谓词逻辑 oor Russies
谓词逻辑
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
предикатная логика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他们对土地没有任何特殊权利,这一事实不能成为用以确定他们是否为土著的因素,因为这将使这件工作在逻辑上兜圈子。
Ты знаешь, на что это похоже?MultiUn MultiUn
按照这一逻辑,现代担保交易制度应当包含一整套详细而精确的优先权规则,这些规则要(a)范围广泛;(b)涵盖现有的和未来的范围广泛的有担保债务;(c)适用于所有类型的担保资产,包括后得资产和收益;(d)为各种各样的竞合求偿人(如有担保债权人、受让人、服务提供人和胜诉债权人)之间的优先权冲突提供解决办法。
Что за чертовщина?MultiUn MultiUn
但是,虽然会议一致支持方案的总方向,但表示方案计划中的逻辑框架过于标准化,因此没有充分涵盖列入方案的各工作地点的具体会议服务需求。
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюдаMultiUn MultiUn
“电子签字”系指在数据电文中,以电子形式所含、所附或在逻辑上与数据电文有联系的数据,它可以用于鉴别与数据电文相关的签字制作数据持有人和表明该人认可数据电文所含信息;21
Aгeнт Дecмoнд, я пoдcчитaл, чтo имyщecтвo этoгo oфиca... включaя мeбeль, стоит пpимepнo $UN-2 UN-2
对次级方案3逻辑框架的预期成绩(g)提到的普遍定期审议进程中所设信托基金的职权范围提出质疑。
А тебе хорошо в этомUN-2 UN-2
美利坚合众国代表要求将这个逻辑框架适用于行政领导和管理方案,并让成员国分享。
И внезапно в моей карьере возникает " О боже "MultiUn MultiUn
预算中有 # 个款次在其逻辑框架中纳入了性别层面。 # 个绩效指标头一次包含了关于将性别观点纳入主流的具体计量。
Хорошо приготовлено, непригорелоMultiUn MultiUn
适当时推广就彼此有关且在逻辑上相联系的议程项目举行一次辩论的办法[第180段]。
Никто не прикасается к ней, кроме меня, ты поняла?UN-2 UN-2
世界经济环境由偏重贸易的逻辑所支配,而有损发展理念,这毫无疑问是造成这种状况的主要原因。
Никакой это не абориген!MultiUn MultiUn
我绝对认为符合逻辑。
И маму я выручилUN-2 UN-2
因此,从逻辑上讲,对任期未满前非自愿离职的补偿应限于任期未满那部分;
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментUN-2 UN-2
确认收货人接受交付货物的义务合乎逻辑,无可争辩,有关该领域的第 # 条及其后各条的规定值得欢迎,但必须服从就下文所述各点而作出的某些重要保留。
Поняла.Слишком раноMultiUn MultiUn
此外,改进培训材料开头部分的背景资料,将在各部分之间建立一种逻辑关系;
Хорошо, проверим еще разUN-2 UN-2
我们现在应该告别过去,开始一个没有占领和敌意的新时代,一个建立在正义逻辑,而非武力逻辑基础上的时代。
Что думаешь о том, чтобы в # лет завести детей?MultiUn MultiUn
不幸的是,我们作出这项合乎逻辑的决定花的时间太长了,这项决定使我们得以在没有预算所涉问题的情况下增进了大会受人瞩目的机会。
Да, и кто тебя любит больше, чем я?UN-2 UN-2
阿根廷的立场也不符合逻辑,因为,阿根廷力主实现福克兰群岛的非殖民化,以便能够重新把该群岛变为自己的殖民地。
Понимаешь ли ты вполне, что ты делаешь?UN-2 UN-2
五 # 关于将成果预算编制纳入在技术合作经常方案下供资的活动,秘书长指出( # (Sect # ),第 # 和 # 段) # 两年期第 # 款启用了逻辑框架 # 年扩大至方案一级。
Но это не значит, что тебе надо отбыть отсюда поскорее и бросить меня здесьMultiUn MultiUn
这些刊物所运用的论据多么合乎逻辑,根据圣经所作的推理多么令人信服。
Если я сегодня плохо себя вела, прости меня и даруй мне спокойный сонjw2019 jw2019
但 孩子 不 懂 逻辑 道理
Так поговаривал мой отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
讲者以清晰有力、合乎逻辑的方式表明一些在今日影响着我们的重大难题,并且解释上帝的教诲怎样能够帮助我们享有较佳的生活。
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеjw2019 jw2019
Walsh女士(加拿大)说,鉴于该建议的政策目标,即保护与已按不同身份同在先有担保债权人有过交易的设保人进行交易的受让人或后继有担保债权人,因此由受让人承担这一责任似乎是不合逻辑的做法。
Думаешь выйти в блеске славы, пареньUN-2 UN-2
虽然巴基斯坦代表团并不反对报告内提到的三个逻辑框架,但其他特别政治任务--例如安全理事会第 # 号决议所设委员会和反恐怖主义执行局(反恐怖执行局)--还有许多工作要做。
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадMultiUn MultiUn
无论从法律角度还是从道德水平上讲,都不可能构想出没有这种逻辑上的相互关系的权利。
на сколько баллов вы уверены?MultiUn MultiUn
委员会对逻辑存取管制进行了验证测试,注意到分别两次输入错误用户名和密码,结果出现了同样的提示信息;允许使用 # 个字符的密码进入预算信息系统,而被系统接受所需的最少字符数目必须在 # 至 # 之间;该系统允许在输入错误用户名和密码后进行 # 次未成功尝试,违反了安全管制规定;在登录尝试几次未成功后,就应当自动终止系统;而且没有一种在一段时间的闲置后中断登录对话的设施。
Я не знаю, как это сказатьMultiUn MultiUn
在第二次会议期间,全球执行局核可了向参与合作伙伴(全球和区域执行机构)付款的程序手册,以及一个包含有少数可衡量的相关指标的全球简化逻辑框架。
Отправка SMS из ХранилищаUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.