垮 oor Russies
垮
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
проваливаться
[ прова́ливаться ]
рушиться
[ ру́шиться ]
разрушаться
[ разруша́ться ]
也不是每个地震都会震垮房子。
что далеко не каждое землетрясение разрушает города.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
распадаться · разваливаться · терпеть неудачу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
因此,一个时期内造成的重大垮界损害,应属预防的义务。
Вот твой папаMultiUn MultiUn
致使3万至6万人没有居所。 68 2006年7月30日,69 由于Qana一栋三层的住宅楼被以色列导弹击中而垮塌,至少28名平民死亡。 这一事件着重表明了摧毁建筑物是平民死亡的一个重要原因。
Шрифт должен быть нейтральным;Он не должен нести смысл в себе самомUN-2 UN-2
他们 击垮 了 我 。
На распятье!На распятье!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
天主教作家莱昂·格里写道:“希腊哲学的强大影响......逐渐打垮了千禧年的道理。”
Это действует как распространение проказы, вместо того, чтобы помочь сбережениюjw2019 jw2019
然而,出乎美国政治战略家意料的是,古巴并未因降低食糖的进口配额和贸易禁运而垮掉。
Я тебя смущаюUN-2 UN-2
意识到这一危险,乌兹别克斯坦已经采取主动,在中亚建立一个区域信息和协调中心,以打击与麻醉品非法流通有关的垮边界犯罪活动。
Вам не кажется, что неплохо было бы немного повременить с подобными решениями?MultiUn MultiUn
你 觉得 要 怎么 击垮 一个 帝国
Я не позволю никому лупить себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
以赛亚书41:10)千万不要让任何变故,包括失业,把你压垮。
Даже лилипуты жрут наркоту, чтобы тут остатьсяjw2019 jw2019
摩加迪沙的反对派联盟通过将其控制下的个人领地或地方行政区域拼凑起来而对该地区进行了长时间的统治,结果却被伊斯兰法院联盟一连串的军事式行动击垮,并已撤出之前控制的这一地区。
Нет- нет, не волнуйся, всё в порядкеMultiUn MultiUn
以色列占领当局继续威胁巴勒斯坦人民,对巴勒斯坦人民大肆进行武装袭击,并疯狂使用武力,从而造成巴勒斯坦基础设施普遍被摧毁,并造成被占领巴勒斯坦领土各地的平民死伤、恐慌并被彻底摧垮。
Я хотел вас припугнутьMultiUn MultiUn
垮 了 都 看 不見 了.
Это целиком твоё решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
药物管制署继续开展其在中亚的活动,目的主要是建立收集犯罪情报的有效系统,提高禁毒执法机构的业务效率,改进内部合作,执行有效的垮界合作制度,加强前体管制的能力和法医的能力,以及改进对控制下交付技术的利用。
Снежная лошадьUN-2 UN-2
在印度尼西亚,我们坚定地相信民主改革,因为正是民主改革使我们没有被1997年的亚洲金融危机完全击垮。
Как будто кричит " стимпанк ", правда ведь?UN-2 UN-2
10年前的9月11日,恐怖分子摧毁了双子塔,但他们没能摧垮双子塔所代表的自由精神,而且他们永远都不可能做到。
Германий и другие были прокляты его учениемUN-2 UN-2
在报告所述期间,据报有14名巴勒斯坦人死于加沙-埃及边境沿线隧道的垮塌、封闭或事故。
Похоже, наш парень куда- то собиралсяUN-2 UN-2
別說 了 他 打垮 了 我
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
瞧 侯爵 变得 好 痴肥 希望 他别 把 椅子 给 坐 垮
Вот что я тебе скажу, братишка: ты впустую тратишь времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
药物管制署向中欧和东欧、中亚、南部和东部非洲以及东南亚提供了技术执法援助,支持负责打击贩运和垮界犯罪的政府机构。
Мисс Ли, вот ваша новая ученицаMultiUn MultiUn
它选择击垮他们 它之所以能够这样做 是因为它有大量个人资料 和大量机构资料
Насколько верна эта карта, капитан?ted2019 ted2019
边界漏洞已成为非法武器贩运中日益扩大的一环,这导致冲突延长、暴力加剧、国内安全受损、跨国有组织犯罪活动增加、腐败蔓延、社会经济发展遭到破坏以及使犯罪分子和武器贩运者因松垮的边境管制而能随意获得军事装备。
Хорошо, я повторяю, мы должны уебывать отсюдаUN-2 UN-2
和以往发生的大型地震一样,四川地震中垮塌的建筑物造成的伤亡最多。
Ты всего лишь наёмный рабочийMultiUn MultiUn
不管是为了取得情报还是为了恐吓被认为威胁某一政权的个人或社团,酷刑是对基本人权的侵犯,是一种残忍不公正的惩罚,目的是使受害者的心智垮掉,迫使他们沉默服从。
Я желаю ей только самого лучшегоMultiUn MultiUn
我們 知道 神盾 局 沒 垮 它 就 在 暗處
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当时没有公路,也没有任何通讯途径,往返该市得要乘坐由马匹或驴子拉动的二轮车,路程漫长,叫人累垮。
Царь Агамемнон просит тебя об услугеjw2019 jw2019
美国似乎算计到,如果它耗费时间,对朝鲜民主主义人民共和国目前的经济困难施加压力,朝鲜人民民主主义共和国就会自己垮掉。
Ты доберись до добычи, а мы доберемся до контейнераUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.