议员 oor Russies
议员
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
депутат
[ депута́т ]
对照欧洲议会女议员的人数,奥地利是欧盟所有成员国中妇女所占比例最高的国家之一。
По числу женщин-депутатов Европейского парламента Австрия занимает одно из ведущих мест среди всех государств-членов ЕС.
член парламента
[ член парла́мента ]
国民议会可通过国民议会全体议员三分之二的多数表决取消议员的议会豁免权。
Национальная ассамблея может снять парламентскую неприкосновенность с члена парламента большинством в две трети голосов всех членов Национальной ассамблеи.
парламентарий
[ парламента́рий ]
圆桌会议将由来自若干国家的议会议员参加。
В его работе примут участие парламентарии ряда стран.
депутат парламента
[ депута́т парла́мента ]
许多年来,很少有妇女被首届共和国政府提名为国会议员。
В течение ряда лет несколько женщин назначались депутатами парламента первым республиканским правительством
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1996年11月10至11日,亚洲议员人口与发展论坛在同人口基金及其他议员组织合作下在日内瓦举办了一次关于粮食安全、人口和发展的国际议员会议。
Я не буду одинока без васUN-2 UN-2
特派团为立场对立的议员竞选人的支持者进行了37次调解,并协助在受选举暴力影响地区重新开设市民会议与和平法庭。
Ладно, я спрошу тебя еще разUN-2 UN-2
就正当活动而言,在旧的一党制解体后,2000年1月1日,独立的乌兹别克斯坦已有4个正式登记的政党在运作;这些政党的代表经过全国选举,成为国民议会议员。
Ну и что дальше?UN-2 UN-2
年 # 月 # 日和 # 日,中心与刚果国民议会共同举办了面向刚果共和国议员的人权问题培训班,其目的在于向国会议员介绍人权标准和机制。
Ну, если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинацияMultiUn MultiUn
这些行动包括与国会议员及工作人员相互协作,构思立法、起草并向美国国会提供证词,并编制和分发《行动通知》、《问题简报》和《问题进展》。 这些材料旨在向美国大众提供信息和进行教育,使之了解不同问题的情况以及如何更积极地致力于改善这些问题。
Об этом я и говорюMultiUn MultiUn
地方议会女议员
Неплохо, а ты?UN-2 UN-2
这就是为什么在国际志援者年的框架内提出了旨在推动志援者事业发展的政策和计划,本联合会、联合国志援人员和各国议会联盟准备向议员们发布关于志援者制度和相关立法的指导说明书。
Ты должен вытереть с лица эту помадуMultiUn MultiUn
这一声明以及有助于改善和挽救妇女生命的任何其他合法举措都得到了女议员联盟的支持。
Берегитесь ружейUN-2 UN-2
迄今为止,斯洛文尼亚修订了两项选举法案--《选举欧洲议会斯洛文尼亚议员法案》和《地方选举法》,以纳入有关妇女和男子在候选人名单中所占最低比例的条款,同时,目前正在起草一项修正《国民议会选举法》的法案提案,就候选人名单中的男女最低比例做出规定。
Мне просто жаль тебя, вот и всеMultiUn MultiUn
还值得指出,在多哥,所有有关伙伴--议员、研究员、地方政府、非政府组织、协会和私营部门--密切地参与《人居议程》的执行。
Президент решил перевести NCA...... под управление Департамента обороныMultiUn MultiUn
拟议员额的分配见C节和附件四。
Что ж, у меня есть сообщение для СотоUN-2 UN-2
也是为了筹备大会第二十三届特别会议,提高妇女地位司司长在2000年4月/5月于安曼的议会联盟会议期间举行的一次特别会议上向女议员作了简报。
Это самое меньшее, что я мог сделать...... после того, как ты дважды меня убилUN-2 UN-2
第七次议员圆桌会议的报告
Только мы трое в курсеUN-2 UN-2
这一活动的目标是确保国家一级的关键利害关系方认识到《公约》的目标和规定是国家行动方案拟订过程的根本基础,特别是使参与决策者和地方一级的自然资源使用者,包括妇女和青年群体、议员和关键的政府官员认识到这一点。
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!MultiUn MultiUn
关于少数族裔参与政治生活的问题,荷兰议会第二院有 # 名少数族裔议员,其中 # 名是妇女。
И не узнаешь, когда у нее день рождения?MultiUn MultiUn
立法权:《宪法》第79条规定,立法权属于埃米尔和国民议会。 议会由经普选无记名投票直接选举的50名议员组成,任期4年。
Буду краток.Служба Собственной Безопасности установила: на Конклине- # трупа, оба- черныеUN-2 UN-2
年 # 月 # 日在金边,一名身着军装的人用枪口威胁一名桑兰西党议会议员。
Надеюсь, она её мне вернётMultiUn MultiUn
在津巴布韦,儿童议会始终确保成人议员直接听取儿童的意见。
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?UN-2 UN-2
这笔经费将用于62个拟议员额的薪金、一般工作人员费用和工作人员薪金税。
Но в Америка можноUN-2 UN-2
加拿大很高兴支持了若干旨在促进这个目标的项目,除其他外,包括在2002年3月召开了一个由非洲议员参加的关于国际人道主义法的讲习班,在2002年第二季在纽约召开了两个专家政策圆桌会议,以及于2002年10月在南非召开了一个关于保护平民的区域讨论会。
Ты больше не сердишься на меня?UN-2 UN-2
委员会请缔约国向社会各阶层,尤其是政府官员、议员、司法当局和民间社会组织广泛宣传本结论性意见,并且在其下一次定期报告中向委员会报告为实施上述意见所采取的一切步骤。
И никогда во время её сна вы не пытались её поиметь?UN-2 UN-2
2009年6月在日内瓦举行的题为“如何使减少灾害风险成为适应气候变化工具“的全球减少灾害风险平台第二届会议期间,地中海议会秘书长在联合国国际减少灾害战略(减灾战略)的议员会议上发了言。
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноUN-2 UN-2
市镇议会不再有任命的议员,而只有当选议员。
Строительство ветряных ферм приостановлено до дальнейшей оценки обстоятельств. на данный момент, сроки и даты завершения королевской инициативы по инновации остаются.. неопределеннымиUN-2 UN-2
TALAVOU为一系列次级方案,如创业孵化基地和赚取收入、青年企业家生计技能、提升自身价值、通过生活技能发展培训防治艾滋病毒/艾滋病、两性不平等和家庭暴力、青年领导才能和谈判技能培训、青年议员决策赋权提供技术和资金援助。
Клайд сможет о себе позаботитьсяUN-2 UN-2
委员会欢迎某些政党在地方选举时提出了最少应有多少女候选人的目标,与此同时,委员会也关切妇女在高级别民选和任命机构中任职人数少的问题,其中包括议会议员、政府行政机构、司法及民政和外交部门的官员以及地方政府机构的高级官员。
Прячьте ром!UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.