记号 oor Russies
记号
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
знак
「 特徵 」 其實 是 記號 , 一個 表明 接觸過 上帝 的 記號
Стигматы это знак указывающий на то, что человек осенен благодатью.
отметка
[ отме́тка ]
метка
[ ме́тка ]
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
обозначение · заметка · марка · примета · пометка · символ · запись · признак · сигнал · примечание · идеограмма · помета · ремарка · ссылка · замечание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果您的设备依然没出现在列表中,请转至第 2 步:更改您的 Google 帐号密码。
Сегодня выпускной балsupport.google support.google
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Лучше попробовать что- нибудь более элегантноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
联大第1995(XIX)号决议第14段规定,会议不举行届会时,理事会应行使属于会议职权范围之职务。
Пора съездить в AмерикуUN-2 UN-2
注意到根据执行局第 # 号决定提出的联合国资本发展基金未来业务模式备选方案进展报告
Мне кажется, что ты чувствуешь себя ответственной за все этоMultiUn MultiUn
法院认识到,安全理事会第1515(2003)号决议核准的“路线图”(见上文第22段)是解决以巴冲突的谈判框架。
Я, э...- И ты заставляешь их ждать?UN-2 UN-2
政府表示《移民法》(第8487号法律)规定保护具有合法身份的外国人的人权,并规定了促进其融入社会的各项措施。
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?UN-2 UN-2
科技咨询机构第二十四届会议 注意到第 # 号决定,请缔约方、获得接纳的观察员和有关政府间组织在 # 年 # 月 # 日之前向秘书处提交材料,详细阐述处理以上第 # 段所指情况影响的实际解决办法。
Я не верю тебеMultiUn MultiUn
本文件提供人口基金为贯彻上述 # dd # 号文件所载审计委员会各项建议有关后续行动的最新资料。
Они находятся в розеткахMultiUn MultiUn
印度尼西亚代表团满意地注意到三方磋商在经常进行,希望进一步落实安全理事会第 # 号决议。
Ты уверена?Уверена?MultiUn MultiUn
在3月7日举行的第6次会议上,委员会表示注意到秘书长转递世界旅游组织关于旅游统计的报告的说明(E/CN.3/2014/25)(见第一章B节,第45/116号决定)。
Я сама разберусь с этим, КрокеттUN-2 UN-2
应大会第54/19 B号决议要求,并依照大会2000年12月23日第55/425号决定,秘书长于2001年1月15日至26日在总部举行了第五阶段后工作组会议。
Заявления от каждого сотрудника Chumhum и ни одного упоминания КитаяUN-2 UN-2
回顾其 # 年 # 月 # 日第 # (V)号决议,其中附件载有《联合国难民事务高级专员办事处规程》,以及关于高级专员办事处续设问题的 # 年 # 月 # 日第 # 号决议
Можешь взять этоMultiUn MultiUn
安全理事会第1540(2004)号决议规定了协调对付大规模毁灭性武器黑市的基础和机制,其目的是加强不扩散制度的效力。
Итак, это и есть гарвардский бар?UN-2 UN-2
根据大会第69/313号决议,国际税务合作专家委员会的会议频率增加到每年两届,每届持续4个工作日。
Раз так, то у меня нет выбора!UN-2 UN-2
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Ваше расследование основано на том, что вы могли прочесть на стене ваннойLDS LDS
(2007年第30号法案)、涉及社会保障和工作场所健康与安全的法律。
Сестрёнка Шизуне!UN-2 UN-2
见第 # 号一般性意见,第 # 和 # 段。
А в трансмиссии мы обнаружили следы присутствия там бананаMultiUn MultiUn
在结束发言时,我要表示本运动希望,目前的各种努力将使以色列结束占领它自1967年以来占领的所有阿拉伯领土以及仍然在其占领下的领土,即被占领的巴勒斯坦领土,包括东耶路撒冷,和被占领的叙利亚戈兰,并希望这些努力将促成建立以东耶路撒冷为首都的独立的巴勒斯坦国,并促成依据大会第194(III)号决议公正地解决难民问题。
Плохо, что большинство из нас делают все возможное, чтобы избежать конфронтацииUN-2 UN-2
阿根廷,《 # 年立法》,第 # (h)条;希腊 # 年法律》,第 # (a)条;意大利,《 # 年第 # 号法令》,第 # 条;日本,《 # 年命令》,第 # (j)条;肯尼亚,《 # 年立法》,第 # (e)条;尼日利亚,《 # 年立法》,第 # (h),(a),(e)-(g)条;巴拿马,《 # 年法令》,第 # (a)条;巴拉圭,《 # 年法律》,第 # 条;和美国,《移民归化法〉,第 # (a)(D)(ii) # 节。
Нас всего семеро.На помощь!MultiUn MultiUn
12月12日,安理会一致通过了第2079(2012)号决议,将利比里亚制裁措施和专家小组的任务期限延长一年。
И с тех пор они ненавидят друг другаUN-2 UN-2
请秘书长责成特派团团长完全按照大会2005年6月22日第59/296号、2006年6月30日第60/266号、2007年6月29日第61/276号和__年__月__日第62/__号决议以及其他相关决议的规定编制今后的拟议预算;
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалUN-2 UN-2
监测消耗臭氧物质越境转移及防止此种物质非法贸易(第XVIII/18号决定)。
Ты знаешь, я женат и у меня двое детейUN-2 UN-2
根据大会第49/233A号决议,第五阶段工作组的任务是对第二阶段和第三阶段的标准进行定期审查。
Я знаю, ты отлично справишьсяUN-2 UN-2
联刚特派团将根据安全理事会第 # 号决议规定的任务,协助该国政府组织全国和地方选举。 如框架构成部分 # 过渡后政治进程所反映的,新政府就职后,应在 # 个月内举行这些选举。
Это Оссининг, но я бы сказал, ты как минимум удвоил вложенные деньги, совсем неплохо для # летMultiUn MultiUn
回顾其 1995年7月24日第1995/9号决议附件,关于预防城市犯罪领域的合作和技术援助准则,及其2002年7月24日第2002/13号决议附件,预防犯罪准则,
Мой любимый Макс!Случилось чудоUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.