誇口похваляться oor Russies
誇口похваляться
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
похваляться
[ похваля́ться ]
похваляться 誇口
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这项政策清楚地反映在欧洲委员会的组织结构图内,也“嵌入”在教育和文化、口译(包括口译员培训支持)和翻译总司的权责之中。
Ты все еще на это надеешьсяUN-2 UN-2
危险影响:短期:经口接触会导致肺泡损伤;吸入接触会导致上呼吸道损伤。
Твой покровитель?UN-2 UN-2
原口先生(日本)(以英语发言):主席先生,感谢你召开关于这一重要问题的公开辩论。
Знаю, знаю, жуткоUN-2 UN-2
保罗写道:“各人应当察验自己的行为;这样,他所夸的就专在自己,不在别人了。”——加拉太书6:4。
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюjw2019 jw2019
听 起来 像 他 的 口气?
Это огромный шаг кибернетики корабляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在非洲大陆上,只有极少数几个国家承认其领土内存在着土著人口。
Таким образом я объявляю создание целевой группы... по расследованию отключенийUN-2 UN-2
解釋толкование
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаRene Sini Rene Sini
增进和保护人权小组委员会2000年8月1日第2次会议,未经表决即决定在议程项目4(c)下设立一个会期委员会,以审议跨国公司的工作方法和活动,由下列委员组成:吉塞先生、朴先生、罗德里格斯·夸德罗斯先生和魏斯布罗德先生。
Без родителей?UN-2 UN-2
2 你叫孩子和吃奶小儿的口
Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием.Питэр?jw2019 jw2019
该中心开办有利于青少年的诊所,每年向 # 多人提供性和生殖健康服务。 联合健康行动在许多州成立有利于青年的卫生机构,如拉各斯、阿夸伊博姆州、贝努埃州、埃邦伊州、包奇州、博尔诺州、卡杜纳州和纳萨拉瓦州。
О, нет, мы не должныMultiUn MultiUn
单次低剂量接触后的口内吸收量大于尿道排泄物、呼出气体、组织和躯体检出剂量的70%。
Извините, сэрUN-2 UN-2
我还期望至少两名联合国人权事务高级专员办事处的工作人员,以及至少两名联合国口译员随同访问。
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыMultiUn MultiUn
一垛禾秸стог ~ы
Вы отдадите свои священные права за это отродье, которое вы едва знаете?Rene Sini Rene Sini
未以工作语文分发的修订案应予朗读,以便口译成联合国的正式语文。
Просто, я не уверен, что я действительно готов собрать вещи и переехать куда- то жить совершенно новой жизнью, когда я только начинаю привыкать к той жизни, которой живу... сейчас, понимаете?UN-2 UN-2
在其他技术领域,国际原子能机构(原子能机构)协助开展农业虫害防治工作。 原子能机构继续向农业部提供技术援助,对加沙地带的地中海果蝇虫口进行控制和监测。
Где тут биржа труда?MultiUn MultiUn
应宣布通过口试的人员的姓名,按照分数高低排名;
Эй, куда ты собралась с моим пистолетом?UN-2 UN-2
深为关切由于特别是塔利班推行的政策和做法,其目的是歧视一部分人口、特别是妇女和儿童或使其陷入边缘地位,加之战争、贫穷和严重发展不足的影响,大部分阿富汗人仍不能充分享有人权和基本自由
Строка состоянияMultiUn MultiUn
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Сад- это хорошоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
幸运的是,人质现在获释了,这使大家都松了口气。
Как дела, Пол?UN-2 UN-2
蒼穹會制服Униформа Небесной академии
Ты хороший друг...... но командир ты еще лучшеRene Sini Rene Sini
沒 有人 可以 對 我 吐口 水
Не делай этого.Просто идите в зданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
秘书处口译人员可根据口译成的第一种会议语文,将其发言口译成会议其他语文。
Лева, ну как у вас?UN-2 UN-2
该表中收录的电子和电子产品占 # 年世界全部产口出口的 # %。
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?MultiUn MultiUn
由于得不到与国家大多数人口阶层平等的社会服务,对于土著儿童和妇女影响尤甚。
Чья бы корова мычала!MultiUn MultiUn
你 不覺 得 誇張 嗎 ?
Ты не поможешь мне застегнуться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.