買 oor Russies
買
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
покупать
[ покупа́ть ]
我本该在买下这个电动剃须刀之前试一下的。
Мне следовало попробовать эту электрическую бритву прежде, чем покупать её.
приобретать
[ приобрета́ть ]
虽然买受人通常能够立即拥有财产,但所有权始终在出卖人手中,直到支付了购买价款。
Хотя покупатель обычно приобретает право на владение имуществом немедленно, право собственности сохраняется у продавца до выплаты покупной цены.
Купить 買
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Купить 購買 · Советую вам взять зто 我建議您買這個 · дорогая покупка花很多錢買的東西 · закупать購買 · купил 買了 · купил買 · купите買 · купить книгу 買到一本書 · купить не на что 沒錢買 · куплены購買 · покупатель買主 · покупать買東西 · покупаю 購買 · покупка на срок預先購買 · покупкой 購買 · пошли его в город за покупками 叫他上街去買東西 · стеллажный опцион 購買與銷售雙重選擇權 · купить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '買' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
并不是因为它们有益处,而是因为它们可以买得到。
Я очень хорошо играюted2019 ted2019
耶稣把使徒(彼得和安得烈;腓力和巴多罗买;雅各和约翰)称为“雷子”,因为他们性情刚烈。[《
Сын преступного мира, спокойствие пареньjw2019 jw2019
我给她买了辆新车。
Просто, кое кто здесь, похоже не хочет что бы мы вошли в клубTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
如果买受人得到了保护,那么受保护的买受人的有担保债权人也理应得到保护。
Ты мне не веришь?UN-2 UN-2
担保权已经存在的,登记取得法律效力的时间对于确定有担保债权人与担保资产买受人或承租人之间或者设保人的无担保债权人与破产管理人之间的竞合权利也很重要。
Неа, дело не в нас, приятельMultiUn MultiUn
每當您透過帳戶購買商品時,系統就會顯示訊息,說明是否已接近或超過預算。
В Бредфорд я не поеду, потому что не хочу на юридическийsupport.google support.google
您可以利用第三方驗證技術,為您所購買的曝光強制套用品牌安全門檻。
Мне все это не нравитсяsupport.google support.google
大卫回答说:“我要买下+你的脱谷场,好为耶和华筑一座坛,叫民间的灾殃停止+。”
Диаграмма компонентовjw2019 jw2019
我買了一本書。
Принесите мне таблетку и стакан воды!tatoeba tatoeba
买力平价与美元汇率转换因数之比越大。 最不发达国家的比率可高达4或以上。
Колумбит- танталитUN-2 UN-2
真的?? 当 然? 爱 情 不是 我 想? 买 想? 买 就 能? 买
Пошёл в жопу!opensubtitles2 opensubtitles2
为什么 不买 一部 新款 的 ?
Нет, я лучше домой пойду, переоденусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 本来 要 自己 买 的
А что, по мне видно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当边防队请求指示时,埃及总统胡斯尼·穆巴拉克被援引说:“我告诉他们,让他们来吃东西和买食品,然后回去,只要他们不携带武器。”
И сколько такой может стоить на улице?MultiUn MultiUn
一家法院注意到认为公约包含一个将举证责任分配给买方的一般原则的观点,但是其既没有采用也没有拒绝采用这个方法,因为相反的观点也导致了同样的结果(买方承担责任)。
Достаточно далеко в снежную бурюMultiUn MultiUn
1987年发起的《巴马科倡议》是加强保健制度的一次努力,办法是提供最低限度的保健计划,以买得起的价格提供基本药物,提供者和使用者间分担一些费用并由社区参与管理保健制度。
Я почти на # лет старше тебяUN-2 UN-2
要是 我们 没买 燃气 多好 啊
Ага, конечно, эээ, если буду мимо проходить, и, эта, эээ... мне приспичитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
只要去看一下你买的甜食上的标签。
На самом деле, она просто устала от секса той ночьюted2019 ted2019
我朋友们今天早上吃了妹妹买的水果。
Я уже делала это однажды!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
在這個情況下,這家商店需要在再行銷代碼中納入「value」(表示產品價格) 和「pagetype」(代表購買網頁) 這兩個自訂參數。
Нет более удивительного и прекрасного подарка от Господаsupport.google support.google
德里克 带 他们 去 自然 历史博物馆 了 这样 我 才能 去 买点 东西
Здесь одностороннее движениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
也就是说,该权利适用于融资提供人为使买受人能够购置有形资产而向其提供信贷并在其所购资产上持有权利作为还贷担保的任何交易。
Давайте сделаем вид, что ничего не произошло... все так, как было раньше, мне очень жальUN-2 UN-2
那 你 洗碗 的 时候 干吗 不戴 我 买 的 橡胶 手套?
Вы не помните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们需要买新电视机。
Сними пальто и останься, пожалуйстаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
买回来的“全球化食品”营养质量不够好,造成健康不良的后果,显著的是牙齿腐烂、掉牙、过胖、心脏病和其他病症。
Ты любишь мороз?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.