谓 oor Russies
谓
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
называть
[ называ́ть ]
林肯總統就是我們所謂白手起家的男人。
Президент Линкольн был, что называется, человек, сделавший себя сам.
говорить
[ говори́ть ]
我 认为 他 意谓 给 售卖 的 事 。
Думаю, он говорит о том, что продается.
именовать
[ именова́ть ]
即 所謂 的 黑魔法 , 或者 叫 實用 魔法
Которые именуют темным искусством, или занятием практической магией.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
резон · рассказывать · высказывать · сообщать · считать · полагать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所謂的「政策」是由一組規則所構成,用來讓內容擁有者指定 YouTube 處理已聲明版權影片的方式。
Есть вещи гораздо хуже, нежели застрелить кого- тоsupport.google support.google
孔 子 谓 柳 下 季 曰 : “ 夫 为 人 父 者 , 必 能 诏 其 子 ; 为 人 兄 者 , 必 能� 教 其 弟 。
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломLiterature Literature
不 , 它 意谓 他 喜欢 你 , 第纳 干扰器 。
Она может стать нашим ключом к МаккаоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
定 是 那 班 不知 所? 谓 的 小? 贩
Я эм... хотел спросить кое- что у твоего отцаopensubtitles2 opensubtitles2
謂過去名意。
Что случилось?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
它們透過生物過程, 就會導致所謂「死亡區」的形成。
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоted2019 ted2019
朕看王乃一庸碌之輩,若謂其胸有他念,此時尚可料其必無。
Сегодня начинается первая олимпиада с разрешенными стимуляторами в Боготе, КолумбияLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
有些版權聲明需要合作夥伴先採取行動,隨後才能套用政策,這就是所謂的「待處理的版權聲明」。
У меня тоже, но это работаsupport.google support.google
等 我 在 5 號做 完 我 的 事 之 後 一切 都 無所謂 了
Давай, милая, пошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,在斯洛文尼亚陆海空三军内部制定了在所谓不受欢迎的行为中的标准操作程序。
А когда он принёс домой нового младенца, ты не выдержал и решил показать свой дурной характерMultiUn MultiUn
這些 是 你 被捕 時候 發現 的 所謂 的 弓箭
Отстаньте от меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
注意到根据公约第二条,“当事人以书面协定承允彼此间所发生或可能发生之一切或任何争议,如关涉可以公断解决事项之确定法律关系,不论为契约性质与否,应提交公断时,各缔约国应承认此项协定”;并注意到,根据公约第二条,“称`书面协定'者,谓当事人所签订或在互换函电中所载明之契约公断条款或公断协定”
За мной везде следятMultiUn MultiUn
透過欺騙手法誘使他人在網路上提供個人資訊的行為,就是所謂的「網路詐騙」。
Значит, оставим светsupport.google support.google
谓的大中东倡议和欧盟扩张,中国-阿拉伯合作变得尤其重要。
Ладно, но больше никого вмешивать в это не будемMultiUn MultiUn
称“书面协定”者,谓当事人所签订或在互换函电中所载明之契约公断条款或公断协定。”
Стиг работает также и внутриUN-2 UN-2
十多年來, 我研究被學校趕出來的年輕人, 所謂的「中輟生」。
Назад во времени!ted2019 ted2019
橡皮弹等所谓不致命武器(在近距离或高密度情形下还是会致命的),催泪瓦斯和高压水束在 # 至 # 米的范围内使用才能凑效。
А это что такое?MultiUn MultiUn
称“发射国”者,谓:
Выкладывай, РидUN-2 UN-2
都 無所謂 , NICK , 無所謂
Тогда пойдемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這意謂著 65 歲以上客層的轉換次數較少,卻有著驚人的購買潛力,只是尚未開發而已。
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?support.google support.google
你 所謂 的 我們 實際 上 就是 我 吧?
Тогда прям сейчас иди и обними еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
开放源码倡议提出了一种三点论式的标准,谓称开放源码标准
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиMultiUn MultiUn
“注意到根据公约第二条,“当事人以书面协定承允彼此间所发生或可能发生之一切或任何争议,如关涉可以公断解决事项之确定法律关系,不论为契约性质与否,应提交公断时,各缔约国应承认此项协定”;并注意到,根据公约第二条,“称`书面协定'者,谓当事人所签订或在互换函电中所载明之契约公断条款或公断协定”
Новая луна, ты все еще спишь!MultiUn MultiUn
哈哈 我 知道 你 是 在 笑 話 我 但是 我 無所謂
Послушай, я не говорю, что он был кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
年鉴》,p.15);也参看智利在联合国条约法会议上的声明,《联合国条约法会议正式记录》,第二届会议,维也纳,1969年4月9日至5月22日,全体会议和全体委员会各次会议的简要记录(A/CONF.39/11),第4次全体会议,p.21, 第5段:“‘改变条约若干条款法律效力’的词”((d)分段)意谓:保留必须明确说明它所涉及的条款。
Вы очень добры.Но у меня особый взгляд на любовьUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.