觀察家 oor Russies
觀察家
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
наблюдатель
[ наблюда́тель ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
還好 嗎 , 小傢伙 ?
Мне нужно работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Я тебя смущаюUN-2 UN-2
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
Экстренная командная голограммаUN-2 UN-2
(h) 地毯、皮革制品、服装、纺织品和家装饰用品:
Не, не слышал, приятельUN-2 UN-2
我們 家出 了 個 女巫 真是 太棒了
Я многому научился у негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在2013年,所有海灣阿拉伯國家合作委員會的會員國宣布同意要建立某種型式的檢驗,以禁止或驅逐外國同性戀者,然而該檢驗的型式仍然未知。
Да, мы в опасностиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我们还欢迎在解决米特罗维察法院紧急案例方面取得的重大进展和科索沃北部法律体系运作的正常化。
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?MultiUn MultiUn
代表团还支持将科索沃特派团的权力扩展到米特罗维察北部,并欢迎科索沃特派团在这一问题上与贝尔格莱德及国际安全存在进行合作。
Но теперь у нас есть ваше признаниеUN-2 UN-2
关于第 # 段所述的索赔,小组注意到,许多因素都可能影响到这两家公司股票的价值。
Да, последовательностьMultiUn MultiUn
如果商家不遵守这些政策,我们可能就会拒批其商品,以此通知他们我们发现了违反政策的情况。
Черт тебя возьми!support.google support.google
但正如行为科学家罗伯特·普洛米指出,研究家“只不过确定了两者同属一个染色体区域,并不表示已找着导致诵读失调的基因”。
Нет, мне, мне действительно жальjw2019 jw2019
当它在一个拉美国家试图进行采购时,西门子公司说不能向古巴出售产品,因为尽管它是一家德国公司,但仍遵守一些美国的规则。
Но мы попробуемMultiUn MultiUn
纽约医保计划,是一家健康维护组织,采用全面预付团体协作医院和医疗保健概念。
Я понятия не имею, что происходит, но, мать вашу, уверен, что Хэнк им не платилMultiUn MultiUn
买主S是一家法国公共交通公司,它通过1995年7月31日签署的合同向卖主P——它也设在法国——订购了40台自动硬币换钞机。
Что вы делаете?UN-2 UN-2
格林纳达提供了有关上次审议以来进行法律改革的情况,例如2010年通过新的《家暴法》和新的《儿童保护法》,2012年通过了《教育法》。
Люди.У нас в домеUN-2 UN-2
我还欢迎科什图尼察总理和科苏米总理表示愿意彼此会晤。
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюMultiUn MultiUn
注意到新闻部继续支持将联合国外地办事处并入一个单一的联合国之家,并请秘书长就有关进展情况向委员会第二十七届会议提出详细的报告;
Мы так никуда и не продвинемся, если вы и дальше будете вратьUN-2 UN-2
你 是 他們 要 抓 的 那個 傢 伙
Ты не волнуйся, всё будет хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们的家接待过许多周游传道员,成了他们的落脚点。
Школьников мобилизуютjw2019 jw2019
察辨自己能够帮助我们蒙上帝嘉许而不至于受审。
Когда будете убегать, не проливай чужой кровиjw2019 jw2019
一个下午的稍后时间,我们在平原观鸟,算来不下200种禽鸟之多,尽都十分美丽。
Судя по объему аппаратного обеспечения...... искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепомjw2019 jw2019
如果您位於上述國家/地區,建議您參閱收取單一歐元支付區款項的指示。
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиsupport.google support.google
哈利 快 看 那 傢 伙
Опять отключилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果 他 在 我 晚饭 前送 他 到 家
Ты не хочешь стать моим чудом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当晚 # 时左右,他们用自动步枪朝聚集在该村塞族区的一家商店门前的一群塞族人开枪,打死了蒂霍米尔·特里福诺维奇、沃因·瓦西奇和 # 岁的米洛斯·彼得洛维奇,并打伤了佐兰·斯托利奇和佩特科·扬科维奇。
Класки наняли меня сразу после колледжа, продавать медикаменты для сердцаMultiUn MultiUn
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.