜上帝的人带来永生。
Все в порядке, я просто ждуjw2019 jw2019
動作是真實的,同時也是種幻覺。
Риса, Риса ты провел ночь в доме у Джейн, не так ли? а? что? я не... что правда?ted2019 ted2019
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Да, на станцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 覺得 呢 奧雷利奧
Хорошо, это моя территория и я здесь хозяинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 自己 覺得 還有 更 多 的 你 比 大多 數婦 女 。
Мне нравится, что ты такая непредсказуемаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
又遍察天下万物。
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюjw2019 jw2019
那 你 覺得 怎樣 長 官? 去 查明
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 這樣 說 不會 覺得 慚愧
И на этот раз это чистая правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.